篇章数

30

引证文献

0 !

参考文献

0

既往既来:中法建交五十周年纪念文集图书

SSAPID:101-9233-2368-52
ISBN:978-7-5097-9745-7
DOI:
ISSN:

[内容简介] 1964年1月27日,中国和法国正式建立外交关系,成为世界格局变化的重要标志。五十余年来,在中法之间,众多外交官、实务工作者,以及文化使者和学者等,分别从不同领域和各自角度为中法两国交流与合作的持续拓展与不断深入做出了贡献。此书所辑文章正是他们的所思、所述、所寄,诸多文章探讨了日益成熟的中法关系,分析了逐步深入的中法合作,同时也呈现了学者们在法国研究领域内的真知灼见,还见证了中法友谊的历史进程等。

相关信息

丛书名:
作 者:中国欧洲学会法国研究分会
编 辑:杨慧;仇扬
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2016年10月
语 种:中文;法文
中图分类:D8 外交、国际关系

 编委会

 中法关系

  中国梦与法兰西

  戴高乐与中法建交

  中法关系50年

   两国关系中的宽容互谅

   两国文化理念中的“一”“多”共存

  新华社记者眼中的中法关系

   结识希拉克

   希拉克的“中国情结”

   巴黎欢迎北京青年

   爱丽舍宫的中国贵宾

   江泽民做客碧蒂古堡

   希拉克三次接待胡锦涛

  中法战略伙伴关系的基础及新形势下新型中法关系的构建

   一 战略共识:中法战略伙伴关系的基石

   二 战略伙伴关系的建立及其战略影响

   三 对构建新型中法大国关系的思考

  去特殊化的中法战略伙伴关系*

   一 中法特殊战略关系的形成及特点

    (一)法国对华政策的形成和发展具有鲜明的战略性

     1.开创性所形成的友好传统

     2.政治共识所形成的政治基础

     3.相似的国际地位、战略理念所形成的战略共识和合作基点

     4.制度化

    (二)法国积极推动欧盟对华政策的法国化

   二 中法战略关系去特殊化的原因

    (一)中法关系高峰期隐藏的问题

    (二)中法关系战略基础的复杂变化

   三 中法战略关系的去特殊化

    (一)中法全面战略伙伴关系的“松绑”

    (二)更加强调换取经济利益

    (三)经贸摩擦增加,竞争关系增强

    (四)新的地缘战略矛盾

    (五)人权问题的重新政治化

    (六)民意基础倒退

    (七)法国政策的欧洲化

   四 在新的基础上构建中法全面战略伙伴关系

  从法国主流媒体中中国国家形象的变迁看中法关系的演变

   一 18年来中国国家形象的变迁

    (一)1988~1993年,中国“负面形象势强期”

    (二)1994~1999年,中国“形象复苏期”

    (三)2000~2005年,中国“正面形象建设期”

   二 《世界报》中中国国家形象变迁的原因

    (一)政治因素与国家形象

     1.意识形态差异

     2.国家利益

    (二)文化差异与国家形象

    (三)国际关系与国家形象

   三 提升中国国家形象的建议

    (一)夯实经济基础,淡化意识形态差异

    (二)增强共同信念,灵活运用外交手段

    (三)充分利用国内外媒体

  Chine-France:Notes sur quelques divergences et affinités

   Deux trajectoires politiques qui ne se croisent plus

   Deux nations 《politiques》

   Le r?le éminent conféré à l’Etat

   Les citadelles assiégées

   Un vieux fond de mentalité paysanne

   Un certain individualisme

   Une certaine idée de la grandeur

   Des modes de pensée pas si différents

   Des civilités voisines

   Alors pourquoi un fossé s’est-il creusé?

   Quelques mots pour conclure

 中法合作

  历史不能忘记他们

   先知先觉的农学家

   破冰前进的留学生

  中国人留学法国的历史与政策背景

   一 1978年前中国人留学法国的历史

    (一)19世纪末洋务运动开辟的留法道路

    (二)20世纪20年代留法勤工俭学运动

    (三)从南京国民政府到新中国成立期间的留法学人(1929~1949)

    (四)新中国成立到改革开放前的赴法留学情况(1949~1978)

   二 1978年后中国留学政策的演变与留法情况

    (一)中国留学政策的演变及其对留法的影响*

    (二)拔尖创新人才的需求对公派出国留学政策的影响

   三 法国接收外国留学生政策的演变*

    (一)法国吸引外国留学生的政策演变

     1.制定明确的吸引外国留学生的国家统一政策并进行机构建设

     2.提高对外国留学生的接待质量

     3.积极宣传大学体制和学位制度

    (二)法国政府留学生政策取向:吸引精英人才

     1.增加法国政府奖学金经费,创立优秀学生奖学金

     2.设立法国留学中心(CEF),遴选优秀人才

     3.颁布新移民法,优待外国优秀人才

    (三)大学校在吸引、培养中国精英人才中的独特作用

   四 结语

  打开教育合作、学术外交之窗

   一 巴黎创意

   二 沪杭联手

   三 柳暗花明

   四 更上层楼

   五 结语

  回眸中法科技合作 放眼共同美好未来

   一 回顾中法科技合作的丰硕成果

   二 迎接中法科技合作更加美好的未来

  中法两国推广本国语言50年回顾和展望

   一 中法两国推广本国语言50年回顾

    (一)中国的汉语推广

     1.国内对外汉语教学为主,海外汉语教学为辅的发展期

     2.国内对外汉语教学和海外汉语国际推广并重的转型期

    (二)法国的法语推广

     1.对外法语教学体系的确立期

     2.对外法语教学体系的改革期

   二 中法两国推广本国语言50年展望

    (一)中法两国推广本国语言的共性展望

     1.两国将继续把推广本国语言作为基本国策,完善推广主管部门和机构

     2.孔子学院和法语联盟将在两国推广本国语言上发挥重要作用

    (二)中法两国推广本国语言的个性展望

     1.中国汉语推广的发展方向

     2.法国法语推广的发展方向

   三 结语

  Evolutions et Perspectives de la Gouvernance Energetique Mondiale

   Quel r?le pour les relations franco-chinoises?

   INTRODUCTION

    1. REDEFINITION DES EQUILIBRES ENERGETIQUES MONDIAUX

     1.1 L’ENERGIE D’UN MONDE QUI CHANGE

      1.1.1 Changement des p?les de croissance de la consommation

      1.1.2 Hausse structurelle du prix de pétrole

      1.1.3 L’affirmation d’une conscience écologique

     1.2 DE NOUVELLES POLITIQUES ENERGETIQUES NATIONALES ET INTERNATIONALES

      1.2.1 Le développement de nouvelles sources d’énergie

      1.2.2 Le développement du nucléaire est solidement engagé.

      1.2.3 La recherche de l’Efficacité Energétique(EE)

    2. EDF EN CHINE UNE PRESENCE DURABLE

     2.1 TRENTE ANS DE COOPERATION

      2.1.1 Nucléaire

      2.1.2 Hydraulique

     2.2 EDF,ACTEUR DES EVOLUTIONS ENERGETIQUES CHINOISES

      2.2.1 Thermique*

      2.2.2 Nouvelles technologies

    3. DE LA COOPERATION A LA COMPLEMENTARITE POUR UNE REPONSE GLOBALE

     3.1 LE ROLE DES PAYS EMERGENTS DANS LA NOUVELLE GOUVERNANCE ENERGETIQUE MONDIALE

      3.1.1 Les nouveaux partenaires privilégiés de la Chine

      3.1.2 La problématique de l’eau

     3.2 VERS UNE COOPERATION FRANCO-CHINOISE A L’INTERNATIONAL?

      3.2.1 La s?reté nucléaire,un enjeu international

      3.2.2 L’innovation,au croisement entre culture et technologie

   CONCLUSION

  Collaboration décentralisée entre la Franche-Comté et Anhui sur la préservation,la mise en valeur et l’animation des patrimoines 《Hui》 en Chine

   Introduction

   I Contexte

   II Histoire d’une rencontre

   III Principaux sites ciblés de la province chinoise d’Anhui

    -Le mont Huangshan(montage jaune)

    -Le mont Jiuhua

    -La ville de Huangshan et le village test Tangmo

    -Le district de Yixian

    -Le district de Shexian

    -Le district de Jixi

    -Les monts Zhuangshan

   IV Détails de la collaboration franco-chinoise

 法国研究

  法国的民族国家和民族观念论析*

   一 法兰西民族国家的形成

    (一)国家和民族的形成过程

    (二)法兰西的大国梦情结

   二 法兰西民族观念的特点

    (一)民族观念的演变

    (二)实用主义的选择

   三 移民问题挑战民族认同

    (一)移民政策的困境

    (二)共和同化原则与“穆斯林问题”

    (三)民族认同与社会整合模式

   四 法兰西是否会消亡?

    (一)民族国家受到质疑

    (二)法国将成为多元文化社会?

  也给法国经济把把脉

   一 症状

   二 病因

   三 奥朗德大夫

   四 “经济增长”还是“财政紧缩”

   五 结语与思考

  中国人心目中的法国外交

   一 中国人感受到法国外交的出众特点

    (一)法国外交怀有大国志向,坚持独立自主,拒绝仰人鼻息

    (二)法国外交具有超群性与包容性

    (三)法国外交有明显的多思性

   二 中国人看法国外交特性的成因

    (一)法国不同一般的外交扎根于其民族特性

    (二)法国命运的多舛催生了奋起振兴国家的动力与代表人物

    (三)冷战年代美苏争霸的两极格局,禁锢了广大中间地带国家独立自主的权利

   三 中国人积极评价法国外交的独立自主性

   四 中国人注视法国外交的波动性

    (一)21世纪以来,国际形势的变化日趋深刻、复杂,渐次催发国际力量对比的历史性换位

    (二)戴高乐将军争取大国地位的外交努力,亦伴随着发展国家经济强项的大手笔

   五 中国人信任中法关系的持续性发展

  从《新卢浮宫之战》看密特朗时期的法国文化政策

  我看法国2013年版《国防与国家安全白皮书》

   一 法国对当前国际安全形势的看法

    (一)强国的威胁

    (二)弱国的威胁

    (三)被全球化突显的威胁和风险

   二 法国的国防和国家安全政策

    (一)继续依靠独立的核威慑力量,维护法国的切身利益

    (二)全面重返北约军事一体化组织,积极参加北约的行动

    (三)努力推动欧盟共同安全和防务政策建设,力争欧洲防务的主导权

    (四)积极参与非洲和中东地区事务,努力确保欧洲临近地区的安全

   三 法国加强国防和军队建设的主要措施

    (一)维持现有国防预算水平

    (二)适度裁减军队员额

    (三)继续核武器的现代化计划

    (四)大力发展情报侦察能力

    (五)高度重视网络空间攻防能力建设

    (六)重视特种部队建设

    (七)努力加强国防工业建设

  “汉学给人的感觉是形而上的好奇”

  法国的政治信息传播

   一 概念

   二 从宣传到传播的历史

   三 行政机构设置

    (一)管理媒体

    (二)处理信息

   四 传播机制和具体做法

    (一)秉承公正与平等的原则,对媒体行为进行规范

    (二)从自由与稳定的角度出发,建立对候选人的媒体宣传机制

    (三)创新宣传渠道,搭建网络新媒体平台

    (四)加强媒体在危机环境中的舆论引导作用,形成鼓励公民共同担当的舆论氛围

  Réflexions sur le modèle social fran?ais

   Le contexte historique du modèle social fran?ais

   Le contexte sociologique du modèle social fran?ais

   Le modèle social fran?ais dans l’Union européenne

   Le modèle social fran?ais et le modèle anglo-saxon

   Les défis auxquels est confronté le modèle social fran?ais

   Le dépassement du modèle social fran?ais

 学人随笔

  缅怀法国友人德拉戈尔斯先生

   一 有幸在巴黎同德拉戈尔斯相识

   二 同商务印书馆联系出版事宜获得成功

   三 同德拉戈尔斯夫妇在北京重逢

   四 德拉戈尔斯不幸逝世

   五 《戴高乐传》中译本终于出版

  里昂的中国印记

   一 里昂中国的前尘往事

   二 寻找青年沈炼之

   三 发现冼星海手书

   四 意外查到的文件

   五 再续里昂的前缘

   六 延续友情的未来

  回忆我们这批1975年留法生

   一 留学背景

   二 留学生活

   三 报效祖国

  北京市人民检察院代表团访问法国检察机关见闻录

   一 法国检察机关的组织结构

   二 大审法院检察院

   三 上诉法院检察院

   四 法国检察机关的反腐败法律措施

  访巴黎检察语丝

   一 行动迅速、打击有力的十一区警察

   二 公正、高效的轻罪快审程序

   三 紧张、快捷的轻罪法庭审判

   四 对有组织犯罪协同调查卓有成效

   五 对未成年犯罪打击与保护同等重要

   六 检察官和法官同属司法人员

   七 司法与媒体时刻保持有间隔的联系

   八 历史嬗变图景的巴黎司法宫

   九 有宗教信仰和重人道厚秩序的法国文化

  我与法语

   走出校门

  Comment Antenne 2 m’a interviewé à la veille de la normalisation des relations diplomatiques sino-fran?aises

1964年1月27日,中国和法国正式建立外交关系,成为世界格局变化的重要标志。五十余年来,敢为天下先的中法两国在政治、经济、文化、科技、教育等各个领域开展了富有成效的交流与合作,并创造了多个“第一”。在中法之间,众多外交官、实务工作者,以及文化使者和学者等,分别从不同领域和各自角度为中法两国交流与合作的持续拓展与不断深入做出了贡献。此书所辑文章正是他们的所思、所述、所寄,诸多文章探讨了日益成熟的中法关系,分析了逐步深入的中法合作,同时也呈现了学者们在法国研究领域内的真知灼见,还见证了中法友谊的历史进程等。广泛的议题为我们理解当代法国与中法关系提供了多向线索,也成为展望两国关系未来发展的基点。