“一带一路”文化遗产合作交流（2017）国际高峰论坛成果集图书
Achievements of Belt and Road Forum on International Cooperation and Exchange in Cultural Heritage (2017)
[内容简介] 2017年5月，由国际民间艺术组织、中国工艺美术学会、暨南大学文化遗产创意产业研究院主办的“一带一路”文化遗产合作与交流国际高峰论坛（2017）在北京召开。论坛以文化遗产保护与发展为主题，共同探讨如何响应“一带一路”伟大倡议，交流、分享各国博物馆对于文化遗产的保护活化经验，充分体现了民心相通、文明互鉴，各美其美、美美与共的中国哲学理念。本书为该论坛论文集，内容主要包括序言、论文汇编（10篇文章）、论坛开幕式集锦等几大部分。
序 “一带一路”文化遗产再利用与创意产业发展
一 合作与共赢——以丝绸之路申遗为例
二 文化遗产保护的目的与发展观
三 借鉴成功经验，让文化遗产走近人们的生活
四 文化遗产与旅游经济的密切关系
五 文化遗产与城市经济的相互提升关系
（一）文物保护模式：基金会与对社会开放平台——以歌德故居为例
（二）利用与活化文化遗产，发展文化创意产业
（三）恢复传统节庆、再造文化空间
六 让文化遗产活在当下且惠及后人
结语
埃及手工艺和民间艺术的保护与发展
拉脱维亚手工艺和民间艺术的保护与发展
一 引言
二 民俗艺术家培训
三 传统应用艺术展览
四 现代民间应用艺术盛会
手工艺和民间艺术的保护与发展
一 艺术和手工艺相关法律规定和体制框架
二 节日和展会
（一）保加利亚国家民俗节——科普里夫什蒂察
（二）传统手工艺国际博览会，艾特尔露天博物馆——加布罗沃
（三）手工艺品春秋季展会——普罗夫迪夫
结语
手工艺的保护与传承
一 引言
二 讨论
三 手工艺的定义
四 当地赋权
五 创业
六 吸引游客
七 结语
致谢
埃及手工艺术和遗产
改革、分享与保护
一 博物馆藏品负责人
二 如何解决问题，获得成功
三 行动结果
四 新挑战
五 结语
意大利艺术、手工艺和人文传统的保护与可持续发展
前言
结语
俄罗斯民间艺术与手工艺保护经验
一 文化领域国家管理体制的规范性法律框架
（一）俄罗斯文化中手工艺品的作用和地位
二 俄罗斯波列诺夫国家手工艺博物馆在民间手工艺保护与发展方面的经验
美国西南部的印第安传统文化
雅基族复活节庆典
阿帕奇族山神舞
霍皮族仪式
结论
合作、国际公约以及全球灾害与挑战
一 灯塔的功能以及佛兰芒的其他相关信息
二 表述、尺度和习俗
三 保护非物质文化遗产、灾害和记忆
四 六项建议
附录一 论坛开幕式集锦
1 开幕式日程
2 论坛讨论日程
3 论坛嘉宾致辞
4 开幕式精彩回顾
5 研讨会照片
6.博物馆收藏中国工艺美术大师米振雄先生的景泰蓝作品《“一带一路”四海同心》的证书
附录二 暨南大学文化遗产创意产业研究院揭牌仪式回顾
1 研究院揭牌仪式
2 研究院揭牌仪式嘉宾致辞
3 研究院首批国际特约研究员简介
Foreword Re-utilization of Cultural Heritage and Development of Creative Industry along “Belt and Road”
Ⅰ Partnership for win-win：Case study on the application for listing the Silk Road as a world heritage site
Ⅱ Purpose of cultural heritage protection and views on its development
Ⅲ Learning from successful experiences and getting cultural heritage closer to people’s life
Ⅳ Close relationship between cultural heritage and tourist economy
Ⅴ Mutual improvement of cultural heritage and a city’s economy
1.Cultural relics protection model：a foundation and a platform open to the public：Take the former home of Goethe as an example
2.Utilizing and revitalizing cultural heritage，elevating cultural and creative industry
3.Restoring traditional festival，rebuilding cultural space
Ⅵ Revitalizing cultural heritage today for the benefit of our posterities
Epilogue
The Protection and Development of Crafts and Folk Art in Egypt
The Protection and Development of Crafts and Folk Art in Latvia
Ⅰ Introduction
Ⅱ Training of folk artists
Ⅲ Exhibitions of traditional applied art
Ⅳ Contemporary folk applied art events
Protection and Development of Crafts and Folk Arts
Ⅰ Legal and Institutional Framework of Traditional Arts and Crafts
Ⅱ Festivals and Fairs
A.The National Festival of Bulgarian Folklore-Koprivshtitsa
B.International fair of traditional crafts，open air museum ETAR，Gabrovo
C.Spring and Autumn Fair of Crafts，Plovdiv
Conclusion
Inheritance and Protection of Handicraft
Introduction
Discussion
Definition of handicrafts
Empowerment
Entrepreneurship
Attracting tourists
Conclusion
Acknowledgment
Egypt Handicrafts：the Art and the Heritage
Reform，Share，Protect
Head of the Repository Collection
How to solve problem and win out
Results of actions
New challenges
Conclusion
Protection and Sustainable Development of Arts，Craft and People Traditions in Italy
Conclusion
Russian Experience in the Field of Conservation Folk Arts and Crafts
Ⅰ Normative Legal Framework of the State System of Regulation in the Spheres of Culture
Ⅱ Experience of Polenov State Russian House of Folk Arts in the Field of Conservation and Development of Folk Crafts
Native American Traditions in the Southwest
Yaqui Easter Celebration
The Apache Mountain Spirit Dance
The Ritual of the Hopi
Conclusion
Internet sources：
Co-operation，International Conventions and Global Disasters and Challenges
The Functions of a Lighthouse and other Faro Associations
“Article 7-Cultural heritage and dialogue
Article 8-Environment，heritage and quality of life
Article 10-Cultural heritage and economic activity
Words，Bandwidth and Conventions
Safeguarding Intangible Cultural Heritage，Disasters and Memory
Six Suggestions
AppendixⅠ Forum Opening Ceremony Events
1 Schedule of the Dialogue Forum
2 Discussion Proceedings of the Dialogue Forum
3 Speeches by Forum Guests
AppendixⅡ Achievement of Founding Ceremony of Academy of Cultural Heritage and Creativity of Jinan University
Introduction of Guest Researcher
Alsupe，A.，Kargāne，A.，1988，Tautas lieti??ā māksla Padomju Latvijā，里加。
Alsupe，A.，1985，Tautas lieti??ā māksla，《拉脱维亚民俗艺术》，Padomju Latvijas lauku iedzīvotāji un vi?u kultūra mūsdienās，里加：Zinātne。
然索内［Jansone，A.］，2004，Rotātās telpu tekstilijas Latvijā 19.gs. beigas-20. gs.《拉脱维亚家用装饰纺织品》，里加：Zinātne。
然索内［Jansone，A.］，2008，Tautas lieti??ās mākslas virzība 20 gadsimta otrajā pusē，《拉脱维亚乡镇手工艺品制作以及传统艺术在现代生活的应用》，Tautas lieti??ā māksla Latvijā，《拉脱维亚的民间应用艺术》，Latvijas Nacionālā vēstures muzeja raksti 第15号，里加，第50～60页。
然索内［Jansone，A.］，2011，TLMS，Auseklītis” -Carnikavas novada kultūrvēsturē，《奥斯克里提斯（Auseklītis）民间应用艺术工作室在卡尼卡瓦（Carnikava）县文化发展史上的作用》，里加：Zinātne。
然索内［Jansone，A.］，2009，Latvie?u tradicionālais tautastērps un tā valkā?anas tradīcijas.《拉脱维亚民族服装的发展》，里加：Nemateriālā kultūras mantojuma valsts 。
然索内［Jansone，A.］，2013，Atkal dzimtenē. Aleksandras Dzērvītes mū?a devums latvie?u lieti??ās mākslas attīstībā trimdā，《再度回归——Aleksandra Dzērvīte和流放时期拉脱维亚手工艺行业的发展》，里加：Zinātne。
Latvie?u mākslas vēstures un attīstības problēmas，《拉脱维亚艺术史和发展问题》，1983，里加。
Tautas lieti??ā māksla-situācija，problēmas，risinājumi，《民间应用艺术行业总览——现状、问题与解决方案》，2001，2002，里加。
Latvie?u tautas lieti??ā un tēlotāja māksla-Situācija，Problēmas，Risinājumi，2001，里加。
Latvie?u tautas lieti??ā un tēlotāja māksla，Nozares pārskats，2002，里加。
拉夫罗夫（Lavrov，V.），《文化遗产保护方面的国家政策和法律》。
伊万诺娃（Ivanova，U.），《俄罗斯装饰艺术创造性：新视野》。
Alsupe，A.，Kargāne，A.，1988. Tautas lieti??ā māksla Padomju Latvijā.-Rīga.
Alsupe，A.，1985. Tautas lieti??ā māksla［Latvian Folk Art］.
Jansone，A.，2004. Rotātās telpu tekstilijas Latvijā 19.gs. beigas-20. gs.［Decorated home textiles in Latvia］-Rīga：Zinātne.
Jansone，A.，2008. Tautas lieti??ās mākslas virzība 20. gadsimta otrajā pusē［The manufacture and use of traditional and contemporary objects of traditional art in the towns and rural areas of Latvia］.
Jansone A. 2011.
Jansone，A.，2009. .［］. Rīga：Nemateriālā kultūras mantojuma valsts .
Jansone，A.，2013.
Latvie?u tautas lieti??ā un tēlotāja māksla-Situācija. Problēmas. Risinājumi. 2001. Rīga.
Latvie?u tautas lieti??ā un tēlotāja māksla. Nozares pārskats. 2002. Rīga.
Lavrov V. “State policy and legislation in the field of protection of cultural heritage sites”；
Ivanova U. “Decorative creativity of Russia：new perspectives”.
Bahti，T.（1968）. Southwestern Indian Tribes. Flagstaff，Arizona：KC Publications.
Creamer，W. & Haas，J.（1991，October）. Search for the ancient ones：Pueblo. National Geographic. 84-99.
Dutton，P.（1975）. Indians of the American Southwest. Englewood Cliffs，New Jersey.
Erdoes，R.（1976）. The Rain Dance People：The Pueblo Indians，their past and present. New York，Alfred A. Knopf，Inc.
Forrest，J.（1984）. Morris and Matachin：A study in comparative choreography. Sheffield，England：The University of Sheffield Printing Unit.
Hess，B.（1980，February）. The White Mountain Apache：Seeking the best of two worlds. National Geographic. 272-290.
LaMadrid，E. & Berry，E. G.（July，1991）. Los Matachines：An Indo-Hispano celebration，Spanish Market，Vol.IV，14-15. Santa Fe，New Mexico：Spanish Colonial Arts Society，Inc.
Lupe，R.（1980，February）. At peace with the past，in step with the future. National Geographic. 260-261.
Marshall，A. （Ed.）（2005）. Home：Native People in the Southwest. Phoenix，Arizona：Heard Museum.
Maxwell，J. S.（Ed.） （1978/1990）. American’s fascinating Indian heritage. Pleasantville，New：The Reader’s Digest Association，Inc.
Painter，M. T.（1971/1983）. Yaqui Easter. Tuscon，Arizona：The University of Arizona Press.
Quintero，N.（1980，February）. Coming of age the Apache way. National Geographic. 262-271.
Tatge，C.（1989）. Finding the Circle.［Video］. Great Performances：Dance in America.
Tomchek，A. H.（1992）. The Hopi. Chicago：Children’s Press.
Underhill，R. M.（1971/1975）. Red Man’s America：A history of Indians in the United States. Chicago：The University of Chicago Press.
