澳大利亚研究（2018年第2辑/总第2辑）图书
Chinese Journal of Australian Studies
[内容简介] 《澳大利亚研究》由中国澳大利亚研究会和北京外国语大学澳大利亚研究中心主办，是国内第一份跨学科的澳大利亚国别研究学术集刊，主要收录澳大利亚政治、经济、外交、文化、历史等各个领域的学术文章，每辑设置不同的研究主题，侧重当代，兼顾历史，倡导跨学科研究，旨在打造中国澳大利亚研究的权威平台，全面展示澳大利亚国别研究的新成果。
特稿
2017年澳大利亚对华政策“政经悖离”现象加速发展的内外动因评析
一 中澳经贸合作的加速与深化
二 中澳政治和安全关系的“悖离”加速
三 中澳“政经悖离”加速的表象与影响
四 特恩布尔政府“右转”的内生与外生动因
五 结语
论文《澳大利亚焦虑症话语下的中国》译评
一 经济利益“焦虑”：明显的双重标准
（一）矿业领域并购
（二） 房地产领域并购
（三）农业领域并购
二 国防利益“焦虑”：建构的主权威胁
三 文化“焦虑”：象牙塔中的“我们”与“他者”
四 译者后记
专题论文
The End of the British World and the Redefinition of Citizenship in Australia，1950s-1970s
Theoretical Background
Context of the end of the British World
The Citizenship Act of 1969
TheAustralian Citizenship Act of 1973
Awarding of the right to vote for Aborigines in 1961
The 1967 Referendum
Chinese Kangaroos：Thoughts on Four Decades of a Bilateral Relationship
China and the kangaroo
Kangaroos，zoos and museums
Kangaroos and currency
Celebrities meet kangaroos
Chinese Australians meet kangaroos
Kangaroos and cross-cultural understanding
澳大利亚工党派系之争对澳大利亚外交政策的影响
一 鲍勃·卡尔与吉拉德在巴以政策上的严重分歧
二 投票与选票：国家利益还是党派利益优先
结语
为了忘却的纪念
一 引言
二 巴赫金狂欢诗学理论
（一）狂欢节
（二）狂欢式
（三）狂欢化
三 《上海舞》中的狂欢化特征
（一）狂欢化的人物塑造
1.安东尼奥·卡斯特罗的狂欢
2.阿纳尔多·何塞·卡斯特罗的狂欢
（二）狂欢化的语言文化
1.言语交际的狂欢化
2.非言语交际的狂欢化
（三）狂欢化的时空转换
1.狂欢化的时间
2.狂欢化的空间
四 结语
中澳在高等教育领域合作办学的发展与前景
一 中澳合作办学现状概述
二 中澳合作办学发展
（一）探索发展期 （1994年～2003年）
（二）规范发展期 （2004～2010年）
（三）优质快速发展期（2011～2016年）
（四）提质增效发展期（2016年至今）
三 中澳合作办学的未来发展
澳研历史回顾专栏
编者按
Our Story：the Story of the Group of Nine
How We Learned to Read and Think Critically
Dame Leonie Kramer
Stories of Our Study and Life in Australia Forty Years Ago
My Teacher M.A.K.Halliday's Personality and Academic Attitude
The Little Bit I have Done for the Australian Studies
Home Away From Home
第16届澳大利亚研究国际学术研讨会（2018年6月21～23日）
《李尧译文集》专栏
编者按
《李尧译文集》序一
《李尧译文集》序二
李尧教授新书发布会上的演讲
新书发布会演讲
澳大利亚文学与中国读者
一 什么是澳大利亚文学？
二 澳大利亚经历
三 中国元素
四 澳大利亚经典
五 文学与读者
会议综述
“第十六届中国澳大利亚研究国际学术研讨会”综述
政治与国际关系
经济和贸易
文学与翻译
社会历史与文化
专场发言
结语
《澳大利亚研究》编委会
Martin，J.R.—，London/New York：Bloombury，2013.
He，Yuanxiu（何远秀），' （《韩礼德的新马克思主义语言研究取向》），China Academy of Social Sciences（中国社会科学院），2016。
Hu，Zhuanglin（胡壮麟），“Wang Li and Halliday”（王力与韩礼德）， ［《北京大学学报（英语语言文学专刊）》］，1991。
Hu，Zhuanglin（胡壮麟），“Interpreting Halliday's Appliable Linguistics”（解读韩礼德的Appliable Linguistics）， （《四川外语学院学报》），2007（6）。
Hu，Zhuanglin（胡壮麟），“Developing linguistic Theories with Chinese Features：In Commemoration of 100 Annivresary of Gao Mingkai's Birthday”（发展中国特色的语言理论研究——纪念高名凯先生诞生100周年）， （《当代外语研究》），2013（3）：1-6。
Hu，Zhuanglin（胡壮麟），“Halliday's China Dream”（韩礼德的中国梦）， （《中国外语》），2015，12（6）：15-19。
Hu，Zhuanglin（胡壮麟），“The Chinese Origin of Halliday's Academic Thoughts and its Return”，（韩礼德学术思想的中国渊源和回归） （《外语研究》），2016（5），9-13。
Hu，Zhuanglin（胡壮麟），“'”（《韩礼德学术思想的中国渊源和回归》）. （外语教学与研究出版社），2018。
Carey，Peter..New York：Vintage，2001.
Castro，Brian..London：Allen ＆ Unwin，1999.
Castro，Brian..London：Allen ＆ Unwin，1993.
Eliot，T.S.“？” ，1 Aug.1919，pp.680-681.
Fitzgerald，C.P..Melbourne：Melbourne Univ.Press，1985.
Heaney，Seamus.：1966-1987.London：Faber ＆ Faber，1990.
Jose，Nicholas..New York：The Overlook Press，1997.
Jose，Nicholas..London：Faber ＆ Faber，2001.
Keneally，Thomas..London：Sceptre，1993.
Maiden，Jennifer..Sydney：Giramondo，2012.
Miller，Alex..New York：Allen ＆ Unwin，2003.
McCullough，Colleen..New York and London：Simon ＆ Schuster，2003.
Walcott，Derek.，ed.Edward Baugh.New York：Farrar，Straus and Giroux，2007.
Walker，David..Sydney：Giramondo，2011.
White，Patrick..New York：Vintage，1994.
Wright，Alexis..Constable，2009.
胡文仲：《澳大利亚文学论文集》，外语教学与研究出版社，1994。
李尧：《澳大利亚文学经典译文集》，青岛出版社，2018。
莫言：《生死疲劳》，作家出版社，2012。
盛可以：《北妹》，浙江文艺出版社，2016。
