篇章数

23

引证文献

0 !

参考文献

170

中美动画产业启示录图书

Revelation of Sino-American Animated Cartoon Industry

SSAPID:101-5269-5995-70
ISBN:978-7-5097-9817-1
DOI:
ISSN:

[内容简介] 本书是中国动画界领军人物孙立军教授组织编写的专业论文集,对中国动画产业发展的现状、特点、策略等进行了梳理,同时对美国动画产业的发展战略、模式、具体方法等进行了观察与分析。书中注重中美动画产业间的横向比较,力求通过对比找到中国动画产业发展的瓶颈并探讨对策,涉及创意、生产、营销、传播、版权等产业链条的各个环节,对中国动画领域的管理机构、研究机构、教育机构、制作机构以及动画制作人等都有借鉴和参考价值。

相关信息

丛书名:
作 者: 孙立军 孙平
编 辑:韩莹莹;马续辉
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2016年10月
语 种:中文
中图分类:G1 世界各国文化与文化事业

 序 美国动画电影影响下的中国动画产业思考

 一 专家访谈

  中国动画领军人孙立军访谈*

 二 行业概况

  美国动画电影现状及趋势分析

   一 动画电影定义

   二 美国动画电影简史

   三 动画电影在美国电影中的地位

   四 美国动画电影特点

    (一)完整的世界空间构造

    (二)现实世界的精神镜像

    (三)类型丰富

   五 常见叙事模式

    (一)二元对立结构

    (二)由配角引发趣味性

    (三)大圆满结局

   六 美国动画电影发展面临的问题

   七 美国动画电影发展趋势

    (一)技术革新加速

    (二)多元文化加深

    (三)叙事主题与主体角色进一步拓展

   结语

  中国商业动画电影“元年”概述*

   一 整体背景

   二 动画电影“元年”的显著特征

    (一)票房增长空前迅猛,市场空间不断拓宽

    (二)题材类型与创作观念日益丰富

    (三)自信的民族风格与文化自觉

    (四)制作技术日益提高,视听效果日臻佳境

    (五)动画电影产业的转型升级

   三 中国动画电影“元年”的突出问题

    (一)题材创新任重道远,类型概念亟待突破

    (二)核心竞争力孱弱,产业建设仍需完善

    (三)理论基础严重匮乏,动画电影发展遭遇瓶颈

   结语

 三 商业运营

  美国动画电影进入中国市场的发展对策研究*

   一 2015年中国动画电影快速发展

   二 美国动画电影进入中国的发展模式

   三 当前中国动画电影发展面临的问题

   四 在美国动画电影全产业链发展的背景下,中国动画电影发展的重要环节

    (一)互联网平台为动画电影发展带来新契机

    (二)优质人才培养是关键

    (三)重视原创内容的开发

    (四)动画理论的不断深入

   五 促进中国动画电影良性发展的建议

   六 总结

  迪士尼动画产业链研究*

   一 迪士尼的产业链

   二 迪士尼的轮次收入模式

   三 迪士尼动画产业链对中国动画业界的启示

    (一)作品的精品意识

    (二)多元企业高质量协作

    (三)保护知识产权

  迪士尼主题公园产业价值链与中国市场战略初探*

   一 迪士尼主题公园产业价值链构成

    (一)迪士尼动画电影产业价值链

    (二)迪士尼主题公园产业价值链及产业要素

   二 统领迪士尼产业价值链的灵魂要素——文化

   三 主题公园——迪士尼公司进入中国市场的一步大棋

    (一)市场环境利好

    (二)前期品牌预热

    (三)迂回进入策略

    (四)市场占有及文化输出

   结语

   附录 上海迪士尼主题公园项目大事记

    2008年07月

    2009年01月

    2009年10月

    2010年11月

    2011年04月

    2012年04月

    2013年05月

    2013年09月

    2013年10月

    2014年05月

    2014年11月

    2015年02月

    2015年02月

    2015年05月

    2015年06月

    2015年07月

    2016年03月

    2016年06月

  动画电影从IP到全产业链开发中的“融合”思维

   (一)在创意层面,呼唤民族性和世界性的融合

   (二)在技术层面,呼唤动画技术和故事片创作思维的融合

   (三)在产业层面,呼唤授权商和IP方的融合

  中国动画电影营销的问题及对策分析

   一 国产动画电影营销现状

    (一)利用新媒体进行线上口碑营销

    (二)多种形式线下活动营销

    (三)档期营销意识初步形成

   二 国外动画电影营销的成功经验分析

   三 中国动画电影营销存在的问题

    (一)营销意识淡薄

    (二)动画电影营销尚未真正做到以“受众为中心”

    (三)档期营销欠缺规划

    (四)产业链不完善,衍生品开发能力不足

    (五)营销的专业化程度低

   四 中国动画电影的营销策略建议

    (一)建立科学的动画电影营销体系

    (二)树立“以受众为中心”的营销观念,注重影片内容设计

    (三)打造国产动画电影品牌

    (四)制定合理的电影票定价体系

    (五)科学规划档期

    (六)积极开发后电影产业,做到银幕营销和非银幕营销并重,打造完整的产业链

  新媒体时代动画电影的商业逻辑

   一 围绕“授权”展开的市场体系

   二 基于“新媒体”延伸的价值链

   三 创新技术打造的信息资产体系

   总结

 四 生产创作

  从海外营销视角谈“兔侠”系列动画电影创作

   一 剧本创作

    (一)角色形象

    (二)造型设计

    (三)视觉效果

    (四)动作设计

    (五)表情设定

    (六)角色建模

     1.“兔二”

     2.“牡丹”

     3.“胖强盗”

     4.“瘦强盗”

     5.“大象杀手”

     6.“狗杀手”

    (七)场景模型

    (八)道具

   二 “兔侠”系列对中国元素的诠释

   三 影片节奏的把握及对细节的处理

  美国动画电影产业中的市场调研:历史、功能与运用*

   一 市场调研在美国电影业的兴起

    (一)放映商主导的市场调研

    (二)市场调研主动权的转移

   二 美国电影业主要的市场调研公司及代表性产品

    (一)盖洛普和受众研究公司(Audience Research)

    (二)国家研究集团(National Research Group,NRG)

   三 美国动画电影中市场调研的方法运用与功能分析

    (一)研究方法

     1.参与式观察

     2.粉丝反馈分析

    (二)功能分析

     1.目标消费者细分和产品定位

     2.试映效果分析

     3.标题测试和角色设计

     4.广告效果分析

     5.管理战略咨询

  从个人兴趣到产业巨制:Laika公司的定格动画电影长片之路*

   一 Vinton时代:黏土实验者

   二 旧手艺和新技术

   三 Laika公司能否成为下一个皮克斯?

 五 传播策略

  迪士尼动画电影的文化呈现及其跨文化传播策略

   一 迪士尼动画电影的文化呈现

    (一)文化呈现之表象:他者文化的呈现

    (二)文化呈现之实质:西方主流文化价值观的投射

   二 迪士尼动画电影的跨文化传播策略

    (一)“去文化化”策略

    (二)“再文化化”策略

    (三)“转化文化”策略

   三 结论及建议

  本土情怀与国际视野:美国动画电影跨文化传播策略分析

   一 美国动画电影概述

   二 美国动画电影的特色

    (一)英雄主义色彩

    (二)人性光辉写照

    (三)“合家欢”结局

   三 美国动画电影的跨文化传播策略

    (一)传播普世价值,诠释文化符号

     1.利用典型符号构建群体意识

     2.通过“二次编码”传递共享价值

     3.借助故事线索树立精神内核

    (二)融合多元文化,构建美式文化

     1.动物视角的人性写照与社会再现

     2.多元文化的植入与本土化

    (三)打造动画明星,引领文化风潮

   四 启示意义

    (一)文化启示:探寻文化脉络的衔接点

    (二)审美启示:打造中国元素的闪光点

    (三)文本启示:发掘中国故事的价值点

   结语

  美国动画电影传播方式对中国动画电影的启示*

   一 美国动画电影在中国的传播现状

    (一)传播形式的多样化

    (二)传播内容的多元化

   二 中国动画电影的现状

   三 美国动画电影传播方式对中国的启示

    (一)受众定位的全龄化

    (二)多元文化的价值观

    (三)数字化的传播链

    (四)多样化的传播方式

  美国动画电影在中国传播过程中的影响

   一 安东尼奥·葛兰西的文化霸权概念

    (一)文化霸权的概念

    (二)文化霸权的特征

     1.文化霸权具有非强制性

     2.文化霸权具有无国界性

     3.文化霸权总伴随着其他形式霸权的共同作用

   二 美国动画电影中的文化价值观的基本特征

    (一)在强调个人主义方面

    (二)在强调人权观方面

   三 美国动画电影对中国文化的影响

    (一)过分追求理想的美好生活,缺失稳重的责任感

    (二)家庭关系的观念改变

   四 小结

 六 知识产权

  中国动画产业知识产权保护存在的问题及法律对策

   一 中国动画产业发展及知识产权保护的现状

   二 我国动画产业知识产权保护中面临的问题

    (一)侵权问题

     1.盗版现象突出

     2.恶意抢注行为

     3.非法演绎行为

    (二)知识产权法律保护不足的问题

     1.著作权归属问题的规定存在不足

     2.对动画角色的保护制度缺失

     3.侵权行为的界定标准模糊

   三 我国动画产业知识产权保护的法律对策

    (一)加大对侵犯动画产品知识产权违法行为的打击力度,完善责任体系

    (二)完善《著作权法》对影视作品的界定以及著作权归属的相关规定

     1.将动画电视片、动画电影等动画产品统一规定为视听作品

     2.完善关于动画产品著作权归属的规定

    (三)完善对动画角色的保护措施

  商品化权视野下美国动画电影角色的法律保护

   一 动画角色商品化权的法律地位

   二 美国动画角色商品化的法律保护

    (一)版权法保护

    (二)商标权法保护

    (三)专利法保护

    (四)不正当竞争法保护

   三 中国动画电影角色商品化权实践

   四 对中国动画电影角色形象保护的启示

 七 中美比较

  中美动画电影对比研究

   一 概述:美国与中国的电影市场环境

    (一)稳健的美国电影市场

    (二)飞速发展的中国电影市场

    (三)“快车道”上的中国动画电影

   二 中国动画电影市场:被“吞噬”的需求和被“稀释”的供给

   三 美国动画电影票房:墙内的花究竟有多香?

   四 产品生产:趋同与求变之间的博弈

    (一)美国动画电影生产的趋同表现

    (二)趋同生产对国产动画电影的影响

    (三)在“求异”中探寻市场突破

   五 人才与团队:巧实力的大比拼

    (一)美国:内容生产与运营发行的寡头垄断

    (二)中国:年轻化跨界人才多,群雄逐鹿

   六 结语

  中美动画电影的叙事结构差异

   一 动画电影中的“二元对立”叙事模式

   二 美国动画电影:对“二元”的突破

   三 中国动画电影:桎梏和进步

   四 结语

  中美动画电影视觉形象设计差异的成因与启示

   一 中美动画角色造型的特点与差异

    (一)角色造型元素的差异

    (二)色彩设计的差异

    (三)重塑传统意识的差异

    (四)动画角色表情、动作的差异

   二 中美动画视觉形象设计差异的成因

    (一)历史与文化之间的差异

    (二)传统艺术趣味差异

    (三)大众审美导向

   三 中美动画形象设计差异带给我们的启示

    (一)传统经典动画形象中存在的问题

    (二)理性大于娱乐性

    (三)民族风格缺乏可持续性

  中美动画电影中“英雄”角色塑造的对比与分析

   一 英雄——中美动画电影中永恒的主角

   二 英雄天注定与英雄长成记

    (一)英雄的诞生

    (二)英雄的形象

    (三)英雄的性格

   三 “英雄”角色塑造差异性的分析

    (一)保守改编与大胆创新

    (二)“中国学派”与“美式风格”

    (三)“重教轻乐”与“寓教于乐”

   结语

 附录

  中美动画的海派碰撞

   一 “美国队长”还是“米字旗”?

   二 百老汇舞台上的皮影戏和孙悟空

   三 迪士尼会带来新川沙么?

本书是中国动画界领军人物孙立军教授组织编写的专业论文集。面对美国动画产业在全球市场的强劲态势,中国动画应该如何应对与发展是摆在中国动画人面前的难题。本书对中国动画产业发展的现状、特点、策略等进行了梳理,同时对美国动画产业的发展战略、模式、具体方法等进行了观察与分析。本书注重中美动画产业间的横向比较,力求通过对比找到中国动画产业发展的瓶颈并探讨对策,涉及创意、生产、营销、传播、版权等产业链条的各个环节,对中国动画领域的管理机构、研究机构、教育机构、制作机构以及动画制作人等都有借鉴和参考价值,是一本具有洞察力、分析力、引导力的专业性论文集。

[1]人民网:《2015年中国动画电影发展报告出炉》,2016年4月27日,http://news.ifeng.com/a/20160428/48613808_0.shtml,最后访问日期:2016年7月14日。

[2]〔南斯拉夫〕杜伏科蒂克:《动画电影剧作》,《世界电影》1987年第6期。

[3]〔美〕Leonard Maltin:Snow White and the Seven Dwarfs(1937),2015年4月3日,http://www.tcm.com/tcmdb/title/90631/Snow-White-and-the-Seven-Dwarfs/notes.html,最后访问日期:2016年7月14日。

[4]〔美〕Daniel Bukszpan:《美国史上票房最高的10部动画片》,2015年4月29日,http://news.ctoy.com.cn/show-23281-1.html,最后访问日期:2016年7月14日。

[5]IMDb动画类排名:http://www.imdb.com/genre/animation,最后访问日期:2016年7月14日。

[6]Box Office Mojo:Zootopia(2016),http://www.imdb.com/title/tt2948356/,最后访问日期:2016年7月14日。

[7]路珊珊:《文学的延伸——新世纪美国动画电影中的生态叙事》,硕士学位论文,山东理工大学,2014,第24页。

[8]刘云德:《善与恶的平衡观》,《光明日报》2012年7月10日,第B5版。

[9]刘永琪:《美国动画电影叙事方式探析》,《电影评介》2012年第6期。

[10]Box Office Mojo:《北极移民》,http://www.boxofficemojo.com/movies/?id= normofthenorth.htm,最后访问日期:2016年7月14日。

[11]Box Office Mojo:《功夫熊猫3》,http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=kungfupanda3.htm,最后访问日期:2016年7月14日。

[12]喻德术:《全球动画电影票房凄凉,欧洲年产量减五分之一》,法制晚报网,2012年3月1日,http://www.mgtv.com/c/20120301/0933042083.html,最后访问日期:2016年7月14日。

[13]王蔚:《〈冰雪奇缘〉特效总监:真实的细节使动画电影更可信》,中国经济网,2014年4月24日,http://www.ce.cn/culture/gd/201404/24/t20140424_2712715.shtml,最后访问日期:2016年7月14日。

[1]中国电影发行放映协会编《2005中国电影市场报告》,中国电影出版社,2016。

[2]李孟哲:《浅析好莱坞电影营销模式对中国电影营销模式的影响》,《电影评价》2010年第13期。

[3]卢斌、郑玉明、牛兴侦主编《中国动漫产业发展报告(2015)》,社会科学文献出版社,2015。

[1]陈焱:《好莱坞模式——美国电影产业研究》,北京联合出版公司,2014,第 21~24页。

[2]袁学伦:《迪士尼的财富生产链》,《经理人》2013年第1期。

[3]杜广中、王艳艳:《迪士尼动画产业模式摇摆分析及启示——基于传播要素的视角解构》,《中国出版》2015年第8期。

[1]沈勇:《上海迪士尼每天人均消费2000元》,《深圳特区报》2016年6月17日。

[2]缪琦:《一年净赚超80亿美元 迪士尼不只有乐园》,2016年1月15日,新浪财经,http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2016-01-15/doc-ifxnrahr8317147.shtml。

[3]国泰君安证券研究,http://www.gtja.com/portal/channel/yjfw1.jhtml。

[4]缪琦:《一年净赚超80亿美元 迪士尼不只有乐园》,2016年1月15日,新浪财经,http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2016-01-15/doc-ifxnrahr8317147.shtml。

[5]缪琦:《一年净赚超80亿美元 迪士尼不只有乐园》,2016年1月15日,新浪财经,http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2016-01-15/doc-ifxnrahr8317147.shtml。

[6]周莉:《迪士尼落户上海的投资分析》,《经济研究导刊》2011年第32期。

[7]新华社:《2015年中国国内旅游突破40亿人次》,http://www.sc.xinhuanet.com/content/2016-01/05/c_1117669017.htm。

[8]李乾清:《从上海迪士尼看主题公园文化输出》,《中国文化报》2012年5月30日,第3版。

[9]陈季冰:《当迪士尼闯进一个缺失文化自信的中国》,2016年6月23日,腾讯大家,http://dajia.qq.com/original/category/chjb160623.html。

[1]程震:《究竟什么才是有价值的IP?这里有超级IP的四大引擎》,http://www.huxiu.com/article/134784/1.html,2015-12-21。

[2]艺恩咨询:《2015—2016年中国动画电影市场研究报告》,http://mt.sohu.com/20160424/n445865379.shtml,2016-04-24。

[3]杨晓林:《世界影院动画精品读解》,上海大学出版社,2007,前言。

[4]鲁迅:《致陈烟桥》,载《鲁迅全集》第13卷,人民文学出版社,2005,第81页。

[5]《辞海》,上海辞书出版社,1979,第4132页。

[6]彭玲:《文化心理学研究对动画文化发展的深刻影响》,《社会科学》2006年第9期。

[7]李君娜、李平:《〈大鱼海棠〉遭遇两极评价》,http://www.sh.chinanews.com/whty/2016-07-11/7629.shtml,2016-07-11。

[8]费孝通:《人的研究在中国——个人的经历》,《读书》1990年第10期。

[9]刘小林、钱博弘:《动画概论》,武汉理工大学出版社,2004,第68页。

[10]刘长欣、邓哲远:《“国漫”爆发待何时:最迟2019年》,http://news.sina.com.cn/o/2016-07-27/doc-ifxuifip3592725.shtml,2016-07-27。

[11]三文娱:《中国动漫界最大并购案:奥飞9亿全资收购有妖气》,http://business.sohu.com/20150812/n418653677.shtml,2015-08-12。

[12]王沁:《迪士尼动画IP衍生品模式探索,授权商和IP方需结合》,http://mt.sohu.com/20160710/n458577443.shtml,2016-07-10。

[1]〔美〕菲利普·科特勒、凯文·莱恩·凯勒:《营销管理》,上海人民出版社,2006。

[2]阳艳群:《国产动画电影营销策略探析》,《电影文学》2013年第1期。

[3]周星:《数字时代的中国大动漫观念与发展问题分析——关于2011年暑期档动画电影市场呈现的认识》,《现代传播》2011年第2期。

[4]陈硕:《中国电影后产品的开发与研究》,《当代电影》2010年第6期。

[5]王冀中:《动画产业化经营系统论》,中国传媒大学出版社,2011。

[6]许军:《市场营销学》,西南交通大学出版社,2009。

[7]〔美〕理查德·塞米尼克:《促销与整合营销传播》,电子工业出版社,2005。

[8]舒畅:《中国动漫产业营销策略浅析》,《中国商贸》2012年第29期。

[1]何炳松:《好莱坞动画电影导论》,上海古籍出版社,2012,第117页。

[2]〔英〕斯科特·拉什、〔英〕西莉亚·卢瑞:《全球文化工业:物的媒介化》,要新乐译,社会科学文献出版社,2010,第49页。

[3]Michael Cavna,“You’re a Good Plan,Charlie Brown:A Peek into the Meticulous Vision behind 2015’s Peanuts Feature Film,” The Washington Post Retrieved,October 18,2014.

[1]郭嵩:《浅谈动画电影〈兔侠传奇〉的立体技术创作》,《北京电影学院学报》2015年增刊。

[1]http://www.cinepedia.cn/w/镍币影院.

[2][5][6][8][13][15][18]Bakker G.,“Building Knowledge about the Consumer:The Emergence of Market Research in the Motion Picture Industry,” Business History 45(2003):101-127.

[3]Bakker G.,“Stars and Stories:How Films Became Branded Products,” Enterprise & Society 2(2001):461-502.

[4]Schatz T.,Boom and Bust:The American Cinema in the 1940s.(New York:University of California Press,1997),pp.68-71.

[7]Epstein E.J.,Hidden Persuaders:The Secretive Research Group That Helps Run the Movie Business,http://www.slate.com/articles/arts/the_hollywood_economist/2005/07/hidden_persuaders.html,2016-7-30.

[9]Zukor A,Kramer D.,The Public is Never Wrong.(New York:G. P. Putnam’s Sons,1953),p.42.

[10]潘天舒:《应用人类学助推迪斯尼研究》,《中国社会科学报》2014年2月7日。

[11]江若尘:《迪斯尼的制胜之道》,《科学发展》2010年第7期。

[12]宋晓莉:《明星机制与迪斯尼模式——美国等动画大国影片运作模式及对中国动画电影产业的启示》,硕士学位论文,吉林艺术学院,2006。

[14]Wyatt J.,“On the Intersection of Media Studies and Market Research:Exploring the Exchange Between Academia and Business,” Cinema Journal 49(2010):110-115.

[16]Weaver W.R.,“Studios Use Audience Research to Learn What Pleases Customers,” Motion Picture Herald 20(1946):37.

[17]张文倩:《由心出发,其作如人——约翰·拉塞特讲述成功动画背后的秘密》,《中国电视:动画》2014年第10期。

[19]Haver R.,“The RKO Years,” American Film 3(1997):28-34.

[1]P. Debruge,“Laika @ 10:Animation Studio is a Model of Innovation”,http://variety.com/2015/film/spotlight/laika-stop-motion-animation-3d-printing-expressive-faces-1201659264/,2015-12-15.

[2]W. Vinton,“Will Vinton Biography,Filmography and Awards”,http://willvinton.net/bioFilm.htm,2016-7-30.

[3]Z. Crockett,“How the Father of Claymation Lost His Company”,http://priceonomics.com/how-the-father-of-claymation-lost-his-company/,2014-5-9.

[4]Fast Company,“The World’s Top 10 Most Innovative Companies in Entertainment”,http://www.fastcompany.com/most-innovative-companies/2013/industry/entertainment,2013-2-11.

[5]J. Silverman,“The Handmade Tale:Coraline’s Inventive DIY Effects”,http://www.wired.com/2009/02/pl-screen-27/,2009-2-19.

[6]林怡青:《定格动画艺术在数字技术条件下的升华研究》,硕士学位论文,南京师范大学,2014,第47页。

[7]G. Brostow & I.Essa,“Image-based Motion Blur for Stop Motion Animation”,in Proceedings of the 28th Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques,ACM,2001,pp. 561-566.

[8]张聪:《定格动画中的材料应用及设计——以电影CorallineParanorman为例》,《设计》2015年第17期。

[9]R. Harryhausen & T. Dalton,A Century of Stop Motion Animation:From Melies to Aardman(New York:Watson-Guptill Publications,2008),pp. 1-20.

[10]郭静怡:《定格动画完美重来》,《IT经理世界》2012年第19期。

[11]〔美〕卡特姆、华莱士:《创新公司:皮克斯的启示》,中信出版社,2015,第6~32页。

[12]M. Davenport & K. Gunn,“Collaboration in Animation:Working Together to Empower Indigenous Youth,” Art Education 62(2009):6-12.

[13]M. Milbrandt & L. Milbrandt,“Creativity:What Are We Talking about?” Art Education 64(2011):8-13.

[1]Anthony Giddens,Modernity and Self-identity:Self and Society in the Late Modern Age(Cambridge:Polity Press,2004).

[2]Elena Di Giovanni,“Cultural Otherness and Global Communication in Walt Disney Films at the Turn of the Century,” The Translator 9(2003):207-223.

[3]Animation Movies at the Box Office,Box Office Mojo,2016,http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=animation.htm,Accessed 15 July 2016.

[4]Lee Artz,“Animating Hierarchy:Disney and the Globalization of Capitalism,” Global Media Journal 1(2002),http://www.globalmediajournal.com/open-access/animating-hierarchy-disney-and-the-globalization-of-capitalism.pdf,Accessed 24 July 2016.

[5]Box Office of Frozen by Country,Box Office Mojo,2016,http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=frozen2013.htm,Accessed 15 July 2016.

[6]〔英〕哈维·大卫:《新自由主义简史》,王钦译,上海译文出版社,2010,第5页。

[7][8][11]Georgette Wang,& Yeh,E.Yueh-yu,“Globalization and Hybridization in Cultural Products:The Cases of Mulan and Crouching Tiger,Hidden Dragon,” International Journal of Cultural Studies 8(2005):175-193.

[9]Souad Belkhyr,“Disney Animation:Global Diffusion and Local Appropriation of Culture,” étudescaribéennes 22,https://etudescaribeennes.revues.org/5863,Accessed 20 July 2016.

[10]田苗、杨眉:《花木兰到功夫熊猫》,2008,http://www.china.com.cn/culture/weekend/2008-07/25/content_16070865.htm。

[1]任晶:《浅析美国传统文化价值观对商业动画主题的影响》,《解放军艺术学院学报》2010年第1期。

[2]路易斯·贾内梯:《认识电影》,焦雄屏译,世界图书出版公司,2007,第160页。

[3]周星:《数字时代的中国大动漫观念与发展问题分析》,《现代传播》2011年第12期。

[4]孙立军、殷娜:《〈功夫熊猫〉背后的文化功夫》,《领导之友》2008年第5期。

[5]孙立军、谭政、殷娜:《〈兔侠传奇〉:做中国的动画大片——孙立军访谈》,《电影艺术》2011年第6期。

[6]周星:《立足本土 完善自我 借鉴超越——中国电影文化传播与走出去的辩证思考》,《电影评介》2015年第1期。

[7]王中磊、尹鸿:《对话:以“本土化”应对“全球化”》,《当代电影》2012年第5期。

[8]房思彤:《动画电影跨文化传播策略研究——以动画电影〈功夫熊猫〉为例》,硕士学位论文,东北师范大学,2014,第26页。

[1]张婧:《跨文化视角——美国动画电影在中国的传播》,硕士学位论文,重庆工商大学,2012。

[2]腾讯动漫:《2015年全国产51部动画电影,3部票房过亿》,http://comic.qq.com/a/20160101/018559.htm。

[3]腾讯财经:《2017年中国将成全球最大电影市场》,http://finance.qq.com/a/20150911/065202.htm。

[4]冯文、孙立军:《动画艺术概论》,海洋出版社,2007。

[5]王冀中:《动画产业经营与管理》,中国传媒大学出版社,2006。

[6]鄢瑞安:《媒介环境学视阈中的国产动画电影发展研究》,硕士学位论文,江西师范大学,2015。

[7]张婧:《跨文化视角——美国动画电影在中国的传播》,硕士学位论文,重庆工商大学,2012。

[8]王娜:《国产动画生产和传播中若干问题的辨析》,硕士学位论文,山东师范大学,2010。

[1]安东尼奥·葛兰西:《论文学》,吕同六译,人民出版社,1983。

[2]李震:《葛兰西的文化霸权理论》,《学海》2004年第3期。

[3]张江彩:《好莱坞电影在中国的跨文化传播》,博士学位论文,陕西师范大学,2012。

[4]谢阳:《以美国电影的文化输出战略为借鉴的中国文化传播策略探析》,硕士学位论文,山东大学,2011。

[5]黄慧玲:《美国文化价值观与文化霸权之研究》,博士学位论文,暨南大学,2008。

[6]宋巧娜:《论葛兰西文化霸权理论中的文化领导权思想》,《青年文学家》2009年第21期。

[7]马强:《文化霸权与民族—人民的文学——葛兰西文艺文化思想研究》,硕士学位论文,复旦大学,2001。

[1]李月巧:《我国动漫产业知识产权保护问题研究》,硕士学位论文,北方工业大学,2013。

[2]刘春田主编《知识产权法》(第五版),高等教育出版社,2015。

[3]杨为国、薛佳佳、李品娜:《动画角色商品化权的知识产权问题研究》,《湖北社会科学》2006年第6期。

[4]邓林:《动漫知识产权保护与管理:西方经验对中国的启示》,《科技管理研究》2009年第7期。

[5]巫玉芳:《美国版权侵权刑事责任的评析》,《现代法学》2000年第3期。

[6]M.雷炳德:《著作权法》,张恩民译,法律出版社,2005。

[7]徐超:《论动漫形象商品化权的法律保护》,硕士学位论文,山东大学,2008。

[8]郭玉军、甘勇:《论角色商品化权之法律性质》,《知识产权》2000年第6期。

[9]余俊:《论商品化权之权利归属——商品化权与知识产权关系之考量》,《电子知识产权》2005年第9期。

[1]王彦:《忽视衍生品市场开发,我们与迪士尼差了一群小黄人》,http://cul.china.com.cn/2015-09/16/content_8240363.htm,访问时间:2016年7月15日。

[2]向勇:《文化产业融合战略:一源多用与全产业价值链》,《新美术》2014年第3期。

[3]Heijo Ruijsenaars,Character Merchandising in Europe(The Hague:Kluwer Law International,2003),p.1.

[4]WIPO,Character Merchandising,Report Prepared by the International Bureau,WO/INF/108,December 1994,p.6.

[5]谌远知:《文创产业中商品化权与知识产权研究》,经济科学出版社,2012,第46页。

[6]谌远知:《文创产业中商品化权与知识产权研究》,经济科学出版社,2012,第47页。

[7]林雅娜、宋静:《美国保护虚拟角色的法律模式及其借鉴》,《广西政法管理干部学院学报》2003年第5期。

[8]冯颢宁:《商品化权“新型知识产权说”之证伪——基于权益区分理论的解构》,《电子知识产权》2016年第5期。

[9]Leslie A. Kurtz,“The Independent Legal Lives of Fictional Characters,” Wis. L. Rev.(1986):429.

[10]李响:《美国版权法:原则、案例及材料》,中国政法大学出版社,2004,第216页。

[11]Walt Disney Production v. Air Priates,581F. 2d(9th Cir,1978).

[12]王迁:《知识产权法教程》(第2版),中国人民大学出版社,2009,第401页。

[13]Universal City Studio v. Nintendo,746 F.2d 112(2nd 1984).

[14]Stacey L. Dogan and Mark A. Lemley,“The Merchandising Right:Fragile Theory or Fait Accompli,” Electronic Journal(2004 December):461.

[15]韩立余等:《美国对外贸易中的知识产权保护》,知识产权出版社,2006,第16页。

[16]李明德:《美国知识产权法》,法律出版社,2003,第24页。

[17]韩立余等:《美国对外贸易中的知识产权保护》,知识产权出版社,2006,第17页。

[18]林雅娜、宋静:《美国保护虚拟角色的法律模式及其借鉴》,《广西政法管理干部学院学报》,2003年第5期。

[19]Kenner Products v. Ideal Toys,443 F.Supp. 291(1977).

[20]中国动漫产业网:《动漫衍生品的发展现状及前景》,http://mt.sohu.com/20160722/n460548708.shtml,访问时间:2016年7月25日。

[21]中国动漫产业网:《动漫衍生品的发展现状及前景》,http://mt.sohu.com/20160722/n460548708.shtml,访问时间:2016年7月25日。

[22]王彦:《忽视衍生品市场开发,我们与迪士尼差了一群小黄人》,http://cul.china.com.cn/2015-09/16/content_8240363.htm,访问时间:2016年7月15日。

[23]花建:《上海迪士尼:全球产业与上海智慧的衔接——花建研究员在上海社会科学院的演讲》,《解放日报》2009年11月29日。

[24]刘琤琤:《对中国电影市场动漫形象知识产权保护的探索》,《中国电影市场》2015年第12期。

[1]除特别标注外,本文所引用的数据均来自CBO“中国电影票房”及Box Office Mojo综合整理。

[2]郑珣:《2015年度中国电影产业报告》,北京伟德福思文化传播有限公司,2016。

[3]郑珣:《2015年度中国电影产业报告》,北京伟德福思文化传播有限公司,2016。

[1]转引自陈龙、陈霖《新闻作品评析概论》,中南大学出版社,2005。

[2]王灵丽:《中美动画电影叙事比较研究》,博士学位论文,复旦大学,2013。

[3]David Bordwell.Narration in the Fiction Film. London:Metuen & Co. Ltd,1985,p.50.

[4]费尔迪南·德·索绪尔:《普通语言学教程》,高名凯译,商务印书馆,1982。

[5]陈富:《文化冲突中的电影叙事策略——论李安电影文本的文化接受与阐释》,硕士学位论文,重庆大学,2007。

[6]刘永琪、胡凡刚:《美国动画电影叙事方式探析》,《电影评介》2012年第6期。

[7]王雪芹:《小议美国动画电影后现代主义美学转向》,《艺术百家》2005年第2期。

[8]弗·詹姆逊:《后现代主义与文化理论》,唐小兵译,北京大学出版社,1997。

[9]祝克懿:《“叙事”概念的现代意义》,《复旦学报》2007年第4期。

[1]伍慧:《中美两国动画角色造型的比较与分析》,博士学位论文,湖南师范大学,2012。

[2]吴筱琳:《水墨动画的民族性问题》,《艺术广角》2006年第6期。

[3]沈丹等:《试论美国动画片的形象创意》,《电影文学》2011年第4期。

[4]徐云飞:《当代大众审美趋势及成因解读——当代设计审美与批评研究》,《设计》2015年第6期。

[1]朱俊莹:《中日动画片比较研究》,硕士学位论文,南昌大学,2005,第2页。

[2]颜慧、索亚斌:《中国动画电影史》,中国电影出版社,2005,第196页。

[3]杨晓林:《〈红孩儿大话火焰山〉对中国动画的启示》,《电影艺术》2006年第2期。

[4]马克·莫尔:《迪士尼传》,长江文艺出版社,1996,第158页。

[5]《〈疯狂动物城〉的“疯狂”制作》,新浪财经,http://finance.sina.com.cn/roll/2016-03-16/doc-ifxqnsty4379710.shtml。

[6]《动画生根于中国民族传统》,南方网,http://www.southcn.com/ent/zhuanti2/film100/history/200509200474.htm。

[7]李亦中、姚忠礼:《动画编剧》,重庆大学出版社,2008,第45页。

[1]中国电影发行放映协会编《2015中国电影市场报告》,中国电影出版社,2016。

[2]MBA智库百科,Interbrand Best Global Brands 2015 Rankings,http://wiki.mbalib.com/wiki/2015年Interbrand,全球最佳品牌100强。

[3]艺恩电影智库,http://www.cbooo.cn/year?year=2016。

[4]哈麦:《奥巴马高调造访梦工厂,称好莱坞是美国经济的引擎》,http://news.mtime.com/2013/11/27/1521072.html,2013-11-27。