篇章数

20

引证文献

0 !

参考文献

25

两岸文化产业合作发展报告(2013)图书

Annual Report on the Development and Cooperation of the Cross-straits Cultural Industries(2013)

SSAPID:101-5076-6912-87
ISBN:978-7-5097-4713-1
DOI:
ISSN:

[内容简介] 2012年,两岸关系取得重大进展,政治互信进一步增强,文化交往不断深入,经济合作制度化向纵深发展,合力推动两岸文化产业交流与合作在既有制度设计框架内的纵深化发展。总体来看,2012年两岸文化产业交流与合作呈现出了产业对接全面展开的特点,并逐步进入深度合作期,从而对进一步合作提出了更为深层的机制、体制要求。两岸文化产业领域合作的进一步深化,需在巩固深化两岸关系成果的基础上,开启深层对话,尽快寻找新的话语体系对接点和政策推动的突破点。该书为两岸文化蓝皮书的第二本,由上海交通大学两岸文化产业合作研究基地主编。该书将在海峡两岸产生积极的影响,为两岸文化产业的合作发展,及至两岸关系的进一步改善,起到一定的助推作用。

相关信息

丛书名:两岸文化蓝皮书
编 辑:陈颖
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2013年06月
语 种:中文
中图分类:C0 社会科学理论与方法论

 皮书数据库

 法律声明

 Abstract

 BⅠ 总报告

  B.1 两岸文物交流20年:回顾与展望

   一 20年来两岸文物交流与合作的回顾

    (一)发端阶段(1992~1999年)

    (二)拓展阶段(2000~2007年)

    (三)深化阶段(2008年至今)

   二 20年来两岸文物交流与合作的成就

    (一)陈列展览亮点纷呈

    (二)人员往来稳定增长

    (三)学术交流持续深入

    (四)专题活动有声有色

    (五)手足情深进一步加强

    (六)涉台文物保护有序推进

   三 不断扩大和深化两岸文物交流与合作

    (一)凝聚共识,推动两岸文物交流制度化、机制化发展

    (二)深化交流,共同推动中华文化的传承发展

    (三)统筹协调,编制实施好两岸文物交流计划

    (四)搭建平台,不断拓展两岸文物交流领域

    (五)强化管理,确保涉台文物保护工程质量

  B.2 文化助推两岸和平发展

   一 文化共识:营造和平发展环境

   二 合作双赢:积极促进两岸文化产业合作交流

    (一)产业对接全面展开,呈现多层次、多领域合作的态势

     1.多领域合作深化

     2.地区间互动升温

    (二)产业合作进入深水区,克服发展瓶颈提上日程

     1.制度空间调适

     2.产业合作瓶颈凸显

   三 机制化、制度化:两岸文化合作发展新的对接点和突破点

  B.3 两岸文化艺术交流议题及策略研究报告

   一 缘起

   二 研究目的

   三 研究范围与限制

   四 研究设计与实施

   五 研究分析

    (一)PEST分析

    (二)环境契机分析

    (三)交流机制分析

    (四)文化诠释权分析

   六 研究结论

    (一)法规与政策面

    (二)环境与契机

    (三)中介机制

    (四)文化诠释权

   七 建议与策略

    (一)对政府的建议

    (二)不同策略

     1.短程策略

     2.中程策略

     3.长程策略

 BⅡ 两岸文化论坛

  B.4 中华文明的现代化与两岸文化产业的合作、发展

   一

   二

   三

  B.5 发展两岸文化产业的政策思考

   一 两岸文化产业政策概况

    1.概念界定

    2.产业范畴

    3.行业比较与发展状况

    4.两岸文化产业政策演进

   二 两岸文化产业政策的共性与差异

    (一)两岸文化产业政策的共性

     1.文化产业政策的稳定性与连续性突出

     2.为产业发展提供全方位、多层次的政策支持

     3.政策处于持续的动态变化之中,灵活性强

    (二)两岸文化产业政策的差异

     1.台湾文化产业政策起步早于大陆,完整性较强,大陆政策的地域性特征明显

     2.台湾奉行低度管理、高度辅导原则,大陆采取政府主导原则

     3.台湾文化创意产业的主管机构相对集中,大陆政策体系有赖于多部门及国家层面与地方层面的协调建构

   三 台湾文化创意产业政策的两个动向

    1.政府民间结合,资金投入加大

    2.市场导向明确,重视大陆客源

   四 新形势下发展两岸文创产业的思考

    1.政策层面:有限目标、分步实施、行业突破、企业先行

    2.操作层面:市场需求、产业基础、政策空间、战略思考

    3.借鉴层面:完善法制、搭建平台、淡化边界、关注民生

  B.6 中华文化的发展及拓展

   一 中华文化的内涵和特质

   二 中华文化于教育的实践

   三 中华文化深根于社区

   四 中华文化的开拓与发展

   五 结语

  B.7 十年修得同船渡

  B.8 两岸民间工艺品的现代化与合作发展

  B.9 文化创意产业在台北都会的发展模式

   一 前言

   二 文化创意产业的定义与内涵

   三 全球化下的文化创意产业

    (一)各国文创产业之发展

     1.美国好莱坞

     2.英国伦敦

     3.中国北京

     4.日本东京

     5.韩国首尔

   四 文创产业的全球化与在地化

    (一)2011台北世界设计大会与大展

    (二)表演艺术团队参与国际艺术节

     1.汉唐乐府(The Han-Tang Yue fu Music Ensemble)

     2.无垢舞蹈剧场(The Legend Theater)

     3.优剧场(U Theater)

     4.国光剧团

     5.当代传奇剧场

     6.小西园布袋戏团

     7.亦宛然布袋戏团

     8.复兴阁皮影戏剧团

     1.云门舞集(Cloud Gate Dance Theatre)

     2.明华园歌仔戏团

     3.五洲园霹雳布袋戏

    (三)国际获奖的台湾文创产业

    (四)都会区的文化创意

     1.艺文与网络

     2.地方产业创意

    (五)鼓励参与国际设计竞赛

     1.综合设计类

     2.产品设计类

     3.平面设计类

     4.数字动画类

     5.工艺设计类

   五 文化创意产业的发展模式

    (一)文化行政组织

    (二)艺文补助与文化节庆

    (三)整建及筹建新文化设施

     1.整建松山文化创意园区

     2.筹建台北艺术中心

     3.筹建北部流行音乐中心

    (四)落实文化创意产业轴带区之产业效益

    (五)辅导参加国际认证及重要展览

    (六)共创两岸文化创意产业的繁荣与未来

   六 结语

  B.10 两岸文化版权产业发展的机遇与挑战

   文化版权是文化产业发展的基础

   一 艺术授权是文化版权市场的重要商业模式

   二 两岸艺术授权市场现况

    (一)相关政策大力支持艺术授权

    (二)艺术授权渗透各行各业

     1.航空业&艺术授权

     2.房地产业&艺术授权

   三 从艺术授权看文化版权产业发展面临的机遇与挑战

    (一)从“中国制造”到“中国创造”

    (二)文化版权产业发展面临的挑战

 BⅢ 地区文化产业合作与交流

  B.11 两岸豫剧交流发展报告:回顾与思考

   一 两岸豫剧交流的四个阶段

    (一)情系乡音——两岸豫剧交流的第一个时期

    (二)春潮涌动——两岸豫剧交流的第二个时期

    (三)同舟共济——两岸豫剧交流的第三个时期

    (四)扬帆远航——两岸豫剧交流的第四个时期

   二 两岸豫剧交流的现状与思考

    (一)两岸豫剧交流的现状

     1.两岸豫剧交流的范围进一步扩大

     2.台湾豫剧团创作生产能力不断提高

    (二)两岸豫剧交流的展望

     1.大力提升河南豫剧的原创能力

     2.不断加深两岸豫剧团剧目生产的合作交流

     3.将两岸豫剧交流置于更加宽广的理论视野之中

     4.加强两岸豫剧联合走向世界

  B.12 加强云南与台湾文化交流及文化产业合作报告

   一 滇台文化交流与文化产业合作的现状与存在的问题

    (一)滇台文化交流与文化产业合作的现状

    (二)滇台文化交流与文化产业合作存在的问题

   二 加强滇台文化交流与文化产业合作的优势与机遇

    (一)加强滇台文化交流与文化产业合作的优势

    (二)加强滇台文化交流与文化产业合作的机遇

   三 目标与重点

    (一)推进云南与台湾地区政府层面的文化交流及平台的搭建

    (二)推进云南与台湾两地在学术、人才培养方面的交流与合作

    (三)推进云南与台湾两地青年文化与创意方面的交流合作

    (四)重点推进茶、珠宝、民族民间工艺产业发展方面的交流与合作

    (五)重点推进现代艺术与民族演艺、博物馆业等方面的交流与合作

    (六)重点推进文化旅游和现代农业观光业方面的交流与合作

   四 保障措施

    (一)组织保障

    (二)政策保障

    (三)人才保障

  B.13 探索两岸文化交流与文化产业发展现况及未来

   前言

   一 历史回眸

    (一)中国古典文学名著系列

    (二)两岸艺术巨匠展览及学术座谈系列

    (三)两岸文化行政专业人士互访系列

    (四)两岸美博专业人士互访交流活动系列

    (五)两岸青少年文化交流活动系列

    (六)两岸文化产业专业人士互访交流系列

    (七)两岸城市(省市)文化节交流系列

    (八)两岸大型非物质文化遗产系列

    (九)两岸文化遗产保护论坛系列

    (十)两岸文博专业人士研习交流系列

    (十一)两岸大型文博展览

    (十二)两岸重大专项文化活动

    (十三)两岸情系交流系列活动(协办)

   二 宗旨、工作项目、工作计划与定位

    (一)宗旨(使命)

    (二)工作项目

    (三)标杆

   三 业务特色

    (一)扣紧交流主题

    (二)做好品质管理

    (三)精耕专业领域

    (四)建立品牌价值

    (五)挖掘创新议题

    (六)长期系列呈现

   四 未来展望

    1. 1987~1992年

    2. 1993~1999年

    3. 2000年至2008年5月

    4. 2008年中期迄今

  B.14 东森媒体集团两岸文化交流报告

   一 事业投资

    1.历史

    2.海西的投资

    3.两岸商贸平台

    4.仓储物流

    5.动漫文化创意产业的合作

   二 媒体合作

    1.代理CCTV4落地台湾地区

    2.加强两岸媒体合作与交流

    3.与大陆省、市台缔结友好(姊妹)台

    4.加强海西政策的报道

   三 产学交流

    1.学术交流

    2.产官学结合

    3.扩大举办ECFA相关议题研讨会

   四 两岸公益

    1.两岸小天使互访

   五 小结

    一 两岸和平小天使

    二 两岸快乐小天使

  B.15 两岸文化创意园区发展综合比较

   一 台湾华山创意文化园区的形成背景与发展历程

    (一)形成背景

     1.社会经济背景

     2.政府政策

     3.城市政策

    (二)华山创意文化园区的发展历程

     1.台北酒厂时代

     2.闲置时期

     3.争取时期

     4.华山艺文特区时期

     5.华山创意文化园区时期

    (三)小结

   二 北京798艺术区的形成背景与发展历程

    (一)形成背景

     1.社会经济背景

     2.国家政策

     3.城市政策

    (二)北京798艺术区的发展历程

     1.电子工厂时代

     2.没落与闲置时代

     3.艺术家进驻时期

     4.拆迁危机时期

     5.政府介入期

    (三)小结

   三 两岸文化创意园区相关议题

    (一)试论园区设施的迅速发展

    (二)两岸文化创意园区概况分析

     1.园区土地使用状况

     2.文化创意产业投资方式

     3.园区的内部建设

     4.园区面临的主要问题及挑战

    (三)文化创意产业园区前景

   四 总结

    (一)综合比较

     1.背景

     2.功能

    (二)结论与建议

 BⅣ 两岸文化产业合作与交流大事记

  B.16 2012年两岸文化产业合作与交流大事记

  B.17 中华文化联谊会2012年两岸文化交流大事记

  B.18 河南与台湾文化交流活动大事记(1988~2011)

   1988年

   1990年

   1991年

   1992年

   1993年

   1994年

   1995年

   1996年

   1997年

   1998年

   1999年

   2000年

   2001年

   2002年

   2003年

   2004年

   2005年

   2006年

   2007年

   2008年

   2009年

   2010年

   2011年

 BⅤ 两岸共识

  B.19 两岸文化产业合作文件

   《海峡两岸知识产权保护合作协议》*

   第八届两岸经贸文化论坛共同建议*

 BⅥ 附录

  B.20 大陆涉台文化产业相关政策与法规摘编

   一 出版物市场管理规定*

    出版物市场管理规定

     第一章 总则

     第五章 附则

   二 音像制品管理条例*

    第一章 总则

    第二章 出版

    第三章 复制

    第四章 进口

    第五章 批发、零售和出租

    第六章 罚则

    第七章 附则

   三 进口影片管理办法*

   四 聘用境外主创人员参与摄制国产影片管理规定*

    聘用境外主创人员参与摄制国产影片管理规定

   五 关于台湾电视从业人员来大陆摄制节目的暂行管理办法*

   六 外商投资电影院暂行规定*

   七 中外合作摄制电影片管理规定*

    中外合作摄制电影片管理规定

   八 中外合作制作电视剧管理规定*

    中外合作制作电视剧管理规定

   九 广播影视节(展)及节目交流活动管理规定*

   十一 关于文化领域引进外资的若干意见*

    关于文化领域引进外资的若干意见

   十一 关于支持福建省加快海峡西岸经济区工业和信息化发展的意见*

   十二、国家广电总局电影管理局关于加强海峡两岸电影合作管理的现行办法

 《两岸文化产业合作发展报告(2013)》编委会

 摘要

《两岸文化产业合作发展报告(2013)》是上海交通大学—文化部两岸文化研究基地主持编撰的专题性研究报告。本报告设“总报告”“两岸文化论坛”“地区文化产业合作与交流”“两岸文化产业合作与交流大事记”“两岸共识”等专题及“附录”。“总报告”由大陆和台湾的研究报告共同组成,这是本报告的特色。2013年度总报告由《两岸文物交流20年:回顾与展望》《文化助推两岸和平发展》和《两岸文化艺术交流议题及策略研究报告》组成,集中凸显了两岸文化产业合作交流制度化和机制化这一主题;“两岸文化论坛”秉持两岸学者交流对话的原则,就两岸文化产业合作发展共同关注的问题继续深入展开经验交流与各种问题的深入研讨;2013年度的“地区文化产业合作与交流”,既有来自河南、云南的报告,也有来自台湾沈春池文教基金会和东森媒体集团的报告,见微知著,得以更多地观察两岸文化产业合作交流的共同努力。

于雪梅:《在传统与时尚的交融中打造文化创意园区——以前民主德国援华项目北京798厂为例》,《德国研究》2006年总第77期。

石隆盛:《华山艺文特区跨界艺术的经营与挑战》,载杨智富编《闲置空间新造化》,“文建会”,2000。

“行政院文化建设委员会”编《台湾制造:文化创意向前走》,台北:允晨文化,2007。

“行政院文化建设委员会”:《创意文化园区总结报告》,台北:“文建会”,2003。

“行政院文化建设委员会”:《文化创意产业发展第二期计划》,台北:“文建会”,2008。

吴垠慧:《艺术的“语言”,艺术的“寓言”——记大山子艺术区与国际艺术节》,《典藏今艺术》2005年总第153期。

邱志杰:《798的回音》,载李九菊编《现场:798艺术区实录》,北京:文化艺术出版社,2005。

胡永芬:《城市风格的梦工厂——华山艺文特区的处境》,载黄茜芳编《空间重塑新契机》,台北:“文建会”艺术村筹备处,2000。

胡惠林:《文化产业发展的中国道路》,上海:人民出版社,2004。

陈冠中:《移动的边界》,台北:网络与书,2005。

陈勇利编《创意798》,北京:798艺术区建设管理办公室,2008。

Richard Florida:《创意新贵II:经济成长的三T模式》,傅振焜译,台北:宝鼎出版社,2006。

舒可文:《798的被发现——非规划的野生风景》,载李九菊编《现场:798艺术区实录》,北京:文化艺术出版社,2005。

黄海鸣:《华山空间连结生产艺术的机制》,载杨智富编《闲置空间新造化》,台北:“文建会”,2000。

Landy Charles:《创意城市:打造城市创意生活圈的思考技术》,杨幼兰译,马可波罗文化事业股份有限公司,2008。

荣念曾等:《中华创意产业论坛报告:中华区创意产业企业界及园区研究》,香港:香港当代文化中心,2010。

刘大和:《我们为什么需要文化创意园区?》,载朱逸庭:《创意空间——开创城市新地理学》,台北:典藏艺术家,2004。

刘瑞如:《蜕变的华山,不变的艺术精神?》,《典藏今艺术》2004年总第137期,台北:典藏杂志社。

蔡美文编《华山年鉴(1999~2001)》,台北:“文建会”,2002。

蔡美文:《三世情愁——华山的过去、现在、未来》,《典藏今艺术》2004年总第137期,台北:典藏杂志社。

蔡美文:《华山跨领域场域》,《典藏今艺术》2004年总第140期,台北:典藏杂志社。

Jacobs,J.(1961)Tbe Death and Life of Great American Cities,New York:Random House.

Montgomery,J.(1995).The Story of Temple Bar:Creating Dublin’s Cultural Quarter.Planning Practice and Research,10,pp.101-110.

Montgomery,J.(2003).Cultural Quarters as Mechanisms for Urban Regeneration.Part 1:Conceptualizing Cultural Quarters.Planning,Practice & Research,18(4),pp.293-306.

Montgomery,J.(2004).Cultural Quarters as Mechanisms for Urban Regeneration.Part 2:A Review of Four Cultural Quarters in the UK,Ireland and Australia.Planning,Practice & Research,19(1),pp.3-31.