越南国情报告(2012)图书
ANNUAL REPORT ON VIETNAM'S NATIONAL SITUATION
[内容简介] 展望2012年，越南入世后，受全球经济影响比较大。全球经济发展还面临严峻的挑战，还存在许多不确定的因素。美国是越南最大的出口市场，其次是欧盟。美国和欧盟经济增长缓慢，对越南的商品出口将造成一定的困难。国内物价处于高位，房地产和证券市场也较为低迷。抑制通货膨胀，稳定宏观经济，减少贸易逆差仍然是2012年越南经济工作的重点，因此，越南将继续实行从紧、灵活、慎重的货币政策和财政政策，努力实现2012年经济增长6%～6.5%的目标。
中国皮书网
皮书数据库
广西蓝皮书编委会
From the Editor
法律声明
Abstract
摘要
编撰说明
主要编撰者简介
BⅠ 上篇 总报告
B.1 越南：2011～2012年回顾与展望
一 政治：实现党和国家领导班子的平稳交接
（一）召开越南共产党第十一次全国代表大会，选举产生新一届党的领导班子
1.选举产生新一届党的领导班子和中央委员
2.讨论通过若干重要文件
（二）召开第十三届国会，选举产生新一届国家领导人
二 经济在高通货膨胀中发展，增长速度放缓
（一）国内生产总值增长速度放缓
（二）财政收入超额完成计划
（三）农林业和水产业生产情况
1.农业
2.林业
3.水产业
（四）工业生产
（五）服务业
1.商品零售和消费服务营业收入
2.旅客和货物运输
3.邮政通信
4.国际游客
（六）投资发展
（七）进出口商品与服务
1.外资企业对进出口增长作出重大贡献
2.纺织服装是越南出口金额最大的商品
3.机械设备、用具、配件是越南进口的主要商品
4.中国是越南最大的贸易伙伴国，也是最大的进口来源国
（八）价格指数
1.消费价格指数
2.生产价格指数和进出口商品价格指数
（九）面临的困难
三 外交活跃
（一）越南与中国交往与合作
1.阮富仲总书记应邀访华
2.习近平副主席应邀访越
（二）越美关系
四 2012年越南经济展望
BⅡ 中篇 2011～2012年越南发展分报告
B.2 政治
一 发扬民主，推动革新的越共“十一大”
（一）越共“十一大”继承、发展了越共“六大”以来的革新路线
1.关于社会主义的基本特征
2.关于社会主义方向的市场经济
3.关于妥善解决七大关系
4.关于越南面临的重大挑战
5.关于加强党的建设与监督
6.关于对外路线、政策
7.关于10年发展战略和5年发展规划
（二）“十一大”选举产生新一届中央委员会，较为顺利地完成了领导班子的平稳交接
二 国会换届、政府重组与法制建设
三 抑制通货膨胀、保持增长、保障民生
（一）GDP增长再度陷入下滑
（二）增长主要得益于出口
（三）农业是2011年越南经济的一大亮点
（四）外资经济依然是越南经济增长的重要推动力
（五）通货膨胀居高不下是越南经济面临的最大挑战
B.3 社会民生
一 食品安全问题
二 住房问题
三 道德与法制
（一）刑事案件
（二）经济犯罪
（三）职务犯罪
（四）青年榜样
四 交通问题
（一）交通事故
（二）治堵
（三）豆腐渣高速公路，政府难消腐败质疑
五 残疾人问题
（一）建立健全残疾人扶助政策、办法、规定和计划，从上到下展开一系列残疾人政策的指导、学习和培训工作
（二）残疾妇女的权益在各种活动、项目和政策中优先得到体现
（三）进行早期的残疾病症发现和恢复性治疗
（四）文化知识普及
（五）对残疾人进行技术培训，为他们创造合适的就业岗位，享受相关社会民生政策规定的权利
（六）提供医疗补助
（七）建设为残疾人服务的工程
六 老年人问题
七 扶贫工作
八 妇女权益
（一）越南妇女在政治生活中的地位
（二）产假延长
九 洪涝灾害
（一）天灾
（二）泄洪争议
十 医疗问题
（一）奇异病症
（二）医疗系统弊病
（三）医德医风
十一 就业及保险
（一）驻利比亚工人顺利回国
（二）失业
（三）保险
B.4 外交
一 大国外交仍然是主线和重点
（一）越南与中国的交往与合作
（二）越美关系
（三）越南与其他大国关系
1.越日关系
2.越俄关系
3.越印关系
二 继续奉行全方位、多样化的外交政策
（一）越南与周边国家的关系
1.越老关系
2.越柬关系
（二）越南与其他东盟国家关系
（三）越南与其他国家及各国际组织和地区组织的关系
三 对2011年越南外交的一些看法
（一）国家安全和稳定处于首要地位
（二）卓有成效的经济外交为国内经济建设助力
（三）对外交往日趋务实，国际地位不断提升
四 2012年越南外交形势展望
B.5 中国与越南交往与合作
一 两国政治关系继续保持稳定
二 双边经贸关系保持发展迅速的良好势头
三 两国在其他领域的交流与合作得到发展
四 广西、云南两省区与越南经贸文化交流与合作发展迅速
五 2012年中越友好交流与合作展望
B.6 军事
一 全面推动政治建设
（一）深入学习贯彻越共“十一大”会议精神
（二）加强党组织及党员干部队伍建设
（三）开展以防范和抵制“和平演变”为重点的政治思想教育
（四）调整高层人事
（五）改革编制体制并完善战时兵役制度
二 以海空为重点加强军备建设
（一）大量采购海空装备，提升海空战斗力
（二）自主国防工业能力获得较大提升
三 军事国防外交进一步拓展
（一）与中国军事交往比较平稳
（二）进一步拓展与美国、俄罗斯、印度等大国的军事关系
（三）增强与东盟各国及区域内国家的军事关系
（四）积极参与多边军事外交活动
四 边境、海洋海岛管控情况
（一）加强海洋海岛主权的宣传
（二）积极参与地方物质和精神文明建设
（三）加强对边境、海洋海岛的军事管控
B.7 农业
一 2011年越南农林水产业生产情况
（一）种植业
（二）林业
（三）水产业
（四）养殖业
二 2011年越南农产品贸易情况
（一）农产品出口
（二）农产品进口
三 农业投资情况
四 问题与展望
（一）困难与问题
1.国际农产品市场价格波动不利于农产品的稳定生产
2.疫病问题比较突出
3.农林水产业融资困难
4.农业灾害时有发生
5.水产业还面临一些问题和挑战
（二）前景展望
B.8 工业
一 概况
（一）完成全年工业生产计划
（二）没有完成工业投资计划
（三）国有企业改革效果明显：工业竞争力跃升
（四）新增加企业多，注册资金增长快
（五）工业品成为出口商品主力，限制国内能够自主生产商品的进口效果明显
1.工业品成为出口商品主力
2.限制能够自主生产商品的进口效果明显
（六）对2006～2010年工业生产进行了评价
1.保持持续增长
2.出口贡献大
3.投资不断增加
4.能源工业日益发展
5.其他行业也取得了明显发展
（七）开工和投产了一些大项目
（八）出现了一些值得关注的问题
1.越南企业破产日益增多，引发社会问题
2.越南企业并购活跃
3.越南企业利润不足以还贷款利息
4.2011年越南60%的官方发展援助（FDI）企业申报亏损
5.越南生产成本远高于地区其他国家
6.越南人工成本快速增长
二 2012年工业计划
（一）工业生产总值
（二）具体目标任务
（三）一些主要工业行业的发展指标
（四）进出口指标
（五）促进工业生产的措施
B.9 交通通信
一 交通运输
（一）发展概况
（二）交通领域各部门情况
1.民用航空：重视机场建设
2.铁路运输：抓科技、抓高铁、抓泛亚铁路
3.内河航运：内外并举
4.海洋运输：力争成为区域性国际航运中心
5.公路运输：与中国—南北对接，与中南半岛—东西对接
（三）国际合作：重点是铁路和湄公河
（四）交通旅游：交通建设的新亮点
（五）存在的问题
（六）2012年计划和长远规划
二 通信、信息产业
（一）通信业两大亮点：无线通信和4G手机
（二）信息产业：困难中前行
B.10 财政金融
一 财政
（一）完成2011年财政预算收支情况
1.财政预算收入继续保持高增长
（二）较好地完成了年度财政预算支出任务
1.总支出情况
2.投资发展支出
3.债务和援助支出
4.经常性支出（包括工资改革的支出）
（三）国家财政预算平衡问题
（四）存在的主要问题
（五）2012年财政预算
1.2012年财政预算目标、任务
（六）关于实现2012年财政预算的主要措施
二 金融
（一）严格执行国家紧缩货币政策，优先抑制通货膨胀
（二）越南股份商业银行迅速发展
（三）商业银行普遍取得利润增长的好佳绩
三 越南国家银行隆重庆祝成立60周年
四 越南银行存在的问题
（一）开始出现金融风险问题
（二）越南商业银行庞大，质量不高
（三）越南部分银行出现被挤兑现象
五 2012年展望
六 证券
（一）2011年越南证券市场概况
（二）越南证券市场的十大事件
（三）2012年展望
B.11 商业服务业
一 2011年越南商业服务业发展综述
二 2011年越南零售服务业具体情况
（一）2011年越南零售业发展取得高增长
（二）越南商业服务业发展的主要不足
1.零售业高速增长与市场整体规模小形成强大反差
2.商业服务业软硬基础设施发展严重滞后
3.高通货膨胀影响民众消费水平
4.服务业发展呈地区不平衡状态
5.品牌认知缺失与国货之殇
三 主要服务业发展综述
（一）客运和货运业
1.客运服务业
2.货运服务业
（二）通信服务业
四 越南商业服务业中期发展规划
（一）2012年及到2015年越南商业服务业发展计划
（二）2012～2015年越南商业服务业发展措施
B.12 对外贸易
一 2011年越南对外贸易逆势增长
（一）全年进出口逆势中实现高增长
（二）贸易平衡较大改观，多元化战略收效显著
（三）出口贸易转型快，进口结构急需改变
二 2011年越南对外贸易的结构分析
（一）越南出口商品结构
1.多元出口战略下的全面增长
2.2011年越南出口商品结构构成
3.主要出口市场
4.出口高增长与低附加值的矛盾
（二）2011年越南进口商品及市场结构分析
1.2011年越南进口商品结构
2.进口压力犹存，外生风险依旧
三 越南与主要贸易伙伴的贸易关系
（一）越南-美国双边贸易
（二）越南-欧盟贸易关系
（三）越南-中国双边贸易
（四）越南-日本双边贸易
四 2012年对外贸易展望
B.13 旅游
一 2011年越南旅游业发展总体情况
（一）有利因素
（二）不利因素
（三）取得成效
二 越南发展旅游业的重要措施
（一）越南旅游总局制定2011～2015年阶段旅游发展十大政策
（二）制定2011～2030年阶段越南旅游业发展计划
（三）注重发展东南部的旅游业
（四）全国各地掀起举办重大旅游活动的高潮
（五）旅游推介工作得到了有力开展
（六）加强与中国的旅游合作
（七）加强与中南半岛4国的旅游合作
三 旅游业发展存在的主要问题
四 2012年越南旅游业展望
（一）主要目标
（二）拟采取的主要措施
B.14 文化
一 文化事业的发展
二 主旋律文化活动
三 历史文化遗迹的保护
四 文学艺术的发展
（一）传统艺术
（二）文学事业
1.2011～2015年资助文学艺术和报刊作品、项目的创作活动4250亿越盾
2.“为了祖国安全和生活平安”为题材的小说和传记比赛颁奖
3.《邓垂瓒日记》*世界语版问世
（三）“提高表演艺术中的审美观”研讨会
五 “学习和践行胡志明道德榜样”运动
六 “全民团结建设文化生活”运动
七 民俗文化
（一）首届越南各民族传统服饰表演节
（二）到2020年保护、发展越南少数民族文化提案
八 文化外交战略与国际文化交流
（一）越南到2020年文化外交战略
（二）国际文化交流
1.越南-柬埔寨文化交流与合作
2.老挝“2011年越南文化周”
3.越南-老挝-柬埔寨歌舞、音乐联欢节
4.越中文化交流
5.俄罗斯“越南文化周”
6.越南-韩国古代传说选集出版
7.法语电影节
8.举办第三届国际纪录片电影节
B.15 教育
一 各级教育发展概括
二 各项教育发展计划及其实施
（一）推动建设国家标准学校
（二）开展普及5岁儿童学前教育提案
（三）大力开展外语教学和学习提案
（四）开展专科高中学校发展提案
（五）培养和发展原子能领域的人力资源
（六）在小学开展防范溺水事故和游泳教学试点工作
（七）国防安全教育
三 非公立高等教育质量受到质疑
（一）岘港市不选用在职教育毕业大学生进入本市国家机关工作
（二）南定省不选用那些毕业于民办、私立大学和在职教育的毕业生当公职人员
四 教育对外交流与合作
（一）参加2012年国际学生评价项目（PISA）
B.16 首都河内
一 政治
（一）各级人民委员会换届
（二）制定新的5年发展计划
（三）压缩公共支出
（四）推行干部交流培养制度
（五）监察工作取得成效
二 经济
（一）农业
（二）工业
（三）服务业
（四）对外贸易
（五）财政收支
（六）消费价格指数CPI增速过快
三 社会
（一）加强和规范社会保障性住房建设与分配
（二）不断探索农村建设发展新道路
（三）基础设施建设
（四）大力整治环境污染
（五）医疗教育
四 存在的问题
五 2012年展望
B.17 工商业中心胡志明市
一 经济社会发展情况
（一）经济继续保持增长
（二）基本完成和超额完成年度各个经济领域指标
1.工业
2.农林渔业
3.商品零售和服务业
4.旅游业
5.进出口
6.全社会投资
7.吸引外资
8.交通运输业
9.邮政电信业
10.财政方面
（三）确保社会民生
1.努力解决就业问题
2.增加居民住房面积
3.提高贫困户收入
4.努力改善各个方面的生活环境
二 2012年展望
（一）经济指标
（二）社会指标
（三）环境指标
三 2011～2015年经济社会发展主要指标及到2020年的发展目标
B.18 2011年越南北部边境经济
一 越南北部各边境省简介及2011年经济社会发展情况
（一）广宁省*
1.简介
2.总体经济发展情况
（二）谅山省*
1.简介
2.总体经济发展情况
3.谅山省建省180周年大庆（1831年11月4日至2011年11月4日）
（三）高平省*
1.简介
2.总体经济发展
（四）河江省*
1.简介
2.总体经济发展情况
（五）老街省*
1.简介
2.总体经济发展情况
（六）莱州省*
1.简介
2.总体经济发展情况
（七）奠边省*
1.简介
2.总体经济发展情况*
二 对越南北方边境7省经济社会发展分析
BⅢ 下篇 综合资料
B.19 越南概况
一 简况
二 地理
三 简史
四 行政区划和重点城市
（一）行政区划
（二）首都河内
（三）最大工商业中心胡志明市
（四）北方工业港口城市海防
（五）中部工业港口城市岘港
（六）农业中心芹苴市
（七）“海上桂林”与煤都下龙市
（八）最贴近中国的城市芒街
（九）钢城太原市
（十）化工基地越池市
（十一）纺织城南定市
（十二）古都顺化市
（十三）滨海城市芽庄
（十四）避暑胜地大叻市
（十五）石油与旅游城头顿市
（十六）天涯海角河仙市
B.20 2011年越南及中越关系大事记
2011年越南大事记
2011年中越关系大事记
B.21 重要文献（以时间为序）
中越联合声明
关于指导解决中华人民共和国和越南社会主义共和国海上问题基本原则协议
B.22 经济社会统计资料
B.23 2011年中国国内部分有关越南问题的专著、教材、博士和硕士论文名录
B.24 2011年中国高等院校越南语专业招生和2012年毕业生情况
B.25 越汉新词互译
一 越译汉
交通、治安
生活
娱乐、旅游
教育、经济
口语及其他
二 汉译越
科技
1.数字科技
2.工农业科技
3.其他
文体
政治、国际
金融贸易
B.26 主要参考文献和资料来源
《越南国情报告（2012）》编委会
社会科学文献出版社皮书系列
1.吕余生主编《越南国情报告（2011）》，社会科学文献出版社，2011。
2.潘金娥：《越南政治经济与中越关系前沿》，社会科学文献出版社，2011。
3.陈益源：《越南汉籍文献述论》，中华书局，2011。
4.罗文青：《越南语双音节汉越词特点研究与汉语比较》，世界图书出版公司，2011。
5.黎巧萍、范宏贵编《首届中越语言文化教学与研究国际研讨论文集》，世界图书出版公司，2011。
6.郑一明、潘金娥主编《中越马克思主义理论创新比较研究》，社会科学文献出版社，2011。
7.潘一宁：《中美在印度支那的对抗：越南战争的国际关系史（1949～1973）》，中山大学出版社，2011。
8.陈立：《越南高等教育发展研究》，浙江大学出版社，2011。
9.徐善福：《越南华侨史》，广东高等教育出版社，2011。
10.高歌：《融入中国：东盟自由贸易区的中越边贸研究》，中南大学出版社，2011。
1.孙衍峰等主编《越南语阅读教程（1）》，解放军外语音像出版社，2011。
2.孙衍峰等主编《越南语阅读教程（2）》，解放军外语音像出版社，2011。
3.王彦：《越南语泛读》，北京大学出版社，2011。
4.蔡杰主编《越南语教程4：精读（2）》，重庆大学出版社，2011。
5.曾瑞莲主编《新越汉词典》，广西教育出版社，2011。
6.雷航、李宝红主编《现代越汉词典（第2版）》，外语教学与研究出版社，2011。
1.易文：《越南革新时期新闻传媒研究》，上海大学，2011。
2.齐欢：《二战后越南现代化进程研究（1945～2010）》，云南大学，2011。
3.杨孟胜：《越南男子空手道运动员专项身体素质训练体系的构建》，北京体育大学，2011。
4.黄玲：《中越跨境民族文学比较研究——以民间叙事文学为例》，陕西师范大学，2011。
5.〔越南〕阮大瞿越：《十七世纪越南汉字音（A类）研究》，北京大学，2011。
6.〔越南〕黄永福：《从“儒学”到“现代”：越南的新文学/文化运动及其与中国现代文学/文化的关系——以〈南风杂志〉（1917～1934）及其主编Pham Quynh（1892～1945）为中心的讨论》，上海大学，2011。
7.〔越南〕阮氏雪：《柑橘花粉染色体加倍与越南柑橘三倍体育种的研究》，南京林业大学，2011。
8.〔越南〕阮氏春香：《森林生态旅游非使用价值的CVM有效性研究——以越南巴为国家公园为例》，南京林业大学，2011。
9.〔越南〕阮氏玉华：《越南语佛教词语研究》，华中科技大学，2011。
10.〔越南〕皇友衍：《中越两国初中语文教科书比较》，华东师范大学，2011。
11.〔越南〕蔡心交：《越汉成语对比研究》，华东师范大学，2011。
12.〔越南〕胡氏贞英：《汉语非文学文本越译研究——以汉语时政文本越译为例》，华中师范大学，2011。
13.〔越南〕江南：《中越跨境民族婚姻家庭习惯法研究》，中央民族大学，2011。
14.〔越南〕阮氏黎心：《汉越人体名词隐喻对比研究》，华东师范大学，2011。
1.王小红：《1945年中国军队入越受降对巩固新生越南民主共和国的有利影响》，广西民族大学，2011。
2.余云：《文化视角下的越汉比喻翻译研究》，广西民族大学，2011。
3.蓝水萍：《中国汉族和越南京族童谣对比研究》，广西民族大学，2011。
4.覃新清：《中越农业词汇比较研究》，广西民族大学，2011。
5.苏柳杨：《跨文化视角中汉越颜色词的对比研究》，广西民族大学，2011。
6.韦宏丹：《越南语职衔称谓语研究》，广西民族大学，2011。
7.姜振华：《越南阮朝科举制度研究》，广西民族大学，2011。
8.唐蕾：《越南育才学校（南宁）汉语教学研究》，广西民族大学，2011。
9.〔越南〕陈氏娥：《汉越词对汉译越的影响》，广西民族大学，2011。
10.〔越南〕阮氏红幸：《越南胡志明市人文社科大学中文系二年级口语教学研究》，广西民族大学，2011。
11.〔越南〕陶氏周江：《中高级阶段越南学生汉语惯用语偏误分析》，广西民族大学，2011。
12.〔越南〕黄氏银：《论越南李朝儒学教育》，广西民族大学，2011。
13.〔越南〕李爱心：《外国影视作品影响下的越南青少年教育问题》，广西民族大学，2011。
14.〔越南〕范氏红玉：《从越南商业大学看越南高校汉语教学的现状》，广西民族大学，2011。
15.〔越南〕陈秋庄：《中高阶段越南学生汉语成语偏误分析及教学对策》，广西民族大学，2011。
16.杨珍奇：《革新开放以来的越南海洋政策》，暨南大学，2011。
17.苏彩琼：《越南文字的变迁与民族意识的发展——越南国语字的推广历史探究》，暨南大学，2011。
18.张恩练：《越南仕宦冯克宽及其〈梅岭使华诗集〉研究》，暨南大学，2011。
19.杨萍：《越南北部山区政策研究》，云南大学，2011。
20.〔越南〕阮氏玉燕：《越南金融发展与经济增长的关系研究》，云南大学，2011。
21.郝鹏飞：《中越民族政策比较研究》，山东大学，2011。
22.黄群芳：《冷战后越南的华人政策研究》，山东大学，2011。
23.杨洪雨：《越南共产党革新开放的历程及其启示》，中共中央党校，2011。
24.李丹：《革新开放以来越南执政党建设研究》，郑州大学，2011。
25.李莹莹：《关于中越跨境经济合作区的实证分析研究——以中国红河-越南老街跨境经济合作区为例》，华东政法大学，2011。
26.刘康平：《越南汉文写卷俗字研究——以〈安南一统志〉、〈山圣古迹〉、〈黎朝史记〉和〈中南志异〉为中心》，西南交通大学，2011。
27.刘潇：《中级汉语水平越南留学生语声韵调时长及轻声时长的实验研究》，广西师范大学，2011。
28.余轩：《越南革新开放以来政治文明建设研究》，广西师范大学，2011。
29.〔越南〕阮如琼：《中国体育用品营销策略对越南的启示》，广西师范大学，2011。
30.〔越南〕阮黄山：《越南南部地区男大学生体质现状研究》，广西师范大学，2011。
31.〔越南〕阮氏玉贞：《越南投资发展银行人力资源战略研究》，广西师范大学，2011。
32.〔越南〕阮氏海燕：《任务型教学法在越南对外汉语中级口语教学中的应用研究》，重庆大学，2011。
33.〔越南〕马祥英：《关于汉越成语隐喻的应用对比研究》，重庆师范大学，2011。
34.〔越南〕阮红水：《试论儒家作品的思想对越南文化的影响》，重庆大学，2011。
35.〔越南〕陈刘煌：《越南独弦琴的介绍与陈刘煌〈独弦琴与钢琴·长笛三重奏〉作品分析》，上海音乐学院，2011。
36.〔越南〕宋氏凤：《越南安息木材性质与热处理改性研究》，南京林业大学，2011。
37.〔越南〕范黄非：《城市绿地系统的景观生态规划——以越南宁平市为例》，南京林业大学，2011。
38.〔越南〕杜氏燕：《越南学生汉语可能补语偏误分析与教学对策》，上海外国语大学，2011。
39.〔越南〕陈氏碧苍：《越南学生汉语状语的习得情况考察》，复旦大学，2011。
40.〔越南〕阮翠霞：《越南高校汉语专业综合课成绩测试的考察与分析》，复旦大学，2011。
41.〔越南〕范氏红明：《汉越词语与汉语词语对比》，复旦大学，2011。
42.〔越南〕范氏红雅：《汉越多项定语对比及越南学习者偏误分析》，复旦大学，2011。
43.〔越南〕杜文献：《越南高校汉语专业初中阶段写作课的难点与对策》复旦大学，2011。
44.〔越南〕谢氏茶江：《基于汉越对比的差比句偏误分析及教学对策研究》，复旦大学，2011。
45.〔越南〕阮云妆：《汉越颜色词的象征意义对比研究》，上海交通大学，2011。
46.〔越南〕范进成：《FDI与越南经济增长问题研究》，南京理工大学，2011。
47.〔越南〕阮高世：《绿色壁垒对越南农产品出口贸易的影响及对策研究》，南京理工大学，2011。
48.〔越南〕阮发南：《胡志明国家管理思想与当代越南政治体制改革》，南京理工大学，2011。
49.〔越南〕黄氏金玉：《自由贸易趋势下越南出口市场结构的调整》，南京理工大学，2011。
50.〔越南〕阮氏香：《越南太原省国库人力资源管理研究》，中国地质大学，2011。
51.张晴宵：《中国企业对越南直接投资分析》，吉林大学，2011。
52.〔越南〕丁氏菊：《汉越副词“又、再”与“lai”的对比研究》，吉林大学，2011。
53.〔越南〕潘氏茶楣：《汉越中医词汇比较研究》，吉林大学，2011。
54.〔越南〕阮氏练：《越南留学生“比”字句偏误分析》，吉林大学，2011。
55.〔越南〕阮维铃：《越南与中国银行体制比较研究》，吉林大学，2011。
56.〔越南〕武氏玄绒：《越南河内现代物流规划研究》，北京交通大学，2011。
57.〔越南〕阮氏红梅：《中越驰名商标保护制度比较研究——兼析越南相关立法的完善》，吉林大学，2011。
58.〔越南〕高潘荀：《FDI与越南劳动密集型产业的国际竞争力——以纺织业为例》，华东师范大学，2011。
59.〔越南〕马雪玉：《越南出口贸易遭受反倾销的状况和原因分析》，华东师范大学，2011。
60.〔越南〕范氏金英：《越南商业银行信用风险管理研究》，华东师范大学，2011。
61.何玉：《基辛格—多勃雷宁秘密渠道和越南战争的结束（1969～1972）》，华东师范大学，2011。
62.〔越南〕阮青河：《越南中级汉语听力课教学现状调查及分析》，华东师范大学，2011。
63.〔越南〕黄氏兰英：《原型理论指导下的初级汉语词汇教学设计——以越南河内外语大学汉语专业为例》，华东师范大学，2011。
64.〔越南〕阮氏红贵：《越南中央电视台〈快乐学商务中文〉有效性研究》，华东师范大学，2011。
65.〔越南〕乔亭荣：《越南河内城市公园系统研究及发展策略探讨》，北京林业大学，2011。
66.〔越南〕吴德识：《从〈人民报网〉看越南媒体对中国国家形象的构建》，华东师范大学，2011。
67.〔越南〕武氏青芳：《越南大学中文系一年级汉语综合课中的口语教学设计》，华东师范大学，2011。
68.〔越南〕武香江：《越南中药贸易与产业发展研究》，广州中医药大学，2011。
69.叶芳：《越南留学生汉语篇章语法衔接手段偏误分析》，华中师范大学，2011。
70.〔越南〕黄怀商：《越南岘港学生使用汉语语气助词的偏误分析》，华中师范大学，2011。
71.梁正仪：《越南人名考察与翻译对策》，华中师范大学，2011。
72.〔越南〕黄瑞艳媚：《新媒体环境下越南传统报纸的生存困境和应对策略》，华南理工大学，2011。
73.〔越南〕陈氏美河：《越南互联网管理模式探析》，华南理工大学，2011。
74.〔越南〕黄玉东芳：《中越现行宪法中人权保障比较研究》，华南理工大学，2011。
75.〔越南〕郑明珠：《越中电视传媒体制改革与发展之异同》，华南理工大学，2011。
76.〔越南〕阮垂杨：《越中电视传媒产业运营机制之异同》，华南理工大学，2011。
77.〔越南〕潘氏恒：《越南电视广告的现状及未来发展趋势研究》，华南理工大学，2011。
78.〔越南〕黄氏娇媚：《网络传播对越南青年消费行为的影响》，华南理工大学，2011。
79.〔越南〕阮天香：《越南学生习得处所介词“在”的偏误分析与教学对策》，中央民族大学，2011。
80.〔越南〕陈传俊：《越南学生汉字偏误分析及教学策略》，中央民族大学，2011。
81.〔越南〕范氏茉：《基于图式理论越南中级汉语阅读教学设计》，中央民族大学，2011。
82.万小萍：《越南留学生让步复句偏误分析》，华中师范大学，2011。
83.田静：《高级阶段越南留学生趋向补语习得偏误研究》，华中师范大学，2011。
84.吴喜逢：《中越四大节日活动内容之比较》，华中师范大学，2011。
85.〔越南〕陈氏碧香：《汉越委婉语对比研究》，华东师范大学，2011。
86.〔越南〕黎玉创：《汉越动词重叠式的多角度比较研究》，华中师范大学，2011。
87.〔越南〕范氏心：《汉越“为……而……/vi……ma……”句式比较研究》，华中师范大学，2011。
88.〔越南〕刘金凤：《“数X数Y”式成语汉越对比研究》，华中师范大学，2011。
89.〔越南〕陈志明：《十二生肖动物的汉越成语及其文化比较》，华中师范大学，2011。
90.〔越南〕陈氏海燕：《汉越语中否定副词“不/没”与“khong/chua”的比较研究》，华中师范大学，2011。
91.〔越南〕梅秋怀：《汉越语相似介词对比分析——以“除/除了”、“为/为了”为例》，华中师范大学，2011。
92.〔越南〕苏美蓉：《现代汉语比较句的汉越比较研究》，华中师范大学，2011。
1.越南《共产主义杂志》2011年第1～12期和2012年第1～3期。
2.越南《数字与事件》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
3.越南《经济与预测》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
4.越南《工业》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
5.越南《农业》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
6.越南《商业》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
7.越南《财政》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
8.越南《旅游》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
9.越南《交通运输》杂志2011年第1～12期和2012年第1期。
10.越南《全民国防》杂志2011年第1～12期和2012年第1～3期。
11.越南《国际关系研究》杂志2011年全年和2012年第1～2期。
12.越南《东南亚研究》杂志2011年全年和2012年第1～2期。
13.越南《科技与环境》杂志2011年第1～12期。
14.2011年全年和2012年1～3月越南《人民报》。
15.2011年全年和2012年1～3月越南《经济时报》。
16.2011年全年和2012年1～3月越南《投资报》。
17.2011年全年和2012年1～3月越南《劳动报》。
18.2011年全年和2012年1～3月越南《物资报》。
19.2011年全年和2012年1～3月越南《经济都市报》。
20.2011年全年和2012年1～3月越南《人民军队报》。
21.2011年全年和2012年1～3月越南《世界与越南报》。
22.2011年全年和2012年1～3月越南《西贡解放日报》（中文）。
23.越南政府网，http：//www.chinhphu.vn/。
24.《越南共产党电子报》，http：//www.cpv.org.vn/。
25越南《人民军队报》网站，http：//www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/43/default.aspx。
26.越南计划与投资部网站，http：//www.mpi.gov.vn/。
27.越南财政部网站，http：//www.mof.gov.vn/。
28.越南农业与农村发展部网站，http：//www.agroviet.gov.vn/。
29.越南工贸部网站，http：//www.moit.gov.vn/。
30.越南科技部网站，http：：//www.most.gov.vn/。
31.维基百科越南语版，http：//www.cpv.org.vn/cpv/#3HR5A25WspK。
32.越南统计总局：《2010年越南统计年鉴》，河内，越南统计出版社2011年出版。
33.《十届中央委员会在党的十一次全国代表大会上的政治报告》，越南人民军队报网，http：//www.qdnd.vn/baocaochinhtri.doc。
34.《社会主义过渡时期国家建设纲领（2011修订版）》，越共中央宣教部网，http：//www.tuyengiao.vn/Home/Tulieu/vankiendang/2011/3/29911.aspx。
35.《2011～2020年经济社会发展战略》，越共中央宣教部网，http：//www.tuyengiao.vn/Home/Tulieu/vankiendang/2011/3/29912.aspx。
36.《越南共产党第十一次全国代表大会决议》，越共中央宣教部网，http：//www.tuyengiao.vn/Home/Tulieu/vankiendang/2011/1/28040.aspx。
37.越共十一大秘书处：《十一大文件若干问题表决的民主与集中》，越共党建网，http：//www.xaydungdang.org.vn/Home/vankientulieu/2011/3356/Dan-chu-va-tap-trung-bieu-quyet-mot-so-van-de-trong.aspx。
38.《十三届国会一次会议第3号公告》，越南国会网，http：//www.na.gov.vn/htx/Vietnamese/C1396/C2094/C2095/default.asp？Newid=49855#Q2Xf1nBcfgTg.
39.《政治局关于2011年经济社会形势的结论》，越南政府网，http：//baodientu.chinhphu.vn/Home/Ket-luan-cua-Bo-Chinh-tri-ve-tinh-hinh-kinh-texa-hoi-nam-2011/20113/70131.vgp
40.越南统计总局：《2011年经济社会统计数据新闻公报》，越南政府网，http：//www.gso.gov.vn/default.aspx？tabid=507&ItemID=12128
1.2011年全年和2012年1～3月中国《人民日报》。
2.2011年全年和2012年1～3月中国《环球时报》。
3.2011年全年和2012年1～3月中国《经济日报》。
4.2011年全年和2012年1～3月中国《经济参考报》。
5.2011年全年和2012年1～3月中国《广西日报》。
6.2011年全年和2012年1～3月中国《瞭望》杂志。
7.2011年全年和2012年1～3月中国《东南亚纵横》杂志。
8.中国商务部网站、中国驻越南使馆经商处、驻胡志明市经商室网站资料。
