韩国政党法规和党内法规选译图书
?? ????? ????
[内容简介] 本书主要汇集了韩国宪法中的政党条款、政党法、政党资金法等多部重要政党法规译文，以及长期在韩国执政或具有较大影响力的共同民主党、自由韩国党、国民之党、正义党等四大政党的党宪、组织规定、选举规定、伦理规定等重要党内法规译文。本书覆盖了韩国重要的政党法规和主要政党的党内法规，是了解韩国政党政治体系的重要参考，有助于对韩国政党法律体系以及政党党内运行情况的了解，对今后研究韩国政党法律以及党内法规有重大意义。
序言
丛书编委会
大韩民国宪法（节选）
第七章 选举管理
政党法
第一章 总则
第二章 政党的成立
第三章 政党的合并
第四章 政党的入党、退党
第五章 政党的运行
第六章 政党活动的保障
第七章 政党的消灭
第七章之二 补则（2008.2.29新设）
第八章 处罚规定
附则（第13757号，2016.1.15）
政党事务管理规则
第一章 总则
第二章 政党的成立
第三章 政党的合并
第四章 入党、退党
第五章 政党的运行
第六章 政党的消灭
第六章之二 补则（2008.2.29新设）
第七章 罚则
第八章 补则
附则（第441号，2016.1.15）
政治资金法
第一章 总则
第二章 党费
第三章 后援会
第四章 寄托金
第五章 国库补助金
第六章 捐献的限制
第七章 政治资金的会计及报告、公开
第八章 罚则
第九章 补则
附则（法律第14838号，2017.6.30）
关于中断支付以及削减政党辅助金的规定
附则（第17409号，2001.11.14）
共同民主党
共同民主党党宪
第一章 总则
第二章 党员
第三章 代议机关
第一节 全国代议员大会
第二节 中央委员会
第四章 执行机关
第一节 党务委员会
第二节 党代表和最高委员会等
第三节 全国委员会
第四节 事务处
第五节 政策委员会
第五章 院内机构
第一节 议员总会
第二节 院内代表
第六章 地方组织
第一节 市、道党代议员大会
第二节 市、道党常务委员会
第三节 市、道党的组成和执行机构
第四节 地区委员会
第七章 政策研究所
第七章之二 中央党后援会
第八章 伦理审判院
第九章 预算和会计
第十章 选举管理
第十一章 公职选举
第一节 选举机构
第二节 公职选举候选人检查委员会
第三节 推荐候选人的相关机构
第四节 候选人的推荐
第五节 审查候选人的推荐
第六节 竞选
第七节 再审等
第十二章 党和总统的关系
第十三章 地方自治
第十四章 党宪的修改等
第十五章 合并和解散以及清算
第十六章 补则
附则（2017.5.15，第十九号）
党员规定
第一章 总则
第二章 入党、复党、转籍、退党
第三章 党员资格审查
第四章 党员管理
第五章 党员罢免投票
附则（2017.1.26，第十号）
党费规定
第一章 总则
第二章 党费
第三章 补则
附则（2018.3.5，第九号）
中央组织规定
第一章 总则
第二章 代议机关
第一节 全国代议员大会
第二节 中央委员会
第三章 执行机关
第一节 党务委员会
第二节 最高委员会等
第三节 全国委员会
第四节 特别委员会
第五节 事务处
第六节 政策委员会
第四章 院内机构（议员总会）
第五章 党务监察院
附则（2017.1.25，第十三号）
地方组织规定
第一章 总则
第二章 市、道党
第一节 市、道党的代议员大会
第二节 市、道党的常务委员会
第三节 市、道党的构成和执行机构
第四节 市、道党的伦理审判院
第五节 市、道党的预算和会计
第三章 地区委员会
第一节 地区代议员大会
第二节 地区常务委员会
第三节 地区委员长等
第四章 针对地方组织的党务监察
第五章 补则
附则（2016.9.30，第十号）
选举管理委员会规定
附则（2016.8.19，第三号）
党代表及最高委员选出规定
第一章 总则
第二章 选举权与被选举权
第三章 选举日的决定及公告
第四章 选民名册的制作及阅览
第五章 候选人
第六章 选举活动
第七章 选出方法
第八章 投票、开票
第九章 当选人的决定及宣布
第十章 处罚
第十一章 补则
附则（2017.1.25，第十号）
第十九届总统选举候选人选出规定
第一章 总则
第二章 选举权与被选举权
第三章 预备竞选
第一节 候选人预备人选和竞选候选人预备人选
第二节 预备竞选
第四章 本选
第五章 选举日的决定及公告
第六章 选举人团
第七章 选民名册的制作及阅览
第八章 候选人
第九章 选举活动
第十章 选出
第十一章 决选投票
第十二章 对违规行为的制裁等
第十三章 补则
附则（2017.3.24，第六号）
共同民主党伦理规范
伦理审判院规定
第一章 总则
第二章 召集及运行
第三章 表彰
第四章 惩戒
第五章 教育
第六章 补则
附则（2018.3.5，第八号）
自由韩国党
党宪
第一章 总则
第二章 党员
第三章 党的机构
第一节 全党大会
第二节 全国委员会
第三节 常任全国委员会
第四节 党代表以及最高委员
第五节 最高委员会议
第六节 党务执行机构
第七节 中央职能委员会
第八节 伦理委员会
第九节 党务监察委员会
第十节 财政委员会
第十一节 公职候选人推荐机构
第十二节 人权委员会
第十三节 法律咨询委员会
第十四节 国民共感战略委员会
第十五节 人才引进委员会
第十六节 国策咨询委员会
第十七节 银发一代委员会
第十八节 女性委员会
第十九节 青年委员会和大学生委员会
第二十节 数码政党委员会
第二十一节 残疾人委员会
第二十二节 宣传委员会
第二十三节 地方自治委员会
第二十四节 对外协作委员会
第二十五节 在外同胞委员会
第二十六节 国际委员会
第二十七节 劳动委员会
第二十八节 统一委员会
第二十九节 灾害对策委员会
第三十节 中央研修院
第三十一节 政策研究所以及特别机构
第三十二节 国会议员信访官制度
第三十三节 国会议员以及党员协商会运行委员长联席会议
第三十四节 市、道党
第四章 院内机构
第三十五节 议员总会
第三十六节 院内代表
第三十七节 政策委员会
第五章 总统候选人的选出
第六章 公职候选人的推荐
第七章 会计
第八章 党宪的修改
第九章 补则
附则（2017.2.13）
党员规定
附则（2017.1.16）
党费规定
附则（2018.2.2）
全党大会规定
第一章 总则
第二章 全党大会的代议员
第三章 全党大会的议长团
第四章 全党大会准备委员会
附则（2017.2.13）
全国委员会规定
附则（2017.2.13）
常任全国委员会规定
附则（2017.2.13）
最高委员会议规定
附则（2017.2.13）
中央职能委员会规定
第一章 中央职能委员会
第二章 议长
第三章 运行委员会
第四章 全国委员
第五章 分科委员会
第六章 市、道党联合会
第七章 中央职能委员会的人事委员会
附则（2017.2.13）
地方组织运行规定
第一章 总则
第二章 市、道党
第三章 党员协议会
第四章 补则
附则（2017.2.13）
党代表及最高委员选出规定
第一章 总则
第二章 选举权和被选举权
第三章 选举管理委员会
第四章 选举期间和选举日
第五章 选举人团名册
第六章 候选人
第七章 选举活动
第八章 选出
第九章 处罚
第十章 补则
附则（2016.9.5）
总统候选人选出规定
第一章 总则
第二章 选举管理委员会
第三章 选举权和被选举权
第四章 选举期间和选举日
第五章 国民参与选举人团名册
第六章 候选人
第七章 选举活动
第八章 选出
第九章 处罚
第十章 补则
附则（2017.2.13）
比例代表国会议员候选人推荐规定
第一章 总则
第二章 比例代表国会议员候选人公荐委员会
第三章 比例代表国会议员候选人推荐申请
第四章 比例代表国会议员候选人的审查及确定
第五章 补则
附则（2017.2.13）
议员立法程序规定
附则（2005.11.28）
伦理规则
附则（2017.1.16）
伦理委员会规定
第一章 总则
第二章 中央伦理委员会
第一节 组成与运行
第二节 伦理纲领及伦理规则
第三节 惩戒
第四节 表彰奖
第三章 市、道党伦理委员会
第四章 附则
附则（2018.2.2）
国民之党
党宪
第一章 总则
第二章 党员
第三章 代议机关
第一节 全国党员代表者大会
第二节 中央委员会
第四章 执行机关
第一节 党务委员会
第二节 党代表以及最高委员
第三节 最高委员会
第四节 授权蓝图委员会
第五节 全国委员会
第六节 常设委员会
第七节 事务处
第八节 政治研修院
第五章 市、道党
第一节 市、道党的党员代表者大会
第二节 市、道党常务委员会
第三节 市、道党的构成和执行机构
第四节 地区委员会
第六章 院内机构
第一节 议员总会
第二节 院内代表
第三节 政策委员会
第七章 公职候选人的选出
第一节 为选出公职候选人的机构设置
第二节 各级公职候选人的选出
第三节 再审
第四节 选举对策机构
第八章 选出职公职者等的伦理规范
第九章 政策研究院
第十章 独立机构
第一节 党纪伦理审判院
第二节 党务监察委员会
第三节 选举管理委员会
第十一章 会计
第十二章 党宪的修改
第十三章 补则
附则（2017.7.27，第三号）
党员规定
第一章 总则
第二章 入党、复党、转籍、退党
第三章 党员资格审查
第四章 党员管理
第五章 党员的权利义务
附则（2016.9.30第一号）
党费规定
第一章 总则
第二章 党费
第三章 补则
附则（2016.9.30第二号）
中央组织规定
第一章 总则
第二章 代议机关
第一节 全国党员代表者大会
第二节 中央委员会
第三章 执行机关
第一节 党务委员会
第二节 最高委员会等
第三节 授权蓝图委员会
第四节 全国委员会
第五节 常设委员会
第六节 事务处
第七节 政治研修院
第四章 院内机构
第一节 议员总会
第二节 政策委员会
第五章 独立机构
第一节 伦理委员会
第二节 党务监察委员会
附则（2017.7.10）
地方组织规定
第一章 总则
第二章 市、道党
第一节 市、道党的党员代表者大会
第二节 市、道党的常务委员会
第三节 市、道党的构成和执行机构
第四节 市、道党的预算和会计
第三章 地区委员会
第一节 地区委员会的党员代表者大会
第二节 地区委员会的常务委员会
第三节 地区委员长等
第四章 针对地方组织的组织监察
第五章 补则
附则（2016.9.30，第一号）
选举管理委员会规定
附则（2016.9.30，第二号）
党代表及最高委员选出规定
第一章 总则
第二章 选举日的决定及公告
第三章 选民名册的制作及阅览
第四章 候选人
第五章 选举活动
第六章 选出方法
第七章 投票、开票
第八章 当选人的决定及宣布
第九章 补则
附则（2017.08.09，第四号）
第十九届总统选举候选人选出规定
第一章 总则
第二章 选举权与被选举权
第三章 候选人预备人选和竞选候选人预备人选
第四章 选举期间和选举日
第五章 选举人团
第六章 候选人
第七章 选举活动
第八章 选出
附则
伦理规范
附则（2016.9.30，第一号）
党纪伦理审判院规定
第一章 总则
第二章 中央党伦理审判员
第一节 组成与运行
第二节 对党纪伦理审判院院长和委员的不信任
第三节 表彰
第四节 惩戒
第五节 教育
第三章 市、道党党纪伦理审判院
附则（2017.8.14，第二号）
正义党
党宪
前言
第一章 总则
第二章 党员
第三章 党员的总投票
第四章 代议机构
第一节 党大会
第二节 全国委员会
第五章 执行机构
第一节 党代表
第二节 各种机构
第六章 全国委员会的直属机构
第七章 顾问团
第八章 院内机构
第一节 议员总会
第二节 院内代表
第九章 政策研究所
第十章 地区组织
第一节 广域市、道党
第二节 地区委员会
第十一章 公职选举
第十二章 财政
第十三章 支持团体
第十四章 补则
附则（2017.10.21修正）
党员规定
第一章 总则
第二章 入党、退党、转籍、复党等
第三章 党员资格审查
第四章 党员教育
第五章 党员信息保护
第六章 党员罢免
第七章 党员发起党员总投票
第八章 表彰
附则
党费规定
第一章 总则
第二章 一般党费
第三章 特殊党费
附则
代议机构的构成
补则
执行机构
第一章 总则
附则
地区组织
第一章 总则
第二章 广域市、道党的运行
第三章 地区委员会的运行
院内组织的运行
会议规定
第一章 总则
第二章 开会与闭会
第三章 议题
第四章 动议
第五章 发言
第六章 议案的讨论
第七章 议决
第八章 互联网直播、会议记录以及会议结果
第九章 秩序
第十章 全国委员以及党大会代议员的义务
选举管理规定
第一章 总则
第二章 选举管理
第三章 公职候选人的审查
第四章 选举权和被选举权
第五章 公职选举候选人的选出
第六章 女性以及残疾人的配额
第七章 选举公告
第八章 选民名册
第九章 候选人登记
第十章 选举活动
第十一章 投票
第十二章 开票
第十三章 当选
第十四章 再选举和补缺选举
附则
关于国会议员履行职务的规定
有关选出职公职者伦理的规定
【规则】限制收受礼物、礼金、花环、花盆等的规定
党员的惩戒及党纪委员会规定
第一章 总则
第二章 党纪委员会
第三章 党员的惩戒
附则一
附则二
武汉大学党内法规研究中心简介
后记
