Postscript

 后记

 第一部分 比较法视野下的经济与环境法治

  经济法治与经济风险的预防和治理

   一 中国经济发展面临经济风险的严峻挑战

   二 实行经济法治是预防和治理经济风险的基本方式

   三 识别和确认经济风险需要经济法律机制

   四 经济法治与经济风险的监控与预防

    1.经济风险监控制度化是经济法治的要求

    2.市场重要信息与经济风险监控事项的确定

    3.电子网络技术与经济风险监控与预防

    4.建立经济风险监控报告制度

   五 治理经济风险的经济法治思维和方法

    1.治理经济风险必须树立经济法治思维

    2.在治理经济风险中经济法治的优势

    3.政府治理经济风险应受经济法治约束

    4.建立健全保护劳动者、消费者和中小投资者权益的制度

   结论

  Fit for the Governance of Global Value Chains？

   1.Introduction

   2.Governing Disputes in Value Chains

    2.1 Olkiluoto 3

    2.2 The current framework for centralized dispute resolution

     2.2.1 Arbitration

     2.2.2 Mediation

   3.Value Chains and Finnish Regulatory Approaches to Dispute Resolution

    3.1 Finnish cases relating to the scope of dispute resolution agreements

    3.2 Arbitration Rules of the Finland Chamber of Commerce

    3.3 The enforcement of mediated agreements

   4.Conclusion：The Rule of Law and Private Dispute Resolution？

  中国《著作权法》的近期修订与建议

   一 废除《计算机软件保护条例》

   二 重新梳理著作权的权利体系

    （一）明确规定作者的精神权利和经济权利

    （二）删除发表权和修改权

    （三）将经济权利归纳为复制权、发行权、演绎权、传播权、展览权和出租权

   三 突出规定相关权

   四 强化著作权和相关权的保护

   五 结语

  Finnish Private Law：Statutory System without a Civil CodeThe Scope and Structure of Civil Codes， Ius Gentium：Comparative Perspectives on Law and Justice，vol. 32，ed. Julio César Rivera （Dordrecht：Springer，2013），155-180.Springer Science+Business Media Dordrecht 2013. Reproduced with kind permission from Springer Science+Business Media B. V. The text has greatly benefited from comments by Katri Havu and Janne Kaisto （Faculty of Law，University of Helsinki） and language editing by Christopher Goddard （Riga Graduate School of Law）.">*

   Ⅰ. Overview of Private Law

    A.Implications of the Absence of a Civil Code

    B.Main Sources of Private Law

    C.System of Private Law

   Ⅱ. Historical Context

    A.Explanations for the Absence of a Civil Code

    B.Closest Counterpart to a Civil Code：The Law of 1734

   Ⅲ. comparative Classifications

   Ⅳ. Patrimonial Law Legislation

    A.Contract Law

    B.The Law of Compensation for （Non-contractual） Damages

    C.Property Law

   Ⅴ. commercial Law Legislation

   Ⅵ. Consumer Law Legislation

    A.Overview

    B.Consumer Contracts

    C.Relationship Between General Contract Law and Consumer Contract Law

   Ⅶ. Labour Law Legislation

   Ⅷ. Family and Inheritance Law Legislation

   Ⅸ. Regional Private Law Legislation：?land

   Ⅹ. Private International Law Legislation

   Ⅺ. Private Law Legislation，the National Constitution，and Public International Law

    A.Relationship Between Private Law and the Constitution

    B.Relationship Between Private Law and Treaties

   Ⅻ. Codification Attempts and Prospects

  State Ownership and Corporate Social Responsibility Agenda in International Instruments

   1.The Fall and Rise of State Owner

   2.State Ownership and Corporate Social Responsibility

   3.Regulating State Ownership Function：Two Tales

    3.1 The OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises

    3.2 The UN Protect，Respect and Remedy Framework and the Guiding Principles

   4.Conclusion

  中国环境法的实效为何不理想？

  The Outlines of Energy Efficiency Legislation in Finland and in the European Union

   1.Introduction

   2.Energy Efficiency Regulation Framework

    2.1 Background

    2.2 General on Energy Efficiency Legislation

   3.Energy Efficiency Directive Content in Brief

   4.Energy Performance of Buildings

    4.1 Background

    4.2 The Main Requirements of EPBD in Brief

    4.3 Implementation of EPBD in Finland

   5.Overview Energy Efficiency Legislation of Products

    5.1 Background

    5.2 Eco-design

    5.3 Energy Labelling

   6.Final Remarks

  中国生态文明法律体系的构建：问题及思路

   （一）生态文明概念之考证

   （二）中国生态法治存在的问题

    1.生态文明立法理念落后

    2.生态文明的法制化缺乏系统规划，就生态法治体系化而言存在诸多的立法空白

    3.生态立法架构失衡

    4.法律的“生态化”程度不足

    5.生态法律制度及生态教育缺失

   （三）推进中国生态文明法制化的路径与对策

    1.生态文明法制化的基本目标的确立

    2.生态安全法律体系的建构

    3.法律的生态化改造

    4.生态法治的制度革新与重构

    5.以制度的系统化构建为目标填补生态文明的立法空白

    6.强化公民生态教育立法，营造社会生态文化

  中国的民间环保组织与环境法治发展

   一 中国环保NGO概况

    （一）环保NGO的组织形式

     1.注册的环保NGO

     2.非营利企业

     3.未注册的志愿团体

     4.高校社团和研究机构

   二 环保NGO在环境法治发展中的作用

    （一）提高环保法律意识

    （二）推动公众参与，影响环保公共决策

    （三）监督社会主体行为，促进环保法律的执行

    （四）参与立法及政府决策

    （五）提起环境公益诉讼，维护公众环境权益

   三 影响中国环保NGO发挥作用的障碍

    1.社团管理模式的限制

    2.环保NGO自身建设不足

    3.财政税收制度方面的限制

   四 环保NGO作为环境公益诉讼主体的问题

    （一）环保NGO作为环境公益诉讼原告的适用范围

    （二）环保NGO与其他机关行使环境公益诉讼的诉权问题

    （三）基于环境公益诉讼主体而展开的程序规则建构问题

 第二部分 人权的法治保障

  保障人权的重大意义

   一 享有充分的人权，是社会主义的崇高理想

   二 享有充分的人权，是实现为人民服务宗旨的切实保障

   三 充分实现人权，是制定和实施社会主义法律的根本目的

   四 充分实现人权，是推进科学发展的出发点和最后归宿

   五 享有充分的人权，是全人类的共同价值追求

  The European Convention on Human Rights：Minimum Standards for European Criminal Justice Policies

   1.Introduction

   2.Layers of Criminal Justice Policy in the European Legal Space

   3.Does the ECHR Regime Have a Criminal Justice Policy of Its Own？

   4.The dual role of human rights

   5.Conclusions

  人权视野下的环境保护

   一 发展权概述

   二 中国：科学发展观和《国家人权行动计划》

   三 国际社会：公平责任和共促发展

  中国儿童妇女权利的家庭法保障

   一 家庭法的特性与地位

   二 儿童、妇女的家庭权

    （一）国际人权公约确认的儿童、妇女的家庭权

    （二）中国儿童的家庭权利

     1.平等/不受歧视权

     2.姓名权

     3.受父母抚养教育的权利

     4.免遭家庭暴力权

     5.对父母遗产的继承权

    （三）中国妇女的家庭权利

     1.婚姻自由权

     2.生育权

   三 儿童、妇女家庭权的实现

    （一）儿童姓氏权

    （二）知晓父母权

    （三）免受家庭暴力权

    （四）离婚妇女财产权

   四 未来法律改革之面向

    （一）儿童主体资格的确认与儿童利益最大化

    （二）性别平等：从形式到实质

  谁为妇女的家务劳动买单

   一 妇女“适合”做家务？

   二 家务劳动与“次等”公民

    1.家务劳动限制妇女和女童受教育权的平等享有

    2.家务劳动限制妇女就业权的平等享有

    3.家务劳动影响妇女平等享有社会保障权

    4.家务劳动有损妇女对财产权的享有

    5.家务劳动限制了妇女行使政治权利

   三 国际社会的平权努力

   四 为妇女的家务劳动买单

  《公民权利和政治权利国际公约》的实施：限制与克减

  中国少数民族语言法律保护事例分析

   一 中国民族语言法律保护框架

    （一）民族区域自治法

     1.保障使用少数民族语言的自由

     2.自治机关职务语言

     3.语言教育

     4.对使用民族语言进行诉讼的权利予以保障

    （二）少数民族语言的具体政策和措施

   二 彝族语言文化

    （一）彝族语言文字具有悠久的历史

    （二）彝族语言概况与现状

   三 对彝族语言的保护

    （一）彝族语言的改进及改革

    （二）通过地方条例推行的彝族语言

     1.《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例》

     2.云南等地各自治地方在自治条例中对彝族语言工作进行规定

    （三）对彝族古籍的保护

   结语

 第三部分 法治政府建设与司法体制改革

  Open，Efficient，Independent

   Introduction

   Elementary stages

   Contemporary stage

   Future prospects

    Qualitative attributes of European Administration：

    European administration

    A Draft European Law of Administrative Procedure

    Principles of Administrative Law

    Procedural rules

   The Future of European administrative law

   Literature

  论互联网的规制体制

   一 引言

   二 影响互联网规制体制的因素

    （一）对象因素

     1.互联网物理设施

     2.互联网基础结构*

     3.互联网的使用

    （二）空间因素

     1.自由至上模式

     2.互联网规制的其他模式

    （三）时间因素

   三 对互联网的政府规制

    （一）政府规制的利弊

    （二）国外互联网领域的政府规制

    （三）我国互联网的政府规制

     1.关于互联网规制机构的职能

     2.关于互联网政府规制的理念

     3.关于互联网政府规制的法治化

     4.关于互联网政府规制的国际化

   四 对互联网的自我规制

    （一）自我规制的利弊

    （二）国外互联网领域的自我规制

    （三）中国互联网领域自我规制的问题与改进

     1.关于互联网自我规制组织的数量

     2.关于互联网自我规制组织的代表性

     3.关于互联网自我规制组织的民主性

     4.关于互联网自我规制组织功能的发挥

     5.关于互联网自我规制组织的国际化

   五 结语

  Rule of Law and Administrative Justice

   Development of Rule of Law

   Differences in Legal Culture

   Theory of Rule of Law

    Rule of Law-Principle of Legality

    Separation of Powers-Balance Between Institutions

    Fundamental and Human Rights

   Monitoring the Rule of Law

    Dimensions and Indicators

    Rule of Law Indicators

   How to Guarantee Good Administration and Administrative Justice

    Good Governance and Accountability

    The Right of the Citizens to Make Appeals

    The Purpose of Administrative Justice

  政府信息主动公开制度实施现状与问题*

   一 引言：政府信息公开制度实施面临的形势

   二 主动公开落实不到位

    （一）应公开的未公开

    （二）公开不全面

    （三）公开不及时

    （四）公开信息不一致

   三 存在问题的原因

   四 完善政府信息公开制度的建议

  Regulation of Regional Policy

   Ⅰ. Introduction

   Ⅱ. Impact of Regulation on Regional Policy

   Ⅲ. Administrative Structure of Regional Government

   Ⅳ. Discussion and Future Perspectives

  八二宪法实施以来宪法观念与理论基础的变迁

   一 引言

   二 八二宪法实施以来主流宪法观念的发展

    （一）从根本意志到根本规范

    （二）坚持审慎的修宪理念

    （三）从政治象征到法律规范

    （四）从确认改革到规范改革

    （五）宪法叙事的理性化

   三 宪法基础理论的发展

    （一）方法论的转型

    （二）基本范畴与理念的变迁

   四 结语：评析与展望

  论中国司法管理体制改革的切入点

   一 我国司法管理体制的现状及特点

   二 我国司法管理体制改革的方向和主要目标

    （一）审判组织管理体制改革的历史演变及特点

    （二）检察组织管理体制改革的历史演变及特点

    （三）党委政法委改革政法工作的指导思想及特点

    （四）党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》（以下简称《决定》）提出的司法管理体制改革的主要目标

     1.司法管理体制改革的方向在于确保依法独立公正行使审判权、检察权

     2.司法管理体制改革的目标是健全司法权力运行机制

   三 在法治中国建设中司法管理体制改革的切入点

    （一）要正确处理坚持党的领导和确保司法机关依法独立公正行使职权的关系

    （二）要正确处理人民代表大会制度与司法制度的关系

    （三）要建立“大司法”概念，充分发挥司法的法律功能，建立更加科学和严谨的司法管理体制

    （四）要正确处理政府与法院和检察院的关系

    （五）完善法院审级独立制度，探索建立与行政区划适当分离的司法管辖制度

    （六）探索法官、检察官、警察职业化路径，初步建立符合司法职业特点的司法人事管理制度

  深化司法体制改革的宏观思路与具体方案

   一 深化司法体制改革中的“依法改革”问题

   二 深化司法体制改革的宏观思路

    （一）从尊重司法规律看深化司法体制改革

    （二）以问题为导向看深化司法体制改革

   三 深化司法体制改革的具体方案

    （一）《决定》确定的改革重点

     1.确保人民法院、人民检察院依法独立公正行使审判权、检察权

     2.建立符合职业特点的司法人员管理制度

     3.健全司法权力运行机制

     4.深化司法公开

     5.改革人民陪审员制度，健全人民监督员制度

     6.严格规范减刑、假释和保外就医程序

    （二）其他的改革举措

     1.完善废除劳教后的法律制度

     2.涉法涉诉信访工作改革

     3.司法权力运行机制改革

  保安处分与中国行政拘禁制度的改革*

   一 保安处分制度的缘起与演变

   二 保安处分与刑罚的关系

   三 保安处分的具体种类

    （一）德国

    （二）意大利

    （三）西班牙

    （四）中国台湾地区

   四 对中国行政拘禁制度改革的启示

 “中国法治论坛”编辑委员会

 Preface to China Forum on the Rule of Law

 总序

当前中国正在进行以推进国家治理体系和治理能力现代化为总目标的全面深化改革。建设法治中国，既是全面深化改革的重要内容，也是推进全面改革的法律引领和制度保障。加强法治中国建设，要从中国国情和实际出发，也要遵循法治文明一般规律，吸收借鉴他国有益经验。芬兰地处北欧，经济发达、社会和谐、政治昌明、法治完备，具有独特的历史文化和法律制度。中芬两国在国家治理、法治建设、保障人权、司法改革、依法行政、社会和谐等方面，有许多共同点或相似处，双方的成功经验和实践做法，值得相互比较研究、彼此学习借鉴。本书收录了由中国社会科学院和芬兰科学院共同主办，中国社会科学院法学研究所与芬兰赫尔辛基大学法学院、拉普兰大学法学院、图尔库大学法学院共同承办的第四、五届中芬比较法国际研讨会的研究成果，内容涉及经济与环境法治、人权保障、法治政府、司法体制改革等当前中芬法治建设和法学研究的热点问题。相信本书的出版将促进中芬法治文化的相互交流和法律制度的相互借鉴，为推进中芬法治建设提供有益的理论支撑和智识支持。