［1］教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组：《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》，大连理工大学出版社，2000。

［1］教育部高等学校外语专业教学指导委员会：《外国语言文学学科发展战略》，2008。

［1］刘汉英：《大学生课外活动与四种能力培养》，《中国科教创新导刊》2011年第29期。

［2］高正法：《课外活动：英语课堂教学的有效延伸》，《校园英语》（教研版）（English on Campus）2011年第10期。

［1］庵功雄『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』、株式会社スリーエーネットワーク、2000。

［2］庵功雄『新しい日本語学入門』、スリーエーネットワーク、2001。

［3］会田貞夫他『学校で教えてきている現代日本語の文法』、右文書院、2005。

［4］鈴木重幸『日本語文法形態論』、むぎ書房、1972。

［5］教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组：《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》，大连理工大学出版社，2000。

［6］鈴木康之『日本語学の常識』、数学教育研究会、2005。

［7］高見澤孟他『初めての日本語教育·Ⅰ日本語教育の基礎知識』、アスク講談社、1996。

［8］田近洵一『くわしい国文法』、文英堂、2002。

［9］日语专业基础阶段教学大纲研订组：《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》，高等教育出版社、1990。

［10］文部省『中等文法（一）』、中等学校教科書株式会社、1944。

［11］山田敏弘『国語教師が知っておきたい日本語文法』、くろしお出版、2004。

［12］李所成「中国の日本語精読教科書における文法体系についての一考察、語学教育フォーラム——外国語教育と異文化理解の接点をもとめて」、大東文化大学語学研究所21、2011。

［1］胡文仲：《文化教学与文化研究》，《外语与外语教学》1992年第1期。

［2］《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》，大连理工大学出版社，2000。

［3］《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》，大连理工大学出版社，2001。

［4］戴炜华：《关于整体语言教学》，《外语界》2001年第1期。

［5］浅田匡等『成長する教師』、日本：金子書房出版社、1998。

［6］迫田久美子『第二言語習得研究』、日本：アルク出版社、2002。

［7］张慧芬：《日语教学和教材改革探讨》，载《北京外国语大学2009年教学研究论文集》，外语教学与研究出版社，2010。

［1］于日平、张慧芬、邵建国等：《日本学研究论丛·第六辑》，外语教学与研究出版社，2011。

［2］关立丹：《高素质复合型国际化高级外语人才的培养的尝试——以北京语言大学日语系教育部特色专业建设为例》，韩经太主编《人才培养：大学的核心功能》，北京语言大学出版社，2011。

［1］陈俊森：《新大学日语阅读与写作》（1～4），高等教育出版社，2002。

［2］陈立平：《从阅读与写作的关系看写作教学中的范文教学》，《外语与外语教学》2001年第4期。

［3］何星：《从阅读到写作——交互式阅读模式对英语语篇连贯写作方法的启示》，《外语研究》2004年第6期。

［4］李庆祥：《日语泛读课的教材建设与教学实践》，《中国日语教学研究文集》6，吉林大学出版社，1998。

［5］教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组：《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》，大连理工大学出版社，2000。

［6］教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组：《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》，大连理工大学出版社，2001。

［7］谢薇娜：《谈阅读与写作的交融性》，《外语教学》1994年第6期。

［8］徐曙：《日语表达技能》，外语教学与研究出版社，2005。

［9］于日平主编《日语写作教程》，高等教育出版社，2004。

［10］赵培：《大学英语教学中“输入”与“输出”角色的重新评估》，《山东外语教学》2004年第4期。

［11］Krashen，S.，The Input Hypothesis，London：Longman，1985.

［12］Swain，M.，The Output Hypothesis：Just Speaking and Writing Aren’t Enough，The Canadian Modern Language Review，1993.

［13］内田伸子『子供の文章ー-書くこと·考えること』、東京：東京大学出版会、1990。

［14］川原裕美「中級日本語指導における読解力と作文力に関する考察」、『筑波大学留学生教育センター日本語論集』、1987年2月号。

［15］中嶋めぐみ·福谷正子·小山慎治「作文につなげる読解指導-効果的な作文技能の指導に向けて-」、『日本語教育実践研究フォーラム報告』（WEB版、http：//wwwsoc.nii.ac.jp/nkg/kenkyu/Forumhoukoku/nakajima.pdf）、2006。

［1］杨坚定：《听力教学中的元认知策略培训》，《外语教学》2003年第4期。

［2］黄盛：《听力学习策略的分类及训练方法》，《基础英语教育》2008年第4期。

［3］张艳丰：《国外关于元认知策略在听力理解中的研究》，《教育理论与实践》2008年第28卷第10期。

［4］纪康丽：《外语学习中元认知策略的培训》，《外语界》2002年第3期。

［1］魏贤超：《现代德育原理》，浙江大学出版社，1993。

［2］王武军主编《日语教学法》，高等教育出版社，1987。

［3］夏宏奎：《新形势下大学生思想政治工作的创新策略》，《教育与职业》2007年第12期。

［4］祁宗海：《论大学外语学科教学中的德育策略》，《山东文学·下半月》2008年第6期。

［5］朱志勇：《坚持大学生思想政治教育的内化原则》，《教育与职业》2007年第12期。

［6］彭聃龄主编《语言心理学》，北京师范大学出版社，1991。

［7］杨叔子：《是“育人”非“制器”——再谈人文教育的基础地位》，《高等教育研究》2001年第2期。

［1］耿占春：《抒情与叙事》，中国社会科学出版社，2005。

［2］島崎藤村『春を待ちつつ』、東京：朝日新聞、1925。

［3］高宁：《日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，2008。

［1］古川典代『中国語で歌おう！-カラオケで学ぶ中国語』、アルク、2000。

［2］古川典代『中国語で歌おう！-まるごとテレサテン編』、アルク、2001。

［3］柴田バネッサ清美『実戦ゼミウィスパリング同時通訳』、南雲堂、2001。

［4］水野真木子、中村眞佐男他『グローバル時代の通訳』、三修社、2002。

［5］水野真木子、鍵村和子『改訂三版 通訳トレーニングコース』、大阪教育図書、2003。

［6］塚本慶一『中国語通訳への道』、大修館書店、2003。

［7］鳥飼玖美子監修、玉井健、染谷泰正他『はじめてのシャドーイング』、学研、2003。

［8］門田修平、玉井健『決定版英語シャドーイング』、コスモピア、2004。

［9］浅野恵子『シャドーイング&ディクテーション』、DHC、2004。

［10］古川典代「ソフトアプローチの中国語教育法―歌や映画ドラマなどを素材として」、中国語教育学会『中国語教育』2004年第2号。

［11］柴田バネッサ清美『はじめてのウィスパリング同時通訳』、南雲堂、2004。

［12］玉井健『英語シャドーイング映画スター編』、コスモピア、2004。

［13］古川典代「中上級学習者への通訳トレーニングメソッド応用とその展望」、『関西大学中国語文学会紀要』第26号、2005。

［14］古川典代「中国語シャドーイングのすすめ-通訳トレーニングメソッドの初級語学教育への活用」、『大阪外国語大学言語社会学会研究報告書』vol.7、2005。

［15］古川典代『中国語シャドーイング入門』、DHC、2005。

［16］玉井健『リスニング指導法としてのシャドーイングの効果に関する研究』、叙印堂、2005。

［17］玉井健『英語シャドーイング入門編決定版』、コスモピア、2005。

［18］古川典代『中国語で歌おう！-日本の心の歌編』、アルク、2007。

［19］古川典代『中国語で歌おう！-決定版テレサテン編』、アルク、2008。

［20］角山照彦『映画を教材とした英語教育に関する研究』、ふくろう出版、2008。

［21］古川典代『シャドーイングメソッドを使って学ぶ中国語、聴ける話せる中国語基礎編』、金星堂、2010。

［22］古川典代『シャドーイングメソッドを使って学ぶ中国語、聴ける話せる中国語応用編』、金星堂、2011。

［1］蔡忠良：《基于建构主义理论下的高校多媒体日语听力教学模式探究》，《铜陵职业技术学院学报》2010年第2期。

［2］窦芳霞：《职校英语分层次教学的理论与实践》，《辽宁教育行政学院学报》2005年第6期。

［3］丁铭：《不同阶段的自主学习者对教师角色的期待》，《长春教育学院学报》2008年第2期。

［4］高吉利：《国内学习者自主学习研究述评》，《外语界》2005年第6期。

［5］郭培超：《大学英语听力课分层次教学的研究》，《太原重型机械学院学报》2001年第4期。

［6］郭茜：《利用形成性评价促进大学英语教学中学习者自主性的培养》，《西安外国语学院学报》2004年第2期。

［7］教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组：《大学日语课程教学要求》，高等教育出版社，2008。

［8］梁燕碧：《试论引导学生利用网络进行日语自主学习》，《吉林广播电视大学学报》2009年第3期。

［9］马明蓉：《立体化大学英语听力教学环境的创建》，《常州工学院学报》（社科版）2010年第2期。

［10］庞维国：《从自主学习的心理机制看自主学习能力培养的着力点》，《全球教育展望》2002年第5期。

［11］石橋玲子等「中級日本語学習者の自律的学習に向けての意識化の試み」、『言語文化と日本語教育』1996年第11期。

［12］孙雪琴、梁琨：《浅谈日语专业学生自主学习的培养》，《科技信息》2007年第19期。

［13］吴泽琼：《建构主义理论指导下的大学英语听力教学》，《湖南文理学院学报》（社会科学版）2007年第2期。

［14］夏玉娃：《论自主学习模式下日语教师的角色作用》，《职业教育研究》2010年第2期。

［15］齋藤ひろみ「自律的学習能力を養うために教師は何ができるか」、『言語文化と日本語教育』1998年第16期。

［16］张彦君：《通过学习者训练培养学习者自主性的实验》，《外语界》2004年第1期。

［17］钟勇、陈俊森：《论日语学习者在自主学习中的主体性意识》，《日语学习与研究》2010年第4期。

［1］今泉定介编《寻常小学读书教本》卷六，普及舍合资公司，1894。

［2］二宫尊德：《二宫尊德全集·第36卷》，龙溪书社，1977。

［3］文部省：《新订寻常小学唱歌·第二学年用》，大日本图书有限公司，1918。

［4］文部省：《寻常小学修身书·卷三·儿童用》，文部省，1922。

［5］富田义也：《教育敕语的社会史：国粹主义的出现与挫折》，有信堂高文社，1997。

［6］海后宗臣：《海后宗臣著作集·第六卷》，载《社会科·道德教育》，东京书籍有限公司，1981。

［7］《福泽谕吉·中江兆民·冈仓天心·德富苏峰·三宅雪岭集》，讲谈社，1980。

［8］刘金才、草山昭编《报德思想与中国文化》，学苑出版社，2003。

［9］内村鉴三：《代表性的日本人》，岩波书店，1941。

［10］三宅雪岭：《真善美日本人》，讲谈社，1985。

［11］唐泽富太郎：《理想的人物形象》，中央公论社，1964。

［12］伊藤隆：《山县有朋与近现代日本》，吉川弘文馆，2008。

［13］榛村纯一：《报德思想与建立终生学习社会》，大日本报德社，2008。

［14］中村纪久二：《教科书的社会史——从明治维新到战败》，岩波新书，1992。

［15］坂本麻裕子：《明治修身教科书中的儿童“劳动”伦理——二宫金次郎与盐原多助》，《语言和文化》2012年第13期。

［16］郭连友：《伪“南京政府”时代的二宫尊德——一个被歪曲了的二宫尊德形象》，《报德思想与中国文化》，学院出版社，2003。

［17］见城俤治：《报德思想与殖民地朝鲜》，Bulletin of International Student Center，Chiba University 6，2006。

［18］徐滔：《模范国民形象之两种——明治报德思想与明治阳明学》，《报德思想与中国文化》，学院出版社，2003。

［19］榛村纯一：《报德思想的现代解释及其意义》，《报德思想与中国文化》，学院出版社，2003。

［20］伊势弘志：《国民统制政策中的铜像与社会——到校园中建起“二宫金次郎像”为止》，《骏台史学》（140），2010。

［1］丁韙良訳『万国公法』、崇実館、1864。

［2］西周訳『畢洒林氏万国公法』、銭屋惣四郎、1866（1868重版）。

［3］津田真一郎訳『泰西国法論』、開成所、1866（1868重版）。

［4］太政官他著『法令全書』、官報局、1867-1886。

［5］福地源一郎訳『英国商法』、山城屋佐兵衛、1870。

［6］箕作麟祥訳『仏蘭西法律書·刑法』、大学南校、1870（1874年重版）。

［7］神田孝平訳『性法略』、求故堂、1871。

［8］何礼之訳『米国律例』、盈科斎、1871。

［9］何礼之訳『英国賦税要覧』、出版社不明、1871。

［10］神田孝平訳『和蘭邑法』、文部省、1872。

［11］星亨訳『英国法律全書』、袋屋亀次郎、1873（1878年重版）。

［12］箕作麟祥訳『国際法一名万国公法』、弘文堂、1873-1875。

［13］中村正直他訳『英国律法要決』、印書局、1874。

［14］高谷滝州『万国公法蠡管』、済美黌、1876。

［15］何礼之訳『万法精理』、何礼之蔵版、1875（1876年翻刻）。

［16］荒川邦藏他『海氏万国公法』、司法省、1877。

［17］生田精訳·西周閲『仏国収税法』、大蔵省租税局、1878。

［18］西周訳『性法説約』、高田義甫、1879。

［19］内藤加我《大日本六法全書》、金楼堂、1890。

［20］Robert Morrison《五車韻府》，Honorable East India company’s press，1819-1820。

［21］堀達之助『英和対訳袖珍辞書』、洋書調所、1862。

［22］知足蹄原子編『布令字辨』、柳原喜兵衛、1872。

［23］高田義甫著『布告要字往来』、温故堂、1874。

［24］太田代恒徳著『布告要字往来』、温故堂、1874。

［25］安倍為任編『布告字類図解』、安倍為任、1876。

［26］渡辺助信編『御布告字引：傍訓註解』、杉浦利兵衛、1877。

［27］伴源平編『公告布達字弁第2号』、山本重助、1878。

［28］大館正材編『布令必要普通漢語解：掌中両引』、奥田治兵衛、1878。

［29］吉野幸徳編『法律辞典』、高山堂、1878。

［30］都筑法弼編『治罪法刑法字引』、木村文三郎、1880。

［31］熊谷鶴松編『刑法治罪法字解』、弘法社、1880。

［32］福田永直編『訓蒙法律字解』、阪上半七、1882。

［33］松本一吉編『刑法治罪法訳語早見出』、小林喜右衛門、1882。

［34］宍戸逸郎編『官令字林集成：広益訓訳』、文栄堂、1883。

［35］司法省編訳『法律語彙初稿』、司法省、1883。

［36］若林友之訳『法律字典·民法之部』、博聞社、1884。

［37］加太邦憲他編『仏和法律字彙』、知新社、188。

［38］カデー著『民法語彙稿本』、旧民法編纂局、1886。

［39］磯部四郎編『民法応用字解』、元老院、1887。

［40］浦部章三訳『法律字典』、有斐閣、1890。

［41］磯部四郎他編『民法辞解：伊呂波別』、八尾書店、1894。

［42］杨鸿烈：《中国法律对东亚诸国之影响》，中国政法大学出版社，1937（1999年重版）。

［43］福島正夫他『日本近代法発達史』、勁草書房、1958-1960。

［44］伊藤正己『外国法と日本法』、岩波書店、1966。

［45］松井利彦「明治初期の法令用語と造語法」、『広島女子大学文学部紀要』1984年第19号。

［1］三木清：《三木清全集》，岩波书店，1966～1968。

［2］米谷匡史：《亚洲/日本》，岩波书店，2006。

［3］有马学：《帝国的昭和》，讲谈社，2002。

［4］酒井哲哉：《近代日本的国际秩序论》，岩波书店，2007。

［6］石井知章、米谷匡史、小林英夫：《1930年代的亚洲社会论》，社会评论社，2010。

［7］内田宏：《三木清》，东京大学出版社，1983。

［8］铃木贞美编《Japan to-day研究一战时期〈文艺春秋〉的海外发信》，作品社，2011。

［1］池上嘉彦『記号論への招待』、岩波書店，2000。

［2］中野翠編『尾崎翠集成（上）』、筑摩書房，2006。

［3］新村出編『広辞苑 第五版』、岩波書店，1998。

［1］塩田良平『樋口一葉』、吉川弘文館、1960。

［2］和田芳恵『樋口一葉集日本近代文学大系8』、角川書店、1970。

［3］関良一『樋口一葉考証と試論』、有精堂、1970。

［4］塩田良平『樋口一葉全集』、筑摩書房、1978。

［5］前田愛『全集樋口一葉』、小学館、1979。

［6］萧萧：《樋口一叶选集》，人民文学出版社，1962。

［7］热拉尔·热奈特：《叙事话语新叙事话语》，中国社会科学出版社，1990。

［1］大村宏毅『坪内逍遥』、吉川弘文館、1987。

［2］石云燕：《梁启超与日本》，天津人民出版社，2005。

［3］坪内逍遥『逍遥選集』、第一書房、1977-1978。

［4］梁启超：《饮氷室合集》，中华书局，1989。

［5］连燕堂：《梁启超与晩清文学革命》，漓江出版社，1991。

［1］《托尔斯泰研究论文集》，上海译文出版社，1983。

［2］《外国文学论丛》第五集，黑龙江省外国文学学会，1989。

［3］谭晶华：《日本学研究》，《日本学国际研讨会论文集》，上海外语教育出版社，2007。

［4］王新生：《日本简史》，北京大学出版社，2005。

［5］李光泽、卜庆霞：《日本文学史》，大连理工大学出版社，2007。

［6］刘建强：《新编日本史》，外语教学与研究出版社，2002。

［7］谭晶华：《日本近代文学名作鉴赏》，上海外语教育出版社，2003。

［8］刘利国：《日本名文赏读》，大连理工大学出版社，2008。

［1］郭継懋：《「因为所以」句和「既然那么」句的差异》，《汉语学习》2008年6月第3期。

［2］胡裕树等：《现代汉语》重订版，上海教育出版社，1995。

［3］黎锦熙：《新著国语文法》，商务印书馆，1992。

［4］刘月华等：《实用现代汉语语法》，商务印书馆，2001。

［5］吕叔湘：《中国文法要略》，商务印书馆，1957。

［6］王力：《中国现代语法》，商务印书馆，1985。

［7］王维贤：《现代汉语语法理论研究》，语文出版社，1997。

［8］邢福义：《汉语复句研究》，商务印书馆，2001。

［9］许余竜：《对比语言学》，上海外语教育出版社，2002。

［10］张志公等：《汉语语法常识》，广东教育出版社，1991。

［11］相原茂「中国語の複句」、『講座·日本語学11』、明治書院、1982。

［12］庵功雄『新しい日本語学入門』、スリーエーネットワーク、2001。

［13］石綿敏雄·高田誠『対照言語学』、おうふう出版、1990。

［14］于日平『原因·理由·目的表現の相関性についての研究』、世界知識出版社、2000。

［15］大河内康憲「複文における分句の連接関係」、『中国語学』176、中国語学研究会、1967。

［16］奥田靖雄「条件づけを表現するつきそい文·あわせ文」、『教育国語』87、1986。

［17］言語学研究会·構文論グループ「条件づけを表現するつきそい·あわせ文-その2·原因的なつきそい·あわせ文-」、『教育国語』82、1985。

［18］田窪行則「統語構造と文脈情報」、『日本語学』、1987。

［19］鄭亨奎「条件の接続表現の研究-中国語話者の学習者の立場から-」、『日本語教育』79号、1993。

［20］寺村秀夫『日本語の文法（下）』、国立国語研究所、1981。

［21］仁田義雄、宮島達夫『日本語類義表現の文法（下）』、くろしお出版、1995。

［22］日本語記述文法研究会編『現代日本語文法6』、くろしお出版、2008。

［23］蓮沼昭子他『日本語文法セルフマスターシリーズ7条件表現』、くろしお出版、2001。

［24］前田直子『日本語の複文』、くろしお出版、2009。

［25］益岡隆志『複文』、くろしお出版、1997。

［26］三上章『現代語法序説』、くろしお出版、1953。

［27］水野義道「接続表現の日中対照―「主従複句」と「条件の接続」―」、日本語教育学会56号、1985。

［28］南不二男『現代日本語の構造』、大修館書店、1974。

［29］南不二男『現代日本語文法の輪郭』、大修館書店、1993。

［30］『中日対訳コーパス』（2002）第一版、北京日本学研究センター。

［31］于日平編集『北京外国語大学日本語学部の学生の作文資料集』。

［1］胡裕树、范晓：《动词形容词的“名物化”和“名词化”》，《中国语文》1994年第2期。

［2］吕叔湘：《汉语语法分析问题》，商务印书馆，1979。

［3］徐枢、谭景春：《关于〈现代汉语词典（第5版）〉词类标注的说明》，《中国语文》2006年第1期。

［4］朱德熙：《语法讲义》，商务印书馆，1982。

［5］陳力衛『和製漢語の形成とその展開』、汲古書院、2001。

［6］中川正之『漢語からみえる世界と世間』、岩波書店、2005。

［7］野村雅昭「結合専用形態の複合字音語基」、『早稲田大学日本語研究教育センター紀要』1998年第11期，早稲田大学。

［8］村木新次郎「第三形容詞とその形態論」、『現代日本語の文法研究』、明治書院、2002。

［9］村木新次郎「漢語の品詞性を再考する」、『同志社女子大学日本語日本文学』2004年第16期、同志社女子大学。

［1］東弘子「感情形容詞文における感情主の人称制限」、『日本語論究』1992年第3期、和泉書院。

［2］小野正樹「日本語態度動詞文の情報構造」、『ひつじ研究叢書』38、2005。

［3］金水敏「「報告」についての覚書」、『日本語のモダリティ』、くろしお出版、1989。

［4］工藤真由美『アスペクト·テンス体系とテクスト―現代日本語の時間の表現―』、ひつじ書房、1995。

［5］小竹直子·酒井弘「心理動詞による属性文の意味的成立条件」、『日本語文法』2011年第3期、日本語文法学会。

［6］国立国語研究所『現代日本語動詞のアスペクトとテンス』、秀英出版、1985。

［7］寺村秀夫『日本語のシンタクスと意味Ⅰ』、くろしお出版、1982。

［8］長野ゆり「感情表現の動詞「（誘因）＝Vスル」の人称制限について」、『大阪大学日本学報』1993年第12期。

［9］堀川智也「心理動詞のアスペクト」、『言語文化部紀要』1991年第21期、北海道大学。

［10］益岡隆志「表現の主観性と視点」、『日本語学』1992年第11期。

［11］三原健一「日本語心理動詞の適切な扱いに向けて」、『日本語科学』2000年第8期。

［12］山岡政紀『日本語の述語と文機能』、くろしお出版、2000。

［13］吉永尚『心理動詞と動作動詞のインターフェイス』、和泉書院、2008。

［14］劉笑明『日本語情意表現の記述的研究』、南开大学出版社、2006。

［1］岡本佐智子「外来語の受容と管理：言語政策の視点から」、『北海道文教大学論集』2004年第5卷。

［2］金愛東「西洋語起源の外来語受容に関する韓日両言語の対照研究」、『日本語文學』2007年第32卷。

［3］鈴木俊二「日本における外来語政策―その歴史と現在―」、『国際短期大学紀要』2004年第19卷。

［4］石棉敏雄『外来語の総合研究』、東京堂、2001。

［5］石野博史『现代外来語考』、大修館書店、1983。

［6］范敏：《汉韩语中英语借词对比研究》，硕士学位论文，云南师范大学，2007。

［7］姜扬：《关于日语中的外来语研究》，硕士学位论文，大连海事大学，2011。

［8］刘容：《汉、日外来语的比较研究》，硕士学位论文，辽宁师范大学，2004。

［9］马猛、贾俟萌：《韩国语外来语的特点》，《长春师范学院学报》（人文社会科学版）2006年第9期。

［10］朴瑾瑛：《中韩外来词比较研究》，山东大学，2011。

［11］裘禾敏：《试论英语对日语的影响——析源自英语的外来语》，《山西师大学报》（社会科学版）2004年第4期。

［12］任晓丽：《外来文化与韩国外来语》，《解放军外国语学院学报》1998年第5期。

［13］邵宇：《中日外来语词汇的比较研究》，对外经济贸易大学，2006。

［14］修德建：《关于中日两国语言吸收外来词的对比研究——以现代汉语和现代日语为主》，《解放军外国语学院学报》1995年第1期。

［15］杨敏：《浅谈外来语对日语的影响》，《华章》2011年第17期。

［1］輿水優·島田亜実『中国語わかる文法』、大修館書店、2009。

［2］徐昌火编著《征服HSK汉语语法》，张媛英译，北京大学出版社，2005。

［3］徐晶凝：《中级汉语语法讲义》，北京大学出版社，2008。

［4］周红：《现代汉语致使范畴研究》，复旦大学出版社，2005。

［5］鈴木康之『日本語学の常識』、海山文化研究所、2000。

［6］高橋太郎ほか『日本語の文法』、正文社、1997。

［7］高橋弥守彦「中国語の受身表現“被字句”と対応する日本語について」、日中対照言語学会春季大会、2010年5月、高千穂大学。

［8］高橋弥守彦『中日対照言語学概論』、日本語文法研究会、2011。

［9］赵博源：《汉日比较语法》，江苏教育出版社，1999。

［10］豊嶋裕子「受身を表す“挨”にかんして」、『中国語学』236、日本中国語学会、1989。

［11］中島悦子『日中対照研究ヴォイス―自·他の対応·受身·使役·可能·自発―』、おうふう、2007。

［12］白晓红、赵卫编著《汉语虚词15讲》，北京语言大学出版社，2007。

［13］丸尾誠『基礎から発展までよくわかる中国語文法』、アスク出版、2010。

［14］李宝贵：《HSK语法精讲与自测》，北京大学出版社，1993。

［15］李臨定著/宮田一郎訳『中国語文法概論』、光生館、1993。

［16］梁鸿雁：《HSK应试语法》，北京大学出版社，2004。

［17］吕文华：《对外汉语教学语法探讨》，北京语言大学出版社，2008。

［1］『学研現代新国語辞典』、改訂新版、2009。

［2］国語審議会「これからの敬語」、1952年国語審議会建議、1952。

［3］小林ミナ「『白書』にあらわれたイ形容詞」、『代表性を有する書き言葉コーパスを活 用した日本語研究』、砂川有里子他編 特定領域『日本語コーパス平成19年度研究成果 報告書』（課題番号18061001）、2008。

［4］文化審議会「敬語の指針」、2007年文化審議会答申、2007。

［5］牧原功「形容詞·助動詞の丁寧形の許容度に関する一考察」、『群馬大学留学生セン ター論集』3、2003。

［6］『明鏡国語辞典』、大修館書店、初版、2003。