濒危语言图书
Endangered Languages : a Synchronic Study on Manchu and Hezhelanguages
[内容简介] 本书在对黑龙江省满语、赫哲语现存地区进行了广泛而深入的田野调查的基础上，参阅国内外有关的文献资料与研究成果，将理论与实际相结合，对濒危满语和赫哲语的现状进行全面、系统的科学分析和理论探讨。同时对满语、赫哲语发生变化的社会背景进行考察分析，进而对满语和赫哲语进行比较研究，揭示满语和赫哲语的濒危原因及其濒危过程中存在的差异与联系，为进一步揭示和认识语言濒危原因的一般规律提供依据。
“满—通古斯语言文化研究文库”总序
绪论
后记
附录 词汇
序
第一章 满族与满语
第一节 满族历史源流
第二节 满族人口
一 现在的人口分布状况
二 人口的年龄构成
三 人口的文化构成
四 人口的职业和行业构成
五 最新统计数据*
第三节 满族语言文字
一 语言系属
二 女真语言文字
三 满洲语言文字
第四节 满文的创制与满文文献
一 满文的创制
1.女真文的创制与历史
2.满文创制的历史背景
3.满文的创制
二 满文的改革
1.满文改革的原因
2.满文改革的内容
三 满文的应用与满文文献的产生
1.老满文文献
《满文老档》
《后金檄明万历皇帝文》
《逃人档》
2.新满文文献
清代满文刻书
清代满文抄书
第五节 满族语言文字的使用
一 金元时期女真语的使用
二 满语满文的使用
第二章 赫哲族与赫哲语
第一节 赫哲族族源
第二节 赫哲族人口
第三节 赫哲族语言
一 赫哲族语言系属及特点
二 赫哲语的研究
第四节 赫哲语言的使用
第五节 赫哲语的代际传承
一 赫哲户的代际结构
1.街津口渔业村
2.八岔村渔业村
3.四排赫哲族村
4.敖其村
5.抓吉村
二 赫哲族的族际婚姻
三 赫哲族的族内婚姻
四 赫哲语掌握者的年龄结构
第三章 濒危的满语
第一节 满语濒危过程
一 清入关前满语使用情况
二 清入关后满语使用情况
1.京畿地区的满语使用情况及变迁
2.驻防八旗满语使用情况及变迁
3.东北地区满语使用情况及变迁
三 满语使用变迁的轨迹
第二节 满语濒危原因
一 满汉民族接触
二 满洲文化的变迁
三 满洲人口变迁
四 满洲主体的语言态度
第三节 黑龙江濒危满语个案研究
一 三家子满语演变过程及原因
1.三家子村满语口语使用的演变过程
（1）1961年的情况
（2）1986年的情况
（3）1997年的情况
（4）2002年的情况
2.三家子村满语使用情况演变的主要原因
二 黑河地区满语演变过程及原因
1.黑河地区的自然情况与历史沿革
2.黑河地区满语使用的演变过程
（1）黑河市大五家子满族乡
（2）孙吴县沿江满族达斡尔族自治乡
（3）逊克县
（4）小结
3.黑河地区满语濒危的原因
三 黑龙江地区满语濒危过程及原因综述
1.黑龙江地区满语濒危过程
2.黑龙江地区满语濒危的原因
四 语言濒危的后果
第四章 濒危的赫哲语
第一节 赫哲语濒危过程
第二节 赫哲语使用者的变化
一 赫哲族总人口的变化
二 单位面积内赫哲族人口的变化
三 赫哲语掌握者的人口比例
四 聚居区的人口比例
五 赫哲语掌握者的绝对人数
六 赫哲语使用域的走向
第三节 赫哲语濒危原因
一 人口变化对赫哲语的影响
二 政权变更和生存地域内民族结构变化对赫哲语的影响
三 通婚对赫哲语的影响
四 经济形式的转变对赫哲语的影响
五 政治文化教育对赫哲语的影响
六 语言结构系统的变化对赫哲语的影响
第四节 赫哲语濒危的后果
第五节 濒危赫哲语的研究价值
第五章 当代满语研究
第一节 三家子满语语音系统
一 三家子满语的元音系统
1.三家子满语的短元音系统
2.三家子满语的复合元音系统
二 三家子满语的辅音系统
第二节 三家子满语有关形态结构分析
一 三家子满语的格形态分析
1.主格
2.属格
3.宾格
4.与位格
5.方向格
6.从比格
7.工具格
8.经格
二 三家子满语的时形态分析
1.三家子满语的现在正在进行时形态结构
2.三家子满语的过去进行时形态结构
3.三家子满语的将来进行时形态结构
第六章 当代赫哲语研究
第一节 语音
一 元音
短元音
长元音
鼻化元音
弱化元音
复合元音
二 辅音
基本辅音
三 音节
四 重音
五 元音和谐律
第二节 词法
一 名词
二 形容词
三 数量词
四 代词
1.人称代词
2.指示代词
3.反身代词
4.疑问代词
五 动词
六 词汇
赫哲语固有词
七 借词
构词法
第七章 满语、赫哲语对比研究
第一节 满语、赫哲语的濒危过程
一 满语的使用变化过程
1.满语口语的调查研究
2.三家子满语口语使用的演变过程
（1）1961年的情况
（2）1986年的情况
（3）1997年的情况
（4）2002年的情况
二 赫哲语的使用变化过程
第二节 满语、赫哲语濒危原因
一 满语的濒危原因
1.自然历史条件是20世纪60年代以前三家子村满语使用情况保持较好的主要原因
2.良好的满语基础与稳定的社会发展是1961～1986年间三家子村满语使用情况逐渐变化的主要原因
3.满语群体的自然老化与社会经济变革是导致1986～1997年间三家子村满语使用急剧下降的首要原因
4.社会经济的持续高速发展是导致三家子村满语最后消失的主要因素
二 赫哲语的濒危原因
1.政权变更和生存地域内民族结构变化对赫哲语的影响
2.通婚对赫哲语的影响
3.经济形式的转变对赫哲语的影响
4.政治文化教育对赫哲语的影响
5.语言结构系统的变化对赫哲语的影响
第三节 满语、赫哲语濒危原因对比研究
一 满语、赫哲语濒危原因的共性
1.语言使用人口少对满语、赫哲语的影响
2.民族聚居分散混杂对满语、赫哲语的影响
3.族际通婚民族融合对满语、赫哲语的影响
4.主体文化教育传承对满语、赫哲语的影响
5.社会变迁经济转型对满语、赫哲语的影响
6.语言结构功能退化对满语、赫哲语的影响
二 满语、赫哲语濒危原因的差异
1.政权变更与生存区域变化对满语、赫哲语的影响
2.人口数量与活动空间变化对满语、赫哲语的影响
3.语言文化与趋同意识变化对满语、赫哲语的影响
第四节 濒危满语、赫哲语格、时形态探析
一 满语、赫哲语格形态探析
1.主格
满语
赫哲语
2.属格
3.宾格
4.与位格
5.方向格
6.从比格
7.工具格
8.经格
二 三家子满语、赫哲语时形态探析
1.三家子满语、赫哲语的现在正在进行时形态结构
2.三家子满语、赫哲语的过去进行时形态结构
3.三家子满语、赫哲语的将来进行时形态结构
第五节 满语、赫哲语濒危原因再探
一 社会原因
1.不同民族混居、杂居和该状态下人口规模的对比
2.族际通婚
3.文化优劣势的对比
4.社会繁荣推进交际频繁
5.经济转型和文明发展导致的词汇迅速更替
6.媒体语言和教学语言的冲击
二 民族心理原因
三 语言内部原因
四 结论
第八章 对濒危语言的态度
第一节 中国政府对濒危语言的态度和政策
第二节 周边人员对濒危语言的态度
第三节 本民族对濒危语言的态度
一 本民族对满语、赫哲语的态度
二 对新语域和媒体的反应
三 赫哲语语言教材与读写材料
1.赫哲族的教育教学
2.赫哲语记录材料的数量和质量
文前彩插
《满-通古斯语言文化研究文库》编辑委员会
叶玉麟选注《国语》，商务印书馆，1934。
孔晁注《逸周书》，中华书局，1991。
陈寿：《三国志》，裴松之注，中华书局，1959。
范晔：《后汉书》，中华书局，1965。
房玄龄：《晋书》，中华书局，1974。
司马迁：《史记》，中华书局，1977。
魏收：《魏书》，中华书局，1974。
李延寿：《北史》，中华书局，1974。
欧阳修、宋祁：《新唐书》，中华书局，1975。
刘昫等：《旧唐书》，中华书局，1977。
脱脱等：《辽史》，中华书局，1974。
脱脱等：《金史》，中华书局，1976。
宋濂等：《元史》，中华书局，1976。
徐梦莘：《三朝北盟会编》，上海古籍出版社，1987。
李昉等：《太平御览》，中华书局，1960。
宇文懋昭：《大金国志校正》，中华书局，1986。
《明实录》，中央研究院历史语言研究所，1962。
《清实录》，中华书局，1985。
《满洲实录》，中华书局，1986。
《清会典》，中华书局，1991。
《光绪朝大清会典事例》，中华书局，1991。
赵尔巽等：《清史稿》，中华书局，1977。
《御制清文鉴》，康熙四十七年内府刻本。
李延基：《清文汇书》，三槐堂书坊刻本。
志宽、培宽等：《清文总汇》，光绪二十三年。
沈启亮：《大清全书》，京都宛羽斋刻本，康熙二十二年。
故宫博物院：《五体清文鉴》，民族出版社，1998。
弘昼等：《八旗满洲氏族通谱》，辽海书社，2002。
《清世宗宪皇帝圣训》，光绪四年石印本。
鄂尔泰等：《八旗通志初集》，东北师范大学出版社，1985。
李洵等点校《钦定八旗通志》，吉林文史出版社，2002。
《满文老档》，中国历史第一档案馆、中国社会科学院历史研究所译注，中华书局，1990。
阿桂等：《满洲源流考》，辽宁民族出版社，1988。
潘喆、李鸿彬、孙方明：《清入关前史料选辑》（一），中国人民大学出版社，1984。
潘喆、李鸿彬、孙方明：《清入关前史料选辑》（二），中国人民大学出版社，1989。
潘喆、李鸿彬、孙方明：《清入关前史料选辑》（三），中国人民大学出版社，1991。
王锺翰辑录《朝鲜〈李朝实录〉中的女真史料选编》，辽宁大学历史系，1979。
吴晗辑《朝鲜李朝实录中的中国史料》（1～12），中华书局，1980。
《辽海丛书》（1～5），辽沈书社，1985。
《清朝文献通考》，浙江古籍出版社，2000。
中华书局编《清史列传》，中华书局，1987。
贺长龄等编《清经世文编》，中华书局，1992。
《盛京户部原档》，群众出版社，1985。
《盛京刑部原档》，群众出版社，1985。
《康熙起居注》，中华书局，1984。
《雍正朝朱批谕旨》，故宫博物院，1987。
中仁主编《雍正御批》，中国经济出版社，1999。
《清初内国史院满文档案译编》，光明日报出版社，1989。
《盛京内务府粮庄档案译编》，辽沈书社，1993。
季永海、刘景宪译编《崇德三年满文档案译编》，辽沈书社，1988。
关嘉录、修永功、关照宏译《天聪九年档》，天津古籍出版社，1987。
中央研究院历史语言研究所编《明清史料（甲编）》，商务印书馆，1930。
中央研究院历史语言研究所编《明清史料（乙编）》，商务印书馆，1936。
中央研究院历史语言研究所编《明清史料（丙编）》，商务印书馆，1936。
中央研究院历史语言研究所编《明清史料（辛编）》，商务印书馆，1936。
《明代辽东档案汇编》，辽沈书社，1985。
《清初史料丛刊》，辽宁大学历史系，1983。
魏生和：《吉林乡土志》，吉林文史出版社，1986。
高士奇：《扈从东巡日录》，载李澍田主编《长白丛书初集》，吉林文史出版社，1986。
魏源：《圣武记》，世界书局，1936。
蒋良骐：《东华录》，中华书局，1980。
王先谦：《东华续录》，光绪十三年（1887）重刻本。
洪皓：《松漠纪闻》，载李澍田主编《长白丛书初集》，吉林文史出版社，1986。
昭梿：《啸亭杂录》，中华书局，1980。
福格：《听雨丛谈》，中华书局，1984。
西清：《黑龙江外记》，黑龙江人民出版社，1984。
徐宗亮：《黑龙江述略（外六种）》，黑龙江人民出版社，1985。
杨宾：《柳边纪略》，载《龙江三记》，黑龙江人民出版社，1985。
方式济：《龙沙纪略》，载《龙江三记》，黑龙江人民出版社，1985。
吴振臣：《宁古塔纪略》，载《龙江三记》，黑龙江人民出版社，1985。
吴振棫：《养吉斋丛录》，中华书局，2005。
方拱乾：《绝域纪略》，载徐宗亮《黑龙江述略（外六种）》，黑龙江人民出版社，1985。
萨英额：《吉林外记》，吉林文史出版社，1986。
长顺：《吉林通志》，吉林文史出版社，1986。
震钧：《天咫偶闻》，北京古籍出版社，1982。
徐珂：《清稗类钞》，中华书局，1984。
王树楠等：《奉天通志》，东北文史丛书编辑委员会，1983。
崇彝：《道咸以来朝野杂记》，北京古籍出版社，1982。
刘献廷：《广阳杂记》，中华书局，1957。
何德刚：《春明梦录》，上海古籍出版社，1983。
杜文凯：《清代西人见闻录》，中国人民大学出版社，1985。
盛昱、杨钟羲：《八旗文经》，辽沈书社，1988。
《说苑·诸子百家全文检索系统V3.0》（电子版）。
季永海、刘景宪、屈六生：《满语语法》，民族出版社，1986。
刘景宪、赵阿平：《满语研究通论》，黑龙江朝鲜民族出版社，1997。
金启孮：《满族的历史与生活——三家子屯调查报告》，黑龙江人民出版社，1981。
恩和巴图：《满语口语研究》，内蒙古大学出版社，1995。
季永海、赵志忠、白立元：《现代满语八百句》，中央民族学院出版社，1989。
赵阿平：《满族语言与历史文化》，民族出版社，2006。
赵阿平、朝克：《黑龙江现代满语研究》，黑龙江教育出版社，2001。
乌拉熙春：《满语语音研究》，日本文玄社，1992。
爱新觉罗·瀛生：《满语杂识》，学苑出版社，2004。
戴昭铭：《文化语言学导论》，语文出版社，1996。
戴庆厦主编《中国濒危语言个案研究》，民族出版社，2004。
徐世璇：《濒危语言研究》，中央民族大学出版社，2001。
丁石庆：《达斡尔语言与社会文化》，中央民族大学出版社，1998。
哈斯巴特尔：《阿尔泰语系语言文化比较研究》，民族出版社，2006。
胡增益主编《新满汉大辞典》，新疆人民出版社，1994。
布隆菲尔德：《语言论》，袁家骅等译，商务印书馆，1985。
索绪尔：《普通语言学教程》，商务印书馆，2001。
简·爱切生：《语言的变化：进步还是退化？》，徐家祯译，语文出版社，1997。
什维策尔：《现代社会语言学：理论·问题·方法》，卫志强译，北京大学出版社，1987。
陈原：《社会语言学》，学林出版社，1983。
戴庆厦：《社会语言学教程》，中央民族学院出版社，1993。
叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》，北京大学出版社，1997。
何俊芳：《中国少数民族双语研究：历史与现实》，中央民族大学出版社，1998。
王远新：《中国民族语言学——理论与实践》，民族出版社，2002。
斯大林：《马克思主义与语言学问题》，人民出版社，1953。
王锺翰主编《中国民族史》，中国社会科学出版社，1994。
王锺翰：《清史杂考》，人民出版社，1957。
王锺翰：《清史新考》，辽宁大学出版社，1997。
王锺翰：《清史徐考》，辽宁大学出版社，2001。
王锺翰：《清史补考》，辽宁大学出版社，2004。
孟森：《明清史论著集刊正续编》，河北教育出版社，2000。
孟森：《清史讲义》，广西师范大学出版社，2005。
孟森：《清代野史》，中国人民大学出版社，2006。
郑天挺：《探微集》，中华书局，1980。
郑天挺：《清史探微》，北京大学出版社，1999。
金毓黼：《东北通史》，五十年代出版社，1981。
杨保隆：《肃慎挹娄合考》，中国社会科学出版社，1989。
干志耿、孙秀仁：《黑龙江古代民族史纲》，黑龙江人民出版社，1987。
《黑龙江省志》，黑龙江人民出版社，1998。
孙进己等：《女真史》，吉林文史出版社，1987。
张博泉：《金史简编》，辽宁人民出版社，1984。
戴逸：《简明清史》，人民出版社，1984。
袁闾琨等：《清代前史》，沈阳出版社，2004。
刘家驹：《清史拼图》，山东画报出版社，2006。
李燕光、关捷：《满族通史》，辽宁民族出版社，1991。
陈佳华：《满族史入门》，青海人民出版社，1987。
滕绍箴：《满族发展史初编》，天津古籍出版社，1990。
滕绍箴：《清代八旗子弟》，中国华侨出版公司，1989。
滕绍箴：《努尔哈赤评传》，辽宁人民出版社，1985。
滕绍箴、滕瑶：《满族游牧经济》，经济管理出版社，2001。
“民族问题五种丛书”辽宁省编辑委员会编《满族社会历史调查》，辽宁人民出版社，1985。
佟悦、陈峻岭：《辽宁满族史话》，辽宁民族出版社，2001。
赵志强：《清代中央决策机制研究》，科学出版社，2007。
史禄国：《北方通古斯的社会组织》，内蒙古人民出版社，1984。
史禄国：《满族的社会组织——满族氏族组织研究》，商务印书馆，1997。
刘小萌：《满族的社会与生活》，北京图书馆出版社，1998。
刘小萌：《清代北京旗人社会》，中国社会科学出版社，2008。
刘小萌：《满族从部落到国家的发展》，辽宁民族出版社，2001。
张佳生：《中国满族通论》，辽宁民族出版社，2005。
张佳生：《八旗十论》，辽宁民族出版社，2008。
张佳生主编《满族文化史》，辽宁民族出版社，1999。
常人春：《老北京的穿戴》，燕山出版社，1999。
金启孮：《北京城区的满族》，辽宁民族出版社，1998。
金启孮：《北京郊区的满族》，内蒙古大学出版社，1989。
张杰、张丹卉：《清代东北边疆的满族》，辽宁民族出版社，2005。
张杰：《满族要论》，中国社会科学出版社，2007。
赵展：《满族文化与宗教研究》，辽宁民族出版社，1997。
定宜庄：《清代八旗驻防制度研究》，天津古籍出版社，1992。
支运亭主编《八旗制度与满族文化》，辽宁民族出版社，2002。
关纪新：《老舍与满族文化》，辽宁民族出版社，2008。
纪永长：《富裕县五十年史》，黑龙江省新闻出版局，1999。
赵金纯：《三家子村历史沿革概述》，《富裕县文史资料》（7）。
姜成厚、纪永长：《富裕县志》，中共党史出版社，1990。
黑河市地方志编纂委员会：《黑河地区志》，三联书店，1996。
《孙吴县志》编纂委员会：《孙吴县志》，黑龙江人民出版社，1991。
逊克县地方志编纂委员会：《逊克县志》，黑龙江人民出版社，1991。
《斯大林全集》，人民出版社，1953。
泰勒：《人类学：人及其文化研究》，连树声译，广西师范大学出版社，2004。
摩尔根：《古代社会》，杨东莼、马雍、马巨译，生活·读书·新知三联书店，1957。
史蒂文·瓦戈：《社会变迁》，王晓黎等译，北京大学出版社，2007。
伍兹：《文化变迁》，施惟达、胡华生译，云南教育出版社，1989。
衣俊卿：《文化哲学——理论理性和实践理性交汇处的文化批判》，云南人民出版社，2001。
阿拉腾：《文化的变迁——一个嘎查的故事》，民族出版社，2006。
