中日文化交流两千年:回顾与展望图书
two thousand years of sino-japanese cultural exchanges:retrospect ofprospect
[内容简介] 2010年12月18-19日,为纪念北京市中日文化交流史研究会成立30周年,由北京大学历史学系与北京市中日文化交流史研究会、北京大学中外关系研究所等单位联合举办了“中日文化交流两千年:回顾与展望国际学术讨论会”。六十余位来自中日两国的专家学者出席了会议,提交论文近40篇。本书即是此次会议论文结集。本论文集分纪念篇、总论篇、古代与中世纪篇、近代篇、战时与战后篇五个部分,内容涵盖古今政治、文化、军事、教育、经济、语言诸领域的文化交流与相互关系诸问题。
文前彩插
前言
一 纪念篇
北京市中日文化交流史研究会的三十年
二 综论篇
日本的近代化与中国文化
日本洋学的建立
洋学建立的前提——汉字
日本的中国洋务书籍、中文报纸的流入
通过洋务书籍获得的关于欧美国家制度的知识
日本起主导作用的意识形态有效范围的限定
儒学有效范围的进一步限定与洋学的发展
结语
文化交流与中日邦交正常化
一 战后中日文化交流
二 战后中日文化交流的背景与特征
(一)冷战格局和日本的保守政治造成中日文化交流的艰巨性
(二)战争的创伤和对和平的渴望唤起两国民间文化交流的广泛积极性
(三)绵延两千年的友好交流传统延续了战后文化交流的一贯性
(四)两国关系的不正常状态使文化交流具有明确的指向性
三 文化交流对中日邦交正常化的作用
(一)沟通了两国人民的心灵,增进了相互理解和友谊,为两国邦交正常化积累了感情基础
(二)在两国关系处于不正常状态及遇到波折的时候曲径通幽,逢凶化吉
(三)文化交流直接服务于中日关系正常化
(四)推动日本政府改变敌视中国的政策,促进官方关系的建立和发展
从中日文化差异看其互补性
序言
一 文化差异的由来
二 思维方式差异及其互补性
三 行为方式的差异及其互补性
四 制定法规的差异及其互补性
五 言谈举止的差异及其互补性
六 情感文化的差异及其互补性
七 饮食文化的差异及其互补性
结语
日本知識人の中国認識について
一 始めに
二 中国をどう見るか
三 吉野作造が出会った中国の知識人
四 吉野作造の対中国観の転換
五 「対華21ヶ条要求」をめぐる認識
六 「侵略の日本」と「平和の日本」
七 「民本主義」と中国の「民本主義」
終わりに;正しい認識の困難さ
日本的中国认识研究概论
一 概念
二 方法
三 研究现状
(一)日本
1.清末中国认识的研究
2.民国时期中国认识的研究
3.新中国时期认识研究
4.日本研究的特征
(二)国内
四 问题和课题
三 古代与中世纪篇
十七条宪法与圣德太子
序言
一“圣德太子”
二“太子”与“摄政”
三《三经义疏》
四 十七条宪法
五“冠位十二阶”
结语
中日文化交流史上重要转折点分析
一
二
三
明代日本僧人遗留在云南的汉诗
序言
一《沧海遗珠》所见日本诗人
1.僧天祥
2.僧机先
3.僧大用
二《沧海遗珠》所收日本人汉诗的特色
1.景色描写类
2.交友类
3.思乡抒怀类
三《沧海遗珠》所收日本人汉诗的流传
四《沧海遗珠》所收日本人汉诗的评价
结语
如何看待日本遣唐使学习中国文化的成就
出土文字史料与古代史研究
一 古代文字和书写材料
二 古代中国的简牍
三 日本木简的发现与特点
四 朝鲜半岛的古代木简
五 木简史料的特点和学术价值
唐通事及其在中日交流中的作用
一“通事”“唐通事”“长崎唐通事”
1.“通事”
2.“唐通事”
3.“长崎唐通事”
二 长崎唐通事与中日文化交流
1.从姓氏文化来考察
2.从汉语教育来考察
3.从参与社会活动来考察
4.从华人族群活动和融入地域社会来考察
三 结语
阿苏“春卯祭”考
一 阿苏山、阿苏神社
二 “阿苏春卯祭”神事
1.初卯献贄、横筵神事、宅祭
2.迎御前神事——神婚、振火之式
3.田作神事
三 阿苏春卯祭=春社解
四 木气寄生十二辰宫(生死所)解
五 结语
端午节的文化边界
一 引人注目的端午节申遗
二 端午节起源问题的学术扭曲
三 端午节的文化边界
四 地域文化框架与非物质文化遗产
四 近代篇
内藤湖南汉诗中的文化史观索隐
一《玉石杂陈》与《湖南诗存》
二 反战抑或尚武
三 华夏夷狄意如何
四 立言与立功
关于《日本论》对近代日本武士道文化心理结构的解析*
一《日本论》确立的文化心理学研究视角
二《日本论》对近代日本武士道文化心理结构的解析
(一)制度化的武士道
(二)道德论的武士道
(三)信仰论的武士道
“杀王”:与绝对天皇制社会伦理的对决
一“天皇陛下万岁”引发的有关时代精神的思考
二 失败的杀王尝试
三 东施效颦的“杀王”
四 与绝对天皇制社会伦理的对决
“小国主义”的历史意义
1.日本近代化的命题
2.“伦理性帝国主义”的幻想
3.小国主义的系谱
4.石桥湛山的小国主义
Ⅰ 从分配论到生产发展论
Ⅱ 新农业政策论
Ⅲ 从金解禁论争到凯恩斯主义
Ⅳ 战時的抵抗活动
5.战后的石桥湛山
Ⅰ 通过农耕地改革整编旧农业体制
Ⅱ 利用旧财阀组织来复兴经济
Ⅲ 对煤炭、电力产业的重点投资政策
Ⅳ 对劳动运动的批判态度
Ⅴ 建立长期经济计划
6.石桥湛山的思想哲学
近代中日军事交流及其发展异同比较
一 晚清政府同日本的军事交流概况
二 民间及南方革命党人的对日军事交流
三 军事交流影响作用的异同比较
四 结语
五四运动期戴季陶的日本观
1.信仰论的武士道
2.道德论的武士道
3.制度化的武士道
秋田雨雀与中国左翼文学
引言
一 两国三人之间:关于秋田雨雀、胡风、王莹
二 两篇文章写一个人:中日现代文学关系史上的一个佳话
1.胡风初识秋田雨雀
2.王莹访问秋田雨雀
3.历史背景:白色恐怖笼罩着秋田雨雀
结语
1905年中日会商东三省事宜交涉的研究
一 交涉前的背景
二 交涉涉及的主要问题
1.旅大租借地与南满铁路问题
2.撤兵时间和护路兵问题
(1)撤军问题
(2)护路兵问题
3.其他铁路问题
(1)安奉铁路
(2)奉新铁路、吉长铁路
4.恢复行政问题
(1)取消军政管理
(2)营口问题
(3)归还财产
三 对谈判的分析
五大臣日本考察活动研究
一 五大臣使团在日本的主要活动
二 日本人怎样看待五大臣出洋
三 五大臣使团眼中的日本
四 结语
五 战时与战后篇
民国大学的日本史教育
一 日本史科目在各大学设置情况
二 日本史师资阵容
三 日本史讲授内容特点
四 结语
战后日中交流的开始
一 序言
二 国民政府的对日战犯审判
1.审判概要
2.国民政府审判什么?
(1)宪兵
(2)虐待俘虏
三 不彻底的对日战犯审判
四 结论
抗战爆发前日本关于中国经济情势的一份调查
一 近代日本对华调查的概况及本调查之地位
二 本调查的内容要点
三 本调查的特征及政策意向
四 结语
中日全面战争期间中日物流构造的变迁
一 卢沟桥事变之前日本对华北海关的政策
1.冀东走私贸易与中日冲突
2.华北海关关税接管方案
1.武力接管海关
2.武力干涉海关人事
3.分离海关组织或破坏其统一
4.设置特殊关税制度及地带(根据1922年签订关于中国关税的条约)
5.扣留积攒外债负担部分。*
二 卢沟桥事变之后日本的天津秦皇岛海关接管经过
(1)事变后准备期(1937年7月7日~1937年8月30日)
(2)初期交涉(1937年8月30日~1937年10月下旬)
(3)后期交涉(1937年10月下旬~1937年12月)。
三 卢沟桥事变后日本对青岛、芝罘、龙口等海关接管过程
(1)青岛海关的接管经过
(2)芝罘海关的接管经过
四 接管后的日本的华北海关占领政策
1.控制海关人事
2.改定关税税率、控制地区物流
3.挪用关税
小结
汉语角的运营和推广模式述评
一 汉语角的运营模式和现状
1.自由交流是汉语角最普遍的交流方式
2.报纸杂志是促进交流的辅助手段
3.“网上汉语角”模式值得期待
二 汉语角的推广模式
1.星星之火,逐渐燎原
2.主流社会关注,社会精英支持,普通民众参与
3.“世界汉语角联盟”值得期待
4.“汉语角-日语角”同盟模式值得推广
日本政治文化的结构特征与基本要素
一 日本政治文化的结构与渊源
1.外来文化与日本政治文化的结构、源流
2.明治维新、文明开化与日本政治文化的演进
二 日本传统文化的构成要素
1.神道思想与民族主义
2.民主主义与和平主义
邦交正常化以来中日文化交流的特征与作用
一 中日两国文化交流的必要性
(一)文化的差异性决定了文化交流的必要性
(二)中日关系中存在着误解、摩擦与争端
(三)东亚共同体的建立需要文化交流
二 邦交正常化以来中日文化交流的特征
(一)中日文化交流呈机制化
(二)两国领导人对文化交流的重视
(三)文化交流的内容和范围不断扩大
(四)日本的民间组织、文化名人发挥着积极作用
(五)中日文化交流从双边向地区性发展
三 文化交流在中日关系中的作用
(一)促进两国人民之间的相互认识,沟通感情
(二)寻找共性、消除隔阂、化解矛盾
(三)改善和促进两国关系
(四)培养了一批中日友好人才
论中日民间交流的基本特征
一 中日民间交流具有明显的“指向性”
二 民间交流的“多层次性”
三 民间交流的“异向性”
四 民间交流具有“历史继承性”
从商务最新教科书的诞生看近代中日文教交流
一 商务印书馆的教科书出版
二 日本教育思想的影响
三 金港堂及其创始人以及当时的历史背景
四 金港堂的教科书出版
五 结论
自强、理解、共同认知及其对话交流
中国自强是中日关系发展的基础
加深相互理解和沟通是搞好中日关系的前提
共同的历史认知是中日关系发展的保证
尊重历史,以史为鉴,加强相互交流与学习,是发展中日友好的关键
周恩来与中日友好交流
周恩来在日本
建国之初的周恩来与中日关系
恢复邦交过程中的周恩来
周恩来与日本友人
周恩来的中日交流精神遗产
松本三之介:『吉野作造』,東京大学出版会,2008。
浅井基文:『中国をどう見る』,高文研,2000。
王 屏:『近代日本の亜細亜主義』,商務印書館,2004。
三好 徹:『松岡洋右-夕陽と怒涛』,学陽書房,1999。
孫 国鳳:『茅原華山と近代日本民本主義を中心に』,現代企画室,2004。
黄 自進:『吉野作造の近代中国認識とその評価について』,中央研究院近代史所,1995。
王力彦:『走向“対話”―杜威与中国』,教育科学出版社,2008。
イスラエル·エプシュタイン著 久保田博子訳 『宋慶齢― 中国の良心·その全生涯 ―』,サイマル出版会,1995。
石部勝彦(「歴史の虚を見破るー“21ヶ条要求”について考える」,(http://www.jiyuu-shikan.org/rekishi138.html)。
銭昕怡:「五四期における吉野作造と李大釗·北京大学学生訪日団 ―その交流運動の思想的基盤について―」『同志社法学 321』同志社大学 2007。
石川禎浩:「吉野作造と一九二〇年の北京大学学生訪日団」(『吉野作造選集』「月報」14号、第八巻付録),岩波書店,1996。
简 介:近代以降,日本官方派遣来华的“留华学生”,在中日关系史上扮演了复杂的角色,发挥了特殊的作用,与两国政治、经济、军事、外交及教育等诸多领域产生联系,具有重要的历史意义和研究价值。本书以1871~1931年为研究时段,依据中日双方原始档案史料,并与时人日记、游记、回忆录等个人记录互补互证,尝试考订史实,钩沉梳理近代日本对华...
作者:
谭皓
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2018年01月
|