美国纽约州罗切斯特市美国浸信会历史学会（American Baptist Historical Society. Rochester，NY），美国浸信会传教士联合会档案（American Baptist Missionary Union Archives）：缩微胶卷。

英国国家档案馆（Public Record Office，Britain），英国外交档案（The Foreign Office Archives）：

FO228 驻华大使馆领事馆档案：通信；

FO682 中文杂件；

FO931 广东省档 （原属FO682）。

英国伦敦大学东方及非洲研究学院图书馆（Schoo1 of Oriental and African Studies Library，University of London）：

世界传教委员会：伦敦传道会档案和图书（The Council for World Mission：The London Missionary Society Archives and Library）；

英国长老会档案（The Presbyterian Church of England Archives）；

阿查理私人档案（Sir Chaloner Alabaster Papers）。

中国第一历史档案馆，《军机处录副奏折》、《军机处照会》。

中国广东省汕头市档案馆，《历史资料》、《报刊材料》、《民国档案》、《民国资料》、《宗教局档案》。

中国广东省潮州市档案馆，《潮州市宗教局档案》。

中国广东省潮阳市档案馆，《历史资料目录》、《潮阳县宗教局档案》。

香港浸会大学图书馆档案室，《中国基督教历史档案》。

方耀：《照轩公牍拾遗》，共4册，汕头市图书馆。

John Campbell Gibson Papers. Gibson Family. Britain.《汲约翰牧师私人书信》，英国汲约翰家族。

《李氏五岭员先录祖派下子孙花名册》，中国广东省潮阳市古溪村，未出版手抄本，1996年12月30日。

程宗裕编《教案奏议汇编》，1901，台北，国风出版社，1960年再版。

Correspondence Respecting Disturbances in China. 1901. Reprint，San Francisco，CA：Chinese Materials Center Inc.，1975.《关于中国动乱的信函》，1901，旧金山，中国资料中心，1975年再版。

Davids，Jules，ed. American Diplomatic and Public Paper：The United States and China. Wilmington，DE：Scholarly Resources，1979-1981.戴维斯编《美国外交档案：美国与中国》，威尔敏顿市，学术资料出版社，1978～1981。

《光绪朝东华录》，中华书局，1958。

吕实强编《教务教案档》，共21册，台北“中央研究院”近代史研究所，1974～1981。

《清实录广东史料》，共6册，广东省地图出版社，1995。

Swatow Customs Service. Decennial Report （1882-1891）. Swatow：Customs House，31 December 1891.汕头海关：《十年报告（1882～1891）》，汕头海关行署，1891。

Swatow Customs Service. Decennial Report （1892-1901）. Swatow：Customs House，31 December 1901.汕头海关：《十年报告（1892～1901年）》，汕头海关行署，1901。

中国第一历史档案馆、福建师范大学历史系合编《清季中外使领年表》，中华书局，1997。

中国第一历史档案馆、福建师范大学历史系合编《清末教案》，共5册，中华书局，1996～2000。

《潮阳县志》，广东人民出版社，1997。

《潮阳县水利志》，潮阳市水利局，1991。

《潮州市志》，共2册，广东人民出版社，1995。

赖焕辰修《光绪普宁县志》，1889。

《普宁县志》，广东人民出版社，1995。

饶宗颐编《潮州志汇编》，香港，龙门书店，1965。

王之正修《陆丰县志》，1745，台北，成文出版社，1966。

周恒重修《潮阳县志》，1884，台北，成文出版社，1966。

周硕勋修《潮州府志》，1762，台北，成文出版社，1967。

American Baptist Union，comp. Eighty-Third Annual Report with the Proceedings of the Annual Meeting，Held at Pittsburgh，P.A.，May 24 and 25，1897. Boston，MA：Missionary Rooms，Tremont Temple，1897.美国浸信会联合会主编《第83届美国浸信会联合会年会年度报告》，波士顿，传教士书室，1897。该届年会于1897年5月24～25日在匹兹堡举行。

American Baptist Union，comp. Eighty-Fourth Annual Report with the Proceedings of the Annual Meeting，Held at Rochester，N.Y.，May 17 and 28，1898. Boston，MA：Missionary Rooms，Tremont Temple，1898.美国浸信会联合会编《第84届美国浸信会联合会年会年度报告》，波士顿，传教士书室，1898。该届年会于1898年5月17～28日在罗彻斯特举行。

《潮惠长老会教会公例》，上海，华美书店，1907。

Gauld，William and Gibson，John C. The Chinese Highlanders and the Gospel：A Sketch of Mission Work among the Hakkas of the Swatow Region. Edinburgh：Religious Tract and Book Society，1882.吴威凛、汲约翰：《中国山地人与福音：汕头客家人地区传教工作概况》，爱丁堡，1882。

Gibson，John C. The Number of Readers in China and Work among Women there. Glasgow：Aird and Coghill，1887.汲约翰：《中国读者的数量及长老会在妇女中的传教工作》，格拉斯哥，1887。

Gibson，John C. Learning to Read in South China. London：Hazell，Watson and Viney，1888.汲约翰：《在华南读书识字》，伦敦，1888。

Gibson，John C. Mission Problems and Mission Methods in South China. Edinburgh and London：Oliphant，Anderson and Ferrier，1901.汲约翰：《华南的传教问题和传教策略》，爱丁堡和伦敦，1901。

Gibson，John C.，comp. A Swatow Index to the Syllabic Dictionary of Chinese，by S.Wells Williams and to The Dictionary of the Vernacular of Amoy，by Carstairs Douglas. Swatow：English Presbyterian Mission Press，1886.汲约翰编《卫三畏的〈汉英拼音字典〉和杜嘉德的〈厦门方言字典〉的汕头方言索引》，汕头长老会书馆，1886。

《岭东嘉音：岭东浸信会历史特刊》，第10～12版，1936年12月20日。

《岭东浸会70周年纪念大会特刊》，汕头，岭东浸信会，1932年6月。

Mission Council，comp. Congregational Rolls for Use in the Swatow Mission. Swatow：Mission Press，1885.汕头长老会传教委员会编《汕头地区长老会地方堂会教友名册》，汕头长老会书馆，1885。

Report of the Medical Missionary Hospital at Swatow in Connection with the Presbyterian Church of England，under the Care of Alexander Lyall，and of Medical Mission Work in the Hakka Country，under the Care of William Riddel for 1884. Swatow：Kwai Fung Printer，Bookbinder & Stationer，1885.《1884年莱爱力医生报告汕头福音医院工作及李威廉医生报告客家地区医疗传教工作》，汕头，1885。

Report of the Mission Hospitals at Swatow and Ung-kang-phu，in Connection with the Presbyterian Church of England，under the Care of Philip B.Cousland and John F.McPhun for 1886. Swatow：Kwai Fung’s Press，1887.《1886年高仕兰和丰约翰医生报告汕头和五经富福音医院工作》，汕头，1887。

Report of the Mission Hospital at Swatow，in connection with the Presbyterian Church of England，under the care of Philip B.Cousland for 1887. Swatow：Kwai Fung’s Press，1888.《1887年高仕兰医生报告汕头福音医院工作》，汕头，1888。

Report of the Mission Hospital at Swatow，in connection with the Presbyterian Church of England，under the care of Alexander Lyall for 1888. Swatow：Kwai Fung’s Press，1889.《1888年莱爱力医生报告汕头福音医院工作》，汕头，1889。

The Shanghai and Hankow Committees of the Evangelical Alliance. Memorandum on the Persecution of Christians in China. Shanghai：American Presbyterian Mission Press，1885.宣道会上海和汉口委员会：《中国基督教受迫害备忘录》，上海，美华书馆，1885。

汕头区会编《黎力基牧师来潮布道80周年纪念会》，汕头，1929年9月。

中华基督教会盐灶堂会编《盐灶堂会百年纪念刊》，盐灶，1949。

方钦亮牧师，笔者访谈于中国广东省普宁市，1998年6月3日。

郭豫强，笔者访谈于广东省汕头市，1997年1月6日。

李官照，笔者访谈于广东省汕头市，1998年5月31日。

李松森，笔者访谈于广东省潮阳市古溪村，1997年1月5日、1998年3月5日、1998年5月31日。

李绪丰，笔者访谈于广东省潮阳市，1997年1月4、5日。

林性存，笔者访谈于中国香港，1997年9月16日。

吴雪彬，笔者访谈于广东省普宁市，1998年3月19日。

钟耀新，笔者访谈于广东省普宁市蔡口村，1998年7月5日。

《潮声》，上海市图书馆。

《教会新报》，1868年9月至1872年9月，台北，华文书局，1968。

《岭东日报》，汕头市档案馆，1902～1909。

The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette.《北华捷报和最高法庭与领事公报》。

Anderson，Gerald H.，ed. Biographical Dictionary of Christian Missions. Grand Rapids，MI：William B.Eerdmans Publishing Co.，1999.安德逊编《基督教传教传记词典》，大急流市，1999。

Antony，Robert James. “Pirates，Bandits，Brotherhoods：A study of Crime and Law in Kwangtung Province，1796-1839.” Ph.D.diss.，University of Hawaii，1988.安乐博：《海盗、土匪和会党：1796至1839年间广东省的犯罪活动与法治的研究》，夏威夷大学博士论文，1988。

Baker，Hugh R. A Chinese Lineage Village：Sheng Shui. London：Macmillan Press，1968.裴达礼：《一个中国的宗族村庄：上水》，伦敦，1968。

Baker，Hugh R. Chinese Family and Kinship. London：Macmillan Press，1979.裴达礼：《中国的家庭与血缘》，伦敦，1979。

Band，Edward. Working His Purpose Out：The History of the English Presbyterian Mission，1847-1947. London：Presbyterian Church of England，1948.班华德：《达到目的：英国长老会传教史，1847～1947》，伦敦，英国长老会，1948。

Barnett，Suzanne Wilson and John King Fairbank，eds. Christianity in China：Early Protestant Missionary Writings. Cambridge，MA：Committee on American-East Asian Relations of the Department of History，Harvard University，1985.白威淑珍、费正清合编《基督教在中国：来华基督教新教传教士的早期著述》，哈佛大学历史系美国与东亚关系委员会，1985。

Bays，Daniel H.，ed. Christianity in China：From the Eighteenth Century to the Present. Stanford，CA：Stanford University Press，1996.裴士丹编《基督教在中国：从18世纪到当代》，斯坦福大学出版社，1996。

Bickers，Robert. Britain in China：Communities，Culture and Colonialism，1900-1949. Manchester：Manchester University Press，1999.罗伯特·比克斯：《英国在中国：社会、文化与殖民主义，1900～1949》，曼彻斯特大学出版社，1999。

Black-Michaud，Jacob. Cohesive Force：Feud in the Mediterranean and the Middle East. Oxford：Basil Blackwell，1975.密萨乌：《强制力量：地中海和中东地区的械斗》，牛津，1975。

Blake，C.Fred. Ethnic Groups and Social Change in a Chinese Market Town. Honolulu，HI：University of Hawaii Press，1981.柏桦：《一个中国墟市的族群和社会变迁》，夏威夷大学出版社，1981。

Blanford，Carl E. Chinese Churches in Thailand. Bangkok：Suriyaban Publishers，1962.卡尔·布兰福德：《泰国的华人教会》，曼谷，1962。

Bonk，Jonathan J. Mission and Money：Affluence as a Western Missionary Problem. Maryknoll，NY：Orbis Book，1999.乔纳森·邦克：《传教与财富：富裕对西方传教士的影响》，玛利诺市，1999。

Buoye，Thomas. “Violent Disputes over Property Rights in Guangdong during the Qianlong Reign （1736-1795）.” Ph.D.diss.，University of Michigan，1990.步德茂：《乾隆时期广东地区财产权的暴力冲突（1736～1795）》，密歇根大学博士论文，1990。

Brackney，William H. The Baptists. Westport，CT：Praeger Publishers，1994.白克理：《浸信会》，西港市，1994。

《潮汕百科全书》，中国大百科全书出版社，1994。

Charbonnier，Jean，ed. Guide to the Catholic Church in China 1997. Singapore：China Catholic Communication，1997.沙百里编《1997年中国天主教指南》，新加坡，中华公教联络社，1997。

陈朝辉、蔡人群、许自策：《潮汕平原经济》，广东人民出版社，1994。

陈坤：《鳄渚回澜记：附治潮刍言》，1870。

陈银崑：《清季民教冲突的量化分析（1860～1899）》，（台北）商务印书馆，1990。

陈亿琇、陈放编《潮州民歌新集》，香港，南粤出版社，1985。

陈正祥：《广东地志》，香港，天地图书有限公司，1978。

陈支平、李少明：《基督教与福建民间社会》，厦门大学出版社，1992。

Coates，P.D. The China Consuls，British Consular Officers，1843-1943. Hong Kong：Oxford University Press，1988.高克：《1843～1943年间英国驻华的大使和领事官员》，牛津大学出版社，1992。

Cohen，Paul A. China and Christianity：The Missionary Movement and the Growth of Chinese Antiforeignism，1860-1870. Cambridge，MA：Harvard University Press，1963.柯文：《中国与基督教：1860～1870年间传教运动与排外情绪的增长》，哈佛大学出版社，1963。

Cohen，Paul A. Discovering History in China：American Historical Writing on the Recent Chinese Past. New York，NY：Columbia University Press，1984.柯文：《在中国发现历史：中国中心观在美国的兴起》，哥伦比亚大学出版社，1984。本书中文版，林同奇译，中华书局，2002。

Cohen，Paul A. History in Three Keys：The Boxers as Event，Experience and Myth. New York，NY：Columbia University Press.1997.柯文：《历史三调：作为事件、经历和神话的义和团》，哥伦比亚大学出版社，1997。本书中文版，杜继东译，江苏人民出版社，2000。

Cole，James H. The People Versus the Taipings：Bao Lisheng’s “Righteous Army of Dongan”. Berkeley，CA：Institute of East Asian Studies，University of California，1981.柯慎思：《老百姓对太平军：包立身的东安义军》，加利福尼亚大学东亚研究所，1981。

Conner，Alison Wayne. “The Law of Evidence during the Ch’ing Dynasty.” Ph.D.diss.，Cornell University，1979.康雅信：《清代法律中的证据》，康奈尔大学博士论文，1979。

Constable，Nicole. Christian Souls and Chinese Spirits：A Hakka Community in Hong Kong. Berkeley，CA：University of California Press，1994.郭思嘉：《基督徒的灵魂与中国人的精神：一个香港客家社区的研究》，加利福尼亚大学出版社，1994。

Constable，Nicole，ed. Guest People：Hakka Identity in China and Abroad. Seattle，WA：University of Washington Press，1996.郭思嘉编《作客的群体：中国和海外的客家族群身份》，华盛顿大学出版社，1996。

Cushman，Jennifer W. Fields from the Sea，Chinese Junk Trade with Siam during the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Ithaca，NY：Southeast Asia Program，Cornell University，1993.库什曼：《海上领土：18世纪末至19世纪初中国与暹罗的海上贸易》，康奈尔大学东南亚研究部，1993。

Davis，Lawrence B. Immigrants，Baptists and the Protestant Mind in America. Urbana，IL：University of Illinois Press，1973.劳伦斯·大卫：《移民、浸信会与美国的新教情结》，伊利诺伊大学出版社，1973。

Dik?tter，Frank. The Discourse of Race in Modern China. Hong Kong：Hong Kong University Press，1992.冯客：《近代中国之种族观念》，香港大学出版社，1992。本书中文版，杨立华译，江苏人民出版社，1999。

Dingle，Edwin John，ed. The New Atlas and Commercial Gazetteer of China：A Work Devoted to its Geography & Resources，and Economic & Commercial Development. Shanghai：North China Daily News and Herald Ltd.，1918.丁格尔编《新地图与中国的集贸市镇：一部深入其地理、资源、经济和贸易发展的著作》，上海，北华捷报公司，1918。

Duara，Prasenjit. Culture，Power，and the State：Rural North China，1900-1942. Stanford，CA：Stanford University Press，1988.杜赞奇：《文化、权力与国家：华北的乡村社会，1900～1942》，斯坦福大学出版社，1988。

Dudgeon，John. The Land Question，with Lessons to be Drawn from Peasant Proprietorship in China. Glasgow：James Maclehouse and Sons’ Publisher，1886.约翰·德贞：《土地问题：从中国农民的所有权中汲取的经验》，格拉斯哥，1886。

Dunch，Ryan. Fuzhou Protestants and the Making of Modern China，1857-1927. New Haven，CT：Yale University Press，2001.康日安：《福州的基督徒与现代中国的形成，1857～1927》，耶鲁大学出版社，2001。

Esherick，Joseph W. The Origins of the Boxer Uprising. Berkeley，CA：University of California Press，1987.周锡瑞：《义和团运动的起源》，加利福尼亚大学出版社，1987。本书中文版，张俊义、王栋译，江苏人民出版社，1995。

Esherick，Joseph W. and Mary B.Rankin，eds. Chinese Local Elites and Patterns of Dominance. Berkeley，CA：University of California Press，1990.周锡瑞、兰金合编《中国的地方精英及其统治模式》，加利福尼亚大学出版社，1990。

Fairbank，John King，ed. The Missionary Enterprise in China and America. Cambridge，MA：Harvard University Press，1974.费正清编《中国的传教事业与美国》，哈佛大学出版社，1974。

方烈文编《潮汕民俗大观》，汕头大学出版社，1996。

房学嘉编《梅州地区的庙会与宗族》，香港，国际客家人联合会、海外华人档案馆、法国远东学院，1996。

Faure，David. The Structure of Chinese Rural Society：Lineage and Village in the Eastern New Territories，Hong Kong. Hong Kong：Oxford University Press，1986.科大卫：《中国农村社会的结构：香港新界东部地区的宗族与乡村》，香港，牛津大学出版社，1986。

Faure，David and Helen F.Siu，eds. Down to Earth：The Territorial Bond in South China. Stanford，CA：Stanford University Press，1995.科大卫、萧凤霞合编《深入乡土社会：华南的地缘纽带》，斯坦福大学出版社，1995。

Fei Hsiao-Tung. Peasant Life in China：A Field Study of Country Life in the Yangtze Valley. London：Routledge and Kegan Paul Ltd.，1939.费孝通：《江村经济：中国农民的生活》，伦敦，1939。

Fielde，Adele M. Pagoda Shadows：Studies from Life in China. London：Ogilvie Smith，1887.费尔德：《宝塔清影：在华生活研究》，伦敦，1887。

Freedman，Maurice. Chinese Lineage and Society：Fukien and Kwangtung. London：Athlone Press，1966.弗里德曼：《中国的宗族与社会：福建和广东》，伦敦，1966。

Freedman，Maurice. Lineage Organization in Southeastern China. London：Athlone Press，1970.弗里德曼：《中国东南的宗族组织》，伦敦，1970。

Freedman，Maurice，ed. Family and Kinship in Chinese Society. Stanford，CA：Stanford University Press，1970.弗里德曼编《中国社会中的家庭与血缘》，斯坦福大学出版社，1970。

Galbiati，Fernando. P’eng P’ai and the Hai-lu-feng Soviet. Stanford，CA：Stanford University Press，1985.觉法治：《彭湃与海陆丰苏维埃》，斯坦福大学出版社，1985。

叶纳清（Gen?hr，Ferdinand）：《庙祝问答》，香港，1859。

Giedt，Emanuel Herman. “A History of the Planting of Protestant Christianity in the Province of Kwangtung，China.” Ph.D.diss.，Yale University，1936.纪德：《基督教新教在中国广东省的传播史》，耶鲁大学博士论文，1936。

Giles，Herbert A. From Swatow to Canton：Overland. Shanghai：Kelly and Walsh，1874.翟理斯：《翟理斯汕广纪行：陆路交通》，上海，别法洋行书店，1874。

顾长声：《传教士与近代中国》，上海人民出版社，1982。

顾炎武：《天下郡国利病书》，1879，商务印书馆1936年再版。

《广东省潮汕基督教会重建礼拜堂留影记》，香港，1997。

《广东省普宁县地名志》，广东省美术出版社，1988。

郭卫东、刘一皋合编《近代外国在华文化机构综录》，上海人民出版社，1993。

Harrison，Brian. Waiting for China：The Anglo-Chinese College at Malacca，1818-1843 and Early Nineteenth Century Missions. Hong Kong：Hong Kong University Press，1979.布莱恩·哈里森：《期待中国：1818～1843年间的马六甲英华学院与19世纪早期的传教活动》，香港大学出版社，1979。

Hastings，Adrian. Church and Mission in Modern Africa. London：Burns & Oates，1966.海斯丁：《当代非洲的教会与传教运动》，伦敦，1966。

Hastings，Adrian，ed. A World History of Christianity. London：Cassell，1999.海斯丁编《世界基督教史》，伦敦，1999。

Hefner，Robert W.，ed. Conversion to Christianity：Historical and Anthropological Perspectives on a Great Transformation. Berkeley，CA：University of California Press，1993.罗伯特·哈弗诺编《归信基督教：大规模信仰转变的历史学和人类学分析》，加利福尼亚大学出版社，1993。

Henry，Benjamin C. Ling-nam or Interior Views of Southern China，Including Explorations in the Hitherto Untraversed Island of Hainan. London，1896.香便文：《岭南或华南内地的风景：包括对迄今尚未到达过的海南岛的探索》，伦敦，1896。

Ho，Ping-Ti. The Ladder of Success in Imperial China. New York：Columbia University Press，1962.何炳棣：《明清社会史论》，哥伦比亚大学出版社，1962。

Hobart，Kenneth Gray. “A Comparative History of the East and South China Missions of the American Baptist Foreign Mission Society，1833-1935：A Study of the Intensive vs the Extensive Policy in Mission Work.” Ph.D.diss.，Yale University，1937.赫巴特：《1833～1935年间美国浸信会海外传道会在华东和华南传教事业的历史比较：集中性与分散性传教策略的剖析》，耶鲁大学博士论文，1937。

Hood，George A. Mission Accomplished？The English Presbyterian Mission in Lingtung，South China：A Study of the Interplay between Mission Methods and Their Historical Contexts. Frankfurt am Main：Verlag Peter Lang，1986.胡德：《未完成的使命？英国长老会在华南岭东的传教史：传教方法与历史处境之间互动关系的研究》，法兰克福，1986。

Hood，George A. Neither Bang Nor Whimper：The End of a Missionary Era in China. Singapore：Presbyterian Church in Singapore，1991.胡德：《恰如其分：在华传教时代的结束》，新加坡长老会，1991。

Hsiao，Kung-Chuan. Rural China：Imperial Control in the Nineteenth Century. Seattle，WA：University of Washington Press，1967.萧公权：《乡村中国：十九世纪的帝国控制》，华盛顿大学出版社，1967。

胡绳：《帝国主义与中国政治》，人民出版社，1996。

Huang，Philip C.C. Civil Justice in China：Representation and Practice in the Qing. Stanford，CA：Stanford University Press，1996.黄宗智：《清代的法律、社会与文化：民法的表达与实践》，斯坦福大学出版社，1996；本书中文版，上海书店出版社，2007。

黄挺：《潮汕文化源流》，广东高等教育出版社，1997。

黄挺编《饶宗颐潮州地方史论集》，汕头大学出版社，1996。

Hunter，Alan and Kim-Kwong Chan. Protestantism in Contemporary China. Cambridge：Cambridge University Press，1993.韩德、陈剑光：《当代中国基督教新教》，剑桥大学出版社，1993。

Hunter，Jane. The Gospel of Gentility：American Women Missionaries in Turn-of-the-century China. New Haven，CT：Yale University Press，1984.简亨特：《优雅的福音传播：世纪之交的美国在华女传教士》，耶鲁大学出版社，1984。

Huntington，Samuel P. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. London：Simon and Schuster，1997.亨廷顿：《文明的冲突和世界秩序的重建》，伦敦，1997N；本书中文版，周琪等译，新华出版社，2002。

Hutchinson，Paul，ed. A Guide to Important Mission Stations in Eastern China （Lying along the Main Routes of Travel）. 1920. Reprint，Taibei：Ch’eng-wen Publishing Co.，1971.保罗·哈钦森编《中国华东地区重要的传教站导读》，1920；台北，成文出版社，1971年再版。

金天民编《潮歌》，广州，南大书局，1929。

Kaplan，Steven，ed. Indigenous Responses to Western Christianity. New York，NY：New York University Press，1995.史蒂芬·卡普兰编《对西方基督教的本地化回应》，纽约大学出版社，1995。

Katz，Paul R. Demon Hordes and Burning Boats：The Cult of Marshal Wen in Late Imperial Chekiang. Albany，NY：State University of New York Press，1995.康豹：《瘟神与送瘟船：中华帝国晚期浙江地区的温元帅信仰》，纽约州立大学出版社，1995。

Kuhn，Philip A. Rebellion and Its Enemies in Late Imperial China：Militarization and Social Structure，1796-1864. Cambridge，MA：Harvard University Press，1980.孔飞力：《中华帝国晚期的叛乱及其敌人，1796～1864》，哈佛大学出版社，1980；本书中文版，谢亮生等译，中国社会科学出版社，1990。

Laamann，Lars Peter. “The Inculturation of Christianity in Late Imperial China （1724-1840）：The Emergence of a Chinese Expression of Christianity during the Eighteenth Century，its Perception by the Qing Elite and the Reaction of the State.” Ph.D.diss.，University of London，2000.劳曼：《中华帝国晚期基督教的本土化（1724～1840）：18世纪中国人基督教信仰的呈现、清代社会精英对基督教的态度以及朝廷对教会的反应》，伦敦大学博士论文，2000。

赖连三：《香港纪略》，暨南大学出版社，1997年再版。

Latourette，Kenneth S. A History of Christian Missions in China. New York：Macmillan，1929.赖德烈：《基督教在华传教史》，纽约，1929。

Lee，Joseph Tse-Hei. “Conversion or Protection？Collective Violence and Christian Movements in Late-Nineteenth-Century Chaozhou，South China.” Ph.D.diss.，University of London，2000.李榭熙：《信教还是保护：19世纪晚期华南潮州地区的集体暴力与基督教运动》，伦敦大学博士论文，2000。

Leonard，Jane Kate. Wei Yuan and China’s Rediscovery of the Maritime World. Cambridge，MA：Harvard University Press，1984.林珍珠：《魏源与中国海上世界的重新发现》，哈佛大学出版社，1984。

Leonard，Jane Kate. Controlling from Afar：The Daoguang Emperor’s Management of the Grand Canal Crisis，1824-1826. Ann Arbor，MI：Center for Chinese Studies，University of Michigan，1996.林珍珠：《遥距控制：1824～1826年间道光皇帝与漕运危机治理》，安娜堡市：密歇根大学中国研究中心，1996。

Leonard，Jane Kate and John R.Watt，eds. To Achieve Security and Wealth：The Qing Imperial State and the Economy，1644-1911. Ithaca，NY：East Asia Program，Cornell University，1992.林珍珠、约翰·瓦特合编《实现强国富民：清帝国的政治与经济，1644～1911》，康奈尔大学东亚研究部，1992。

Leonard，Jane Kate and Robert James Antony，eds. Dragons，Tigers，and Dogs：Qing Crisis Management and the Boundaries of State Power in Late Imperial China. Ithaca，NY：East Asia Program，Cornell University，2002.林珍珠、安乐博合编《龙、虎、狗：中华帝国晚期的危机管理和国家权力的界限》，康奈尔大学东亚研究部，2002。

李时岳：《近代中国反洋教运动》，人民出版社，1958。

李绪丰编《潮阳县文物志》，潮阳县文化局博物馆，1985。

梁治平：《清代习惯法：社会与国家》，中国政法大学出版社，1996。

林仁川：《明末清初私人海上贸易》，华东师范大学出版社，1987。

林瑞琪：《谁主沉浮：中国天主教当代历史反省》，香港，圣神研究中心，1994。

林治平编《基督教与中国现代化国际学术讨论会文集》，台北，宇宙光出版社，1994。

Ling，Oi-Ki. The Changing Role of the British Protestant Missionaries in China，1945-1952. London：Associated University Presses，1999.凌爱基：《1945至1952年间英国基督教新教传教士在华的角色变迁》，伦敦，联合大学出版社，1999。

Litzinger，Charles A. “Temple Community and Village Cultural Integration in North China：Evidence from ‘Sectarian Cases’（Chiao-an）in Chihli，1860-1895.” Ph.D.diss.，University of California at Davis，1983.李仁杰：《华北地区的寺庙社区与乡村文化整合：1860～1895年间的直隶教案》，加州大学戴维斯分校博士论文，1983。

刘坤一：《刘坤一遗集》，中华书局，1959年再版。

刘南威编《中华人民共和国地名词典·广东省》，商务印书馆，1994。

Liu，Tao Tao and David Faure，eds. Unity and Diversity：Local Cultures and Identities in China. Hong Kong：Hong Kong University Press，1996.刘陶陶、科大卫合编《统一与多元：中国的地方文化与身份》，香港大学出版社，1996。

刘粤声：《香港基督教会史》，1941，香港，浸信会出版社，1997年再版。

Lodwick，Kathleen L. Crusaders against Opium：Protestant Missionaries in China，1874-1917. Lexington，KY：University Press of Kentucky，1995.罗德维克：《禁烟运动：在华基督教新教传教士，1874～1917》，肯塔基大学出版社，1995。

Lozada，Eriberto Patrick. God Aboveground：Catholic Church，Postsocialist State，and Transnational Processes in a Chinese Village. Stanford，CA：Stanford University Press，2001.罗沙达：《地上之神：一个中国乡村的天主教会、后社会主义政权和跨国网络》，斯坦福大学出版社，2001。

吕实强：《中国官绅反教的原因，1860～1874》，台北“中央研究院”近代史研究所，1966。

Lutz，Jessie G. and Rolland Ray Lutz. Hakka Chinese Confront Protestant Christianity，1880-1900，with the Autobiographies of Eight Hakka Christians and Commentary. Armonk，NY：M.E.Sharpe，1998.鲁珍晞、罗兰卢兹：《客家人与基督教相遇：1880～1900年八位客家基督徒的自传及评述》，阿蒙克市，1998。

马长寿主编《同治年间陕西回民起义历史调查记录》，陕西人民出版社，1993。

Madsen，Richard. China’s Catholics：Tragedy and Hope in an Emerging Civil Society. Berkeley，CA：University of California Press，1998.赵文词：《中国天主教徒：崛起的公民社会之悲剧和希望》，加利福尼亚大学出版社，1998。

Marks，Robert B. Rural Revolution in South China：Peasants and the Making of History in Haifeng County，1570-1930. Madison，WI：University of Wisconsin Press，1984.马立博：《华南的乡村革命：1570～1930年间海丰县农民与历史的变迁》，威斯康星大学出版社，1984。

Marks，Robert B. Tigers，Rice，Silk，and Silt：Environment and Economy in Late Imperial South China. Cambridge：Cambridge University Press，1998.马立博：《老虎、大米、丝绸、淤泥：中华帝国晚期华南的环境和经济》，剑桥大学出版社，1998。

McGrath，Alister E. Christian Theology：An Introduction. Oxford：Blackwell Publishers Ltd.，1997.麦葛福：《基督教神学导论》，牛津，布莱克威尔出版社，1997。

Minden，Karen. Bamboo Stone：The Evolution of a Chinese Medical Elite. Toronto：University of Toronto Press，1994.文佳兰：《竹石：中国医学精英的演进》，多伦多大学出版社，1994。

Mungello，David E. The Forgotten Christians of Hangzhou. Honolulu，HI：University of Hawaii Press，1994.孟德卫：《被遗忘的杭州基督徒》，夏威夷大学出版社，1994。

Ng，Chin-Keong. Trade and Society：The Amoy Network on the China Coast，1683-1735. Singapore：Singapore University Press，1983.吴振强：《贸易与社会：中国沿海的厦门网络（1683～1735）》，新加坡大学出版社，1983。

Ng，Peter Y.L. New Peace County：A Chinese Gazetteer of the Hong Kong Region. Hong Kong：University of Hong Kong Press，1983.吴彼得：《新安县：香港地区的中国县志》，香港大学出版社，1983。

Perry，Elizabeth. Rebels and Revolutionaries in North China，1845-1945. Stanford，CA：Stanford University Press，1980.裴宜理：《1845～1945年间华北地区的叛乱和革命》，斯坦福大学出版社，1980。

Phan，Peter C. Mission and Catechists：Alexandre de Rhodes and Inculturation in Seventeenth-Century Vietnam. Maryknoll，NY：Orbis Books，1998.范彼得：《传教组织与传道人：罗历山与17世纪越南的本地化》，玛利诺市，1998。

Popkin，Samuel. The Rational Peasant. Berkeley，CA：University of California Press，1979.波普金：《理性农民》，加利福尼亚大学出版社，1979。

Potter，Jack M.，May N.Diaz and George M.Foster，eds. Peasant Society：A Reader. Boston，MA：Little，Brown and Company，1967.杰克·波特、曼·迪亚兹、乔治·福斯特合编《农民社会导读》，波士顿，1967。

Prasertkul，Chiranan. Trade in the Nineteenth Century：Southwest China’s Cross-boundaries Functional System. Bangkok：Institute of Asian Studies，Chulalongkorn University，1989.普雷瑟特库：《19世纪的贸易：中国西南地区的跨边界的功能体系》，朱拉隆功大学亚洲研究所，1989。

Prazniak，Roxann. Of Camel Kings and Other Things：Rural Rebels against Modernity in Late Imperial China. Lanham，MD：Rowman and Littlefield，1999.普拉兹尼亚克：《骆驼王和其他事件：中华帝国晚期农村对现代性的反抗》，兰哈姆市，1999。

《清史稿校注》，共15册，（台北）“国史馆”，1986～1990。

屈大均：《广东新语》，共2册，中华书局1997年重印。

Reid，Gilbert. The Sources of the Anti-foreign Disturbances in China. Shanghai，1903.李佳白：《中国排外骚乱的根源》，上海，1903。

《阮元年谱》，中华书局，1995。

Rubinstein，Murray A. The Origins of the Anglo-American Missionary Enterprise in China：The Canton Years，1807-1840. Lanham，MD：Scarecrow Press，1996.张格物：《英美在华传教事业的起源：1807～1840年间在广东的岁月》，兰哈姆市，1996。

Scarth，John. Twelve Years in China：The People，the Rebels and the Mandarins. Edinburgh：Thomas Constable and Co.，1860.约翰·斯卡：《在华12年见闻录：百姓、起义者与清朝官吏》，爱丁堡，1860。

Scott，James C. The Moral Economy of the Peasant. New Haven，CT：Yale University Press，1976.斯科特：《农民的道义经济学》，耶鲁大学出版社，1976。本书中文版，程立显译，译林出版社，2001。

Scott，James C. Weapons of the Weak：Everyday Forms of Ideological Struggle. New Haven，CT：Yale University Press，1985.斯科特：《弱者的武器：意识形态斗争的日常形式》，耶鲁大学出版社，1985。

汕头市地名委员会等编《汕头市地名志》，新华出版社，1996。

Shenk，William R. Changing Frontiers of Mission. Maryknoll，NY：Orbis Books，1999.威廉·申科：《不断变化的传教阵地》，玛利诺市，1999。

Siu，Helen F. Agents and Victims in South China：Accomplices in Rural Revolution. New Haven，CT：Yale University Press，1989.萧凤霞：《华南的代理人与受害者：土地革命的恶灵》，耶鲁大学出版社，1989。

Skinner，G.William. Chinese Society in Thailand：An Analytical History. Ithaca，NY：Cornell University Press，1957.施坚雅：《泰国的华人社会：一个历史的分析》，康奈尔大学出版社，1957。

Skinner，G.William，ed. In the Study of Chinese Society：Essays by Maurice Freedman. Stanford，CA：Stanford University Press，1979.施坚雅编《华人社会研究：弗里德曼论文集》，斯坦福大学出版社，1979。

Smith，Carl T. Chinese Christians：Elites，Middlemen，and the Church in China. Hong Kong：Oxford University Press，1985.施其乐：《华人基督徒：精英、中间人与中国教会》，香港，牛津大学出版社，1985。

Smith，Carl T. A Sense of History：Studies in the Social and Urban History of Hong Kong. Hong Kong：Hong Kong Educational Publishing Co.，1995.施其乐：《历史的觉醒：香港社会史论》，香港教育图书公司，1995。

Song，Arthur. “The Effects of Protestant Christianity on the Chinese Cult of Ancestors as Practised in the Johannesburg Area.” Ph.D.diss.，University of Durban-Westville，South Africa，1989.宋阿瑟：《基督教对约翰内斯堡地区华人祭祖仪式的影响》，南非德班大学博士论文，1989。

Soo，Ming-Woo. “Christianity in a Colonial and Chinese Context：The Internal Organisation and External Relations of the Swatow Baptist Church in Hong Kong.” Ph.D.diss.，University of London，1980.苏明和：《殖民地华人社区中的基督教：香港潮语浸信会的内部组织与外部关系》，伦敦大学博士论文，1980。

Spence，Jonathan D. God’s Chinese Son：The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan. London：Harper Collins Publishers，1996.史景迁：《上帝的中国儿子：洪秀全的太平天国》，伦敦，1996。

Standaert，Nicholas. Yang Tingyun，Confucian and Christian in Late Ming China. Leiden：E.J.Brill，1988.钟鸣旦：《杨廷筠：晚明中国的儒家士大夫与基督徒》，莱顿，1988。

Stanley，Brian. The Bible and the Flag：Protestant Missions and British Imperialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Leicester：Apollos，1990.布莱恩·斯坦利：《圣经与旗帜：19、20世纪基督教传教运动与英帝国主义》，赖斯特市，1990。

Stauffer，Milton T.，comp. The Christian Occupation of China：A General Survey of the Numerical Strength and Geographical Distribution of the Christian Forces in China，1918-1921. Shanghai：China Continuation Committee，1922.司德敷编《中华归主：1918至1921年基督教在华力量分布的数量统计与地理分布的一般性考察》，上海，1922。

Sun，E-tu Zen，comp. Ch’ing Administrative Terms：A Translation of the Terminology of the Six Boards with Explanatory Notes. Cambridge，MA：Harvard University Press，1961.任以都编《清朝的管治术语：对于六部行政术语的翻译和考释》，哈佛大学出版社，1961。

Sweeten，Alan Richard. Christianity in Rural China：Conflict and Accommodation in Jiangxi Province，1860-1900. Ann Arbor，MI：Center for Chinese Studies，University of Michigan，2001.史维东：《中国农村的基督教：1860～1900年间教会与江西社会的冲突与融和》，安娜堡市：密歇根大学中国研究中心，2001。

陶飞亚、刘天路：《基督教会与近代山东社会》，山东大学出版社，1995。

Tiedemann，Rolf Gerhard. “Rural Unrest in North China 1868-1900：With Particular Reference to South Shandong.” Ph.D.diss.，University of London，1991.狄德满：《1868～1900年间华北地区的乡村动乱：以鲁南为核心的考察》，伦敦大学博士论文，1991。

T’ien，Ju-K’ang. Peaks of Faith：Protestant Mission in Revolutionary China. Leiden：E.J.Brill，1993.田汝康：《信仰的巅峰：中国革命时期的基督教新教传教运动》，莱顿，1993。

Torbet，Robert G. A History of the Baptists. London：Carey Kingsgate Press，1963.罗伯特·托比克：《浸信会历史》，伦敦，1963。

Van der Sprenkel，Sybille. Legal Institutions in Manchu China. London：Athlone Press，1977.范德·斯普伦格尔：《清代中国的法律制度》，伦敦，1977。

Wagner，Rudolf G. Reenacting the Heavenly Vision：The Role of Religion in Taiping Rebellion. Berkeley，CA：Institute of East Asian Studies，University of California，1982.鲁道夫·瓦格纳：《再造的天国幻境：宗教在太平天国起义中的作用》，加利福尼亚大学东亚研究所，1982。

Wakefield，David. Fenjia：Household Division and Inheritance in Qing and Republican China. Honolulu：University of Hawaii Press，1998.魏大卫：《分家：清朝及民国时期的家产分割与继承》，夏威夷大学出版社，1998。

Wakeman，Frederic. Strangers at the Gate：Social Disorder in South China，1839-1861. Berkeley，CA：University of California Press，1966.魏斐德：《大门口的陌生人：1839～1861年间华南地区的社会动乱》，加利福尼亚大学出版社，1966。

Walls，Andrew F. The Missionary Movement in Christian History：Studies in the Transmission of Faith. Edinburgh：T&T Clark，1996.安德鲁·华尔：《基督教历史上的传教运动：信仰传播的研究》，爱丁堡，1996。

王琳乾编《潮汕自然灾害记略，714～1990》，广东人民出版社，1994。

王琳乾、陈大石、萧有馥编著：《潮汕自然地理》，广东人民出版社，1992。

王明伦：《反洋教书文揭帖选》，山东人民出版社，1984。

王玉棠：《刘坤一评传》，暨南大学出版社，1990。

Watt，John R. The District Magistrate in Late Imperial China. New York，NY：Columbia University Press，1972.约翰·瓦特：《晚清中国的县令》，哥伦比亚大学出版社，1972。

Welch，Holmes. The Practice of Chinese Buddhism，1900-1950. Cambridge：Cambridge University Press，1967.霍马斯·唯兹：《1900至1950年间中国佛教的实践》，剑桥大学出版社，1967。

Weller，Robert P. Unities and Diversities in Chinese Religion. London：Macmillan，1987.魏乐博：《中国宗教的统一性与多样性》，伦敦，1987。

Wiest，Jean-Paul. “Catholic Activities in Kwangtung Province and Chinese Responses，1848-1885.” Ph.D.diss.，University of Washington at Seattle，1977.魏扬波：《天主教在广东的活动和中国人的反应》，华盛顿大学博士论文，1977。

Wilkinson，Endymion. Chinese History：A Manual. Cambridge，MA：Harvard University Press，1998.魏根深：《中国历史手册》，哈佛大学出版社，1998。

Williamson，G.R. Memoir of the Rev. David Abeel，Late Missionary to China，1844. Reprint，Wilmington，DE：Scholarly Resources，1972.威廉姆森：《雅裨理牧师回忆录》，威尔明顿，1844，1972年再版。

Wong，John Y. Yeh Ming-ch’en：Viceroy of Liang Kuang，1852-1858. Cambridge：Cambridge University Press，1976.黄宇和：《两广总督叶名琛》，剑桥大学出版社，1976。

吴福环：《清季总理衙门研究》，新疆大学出版社，1995。

Wyman，Judith. “Social Change，anti-foreignism and revolution in China：Chongqing prefecture，1870-1911.” Ph.D.diss.，University of Michigan，1993.朱迪斯·怀曼：《社会变迁、排外主义与中国革命：1870～1911年的重庆府》，密歇根大学博士论文，1993。

萧冠英：《六十年来之岭东纪略》，1925，广东人民出版社，1996年再版。

邢福增：《文化适应与中国基督徒，1860～1911》，香港，建道神学院，1995。

邢福增、梁家麟：《五十年代三自运动的研究》，香港，建道神学院，1996。

徐 庵：《潮属儿歌》，汕头，文明商务书局，1930。

Yang，Fenggang. Chinese Christians in America：Conversion，Assimilation and Adhesive Identities. University Park，PA：Pennsylvania State University Press，1999.杨凤岗：《美国的华人基督徒：归信、同化与内部认同》，宾夕法尼亚州立大学出版社，1999。

杨国桢：《明清土地契约文书研究》，人民出版社，1988。

杨彦杰主编《汀州府的宗族、庙会与经济》，香港，国际客家人学会、海外华人研究社、法国远东学院，1998。

Yates，Timothy. Christian Mission in the Twentieth Century. Cambridge：Cambridge University Press，1994.提摩太·叶茨：《20世纪的基督教传教运动》，剑桥大学出版社，1994。

Yuan，Bingling. Chinese Democracies：A Study of the Kongsis of West Borneo，1776-1884. Leiden：Research School of Centre for Non-Western Studies，Leiden University，2000.袁冰玲：《中国的民主：1776至1884年间西婆罗洲的华人公司制度》，莱顿大学非西方研究中心研究学院，2000。

郑焕隆选编校注《蓝鼎元论潮文集》，海天出版社，1993。

Alford，William P. “Of Arsenic and Old Laws：Looking Anew at Criminal Justice in Late Imperial China.” California Law Review 72，no.6 （1984）：pp.1180-1256.安守廉：《砒霜与旧法：中华帝国晚期的司法新探》，《加州法律评论》，第72卷，1984年第6期，第1180～1256页。

Ashmore，William. “The Origin of the Missionary Troubles.” The Chinese Recorder and Missionary Journal（CR）27，no.7 （1896）：pp.323-331.耶士摩：《“传教问题”的起源》，《传教杂志》，第27卷，1896年第7期，第323～331页。

Ashmore，William. “Outrages on the American Baptist Mission at Kho-Knoi.” Parts 1-3. CR，27，no.8 （1896）：pp.365-374；no.9 （1896）：pp.423-432；no.10 （1896）：pp.484-493.耶士摩：《针对美国浸信会古溪堂的暴行》，第1～3部分，《传教杂志》，第27卷，1896年第8期，第365～374页；1896年第9期，第423～432页；1896年第10期，第484～493页。

Ashmore，William. “Three Schools of Learning.” CR（Chinese Record），28，no.3 （1897）：102-111.耶士摩：《三教传统》，《传教杂志》，第28卷，1897年第3期，第102～111页。

Ashmore，William. “What is a Christian Education？” CR，28，no.4 （1897）：pp.153-160.耶士摩：《什么是基督教教育？》，《传教杂志》，第28卷，1897年第4期，第153～160页。

Ashmore，William. “A Clan Feud near Swatow.” CR，28，no.5 （1897）：pp.214-223.耶士摩：《汕头附近的一次宗族械斗》，《传教杂志》，第28卷，1897年第5期，第214～223页。

Ashmore，William. “Early Days of the Swatow Mission.” CR，28，no.9 （1897）：pp.419-422.耶士摩：《汕头传教的早期岁月》，《传教杂志》，第28卷，1897年第9期，第419～422页。

Ashmore，William. “The Missionary and his Mission.” CR，28，no.11 （1897）：pp.507-515.耶士摩：《传教士和他的使命》，《传教杂志》，第28卷，1897年第11期，第507～515页。

Ashmore，William. “The Starting Point in Theology.” CR，29，no.3 （1898）：pp.114-123.耶士摩：《神学的起点》，《传教杂志》，第29卷，1898年第3期，第114～123页。

Ashmore，William. “Some Bits of Missionary Experience.” Parts 1-3. CR，30，no.2 （1899）：pp.53-62；no.5 （1899）：pp.209-216；no.6 （1899）：pp.278-287.耶士摩：《一些传教士的经验》，第1～3部分，《传教杂志》，第30卷，1899年第2期，第53～62页；1899年第5期，第209～216页；1899年第6期，第278～287页。

Bays，Daniel H. “Christianity and the Chinese Sectarian Tradition.” Ch’ing-shih wen-t’i4，no.7 （1982）：pp.33-55.裴士丹：《基督教与中国民间教门传统》，《清史问题》，第4卷，1982年第7期，第33～55页。

Bays，Daniel H. “Christianity and Chinese Sects：Religious Tracts in the Late Nineteenth Century.” In Christianity in China：Early Protestant Writings，edited by John King Fairbank and Suzanne Wilson Barnett. pp.121-134. Cambridge，MA：Harvard University Press，1985.裴士丹：《基督教与中国秘密教门：19世纪晚期的基督教印刷品》，载于白威淑珍、费正清合编《基督教在中国：早期新教传教士的著述》，哈佛大学出版社，1985，第121～134页。

Bianco，Lucien. “Early Twentieth-Century Xiedou.” Chinese Studies in History 33，no.2 （Winter 1999-2000）：pp.42-91.毕仰高：《20世纪早期的械斗》，《中国历史研究》，第33卷，1999～2000年冬季，第2期，第42～91页。

Brokaw，Cynthia J. “Commercial Publishing in Late Imperial China：The Zou and Ma Family Businesses.” Late Imperial China 17，no.1 （1996）：pp.49-92.包筠雅：《中华帝国晚期的商业出版：福建四堡地区邹、马两家的印刷生意》，《清史问题》，第17卷，1996年第1期，第49～92页。

卜永坚：《抗租与迎神》，《华南研究资料中心通讯》2000年1月15日第18期，第1～7页。

陈剑光、仲民：《使徒教会：中国山乡信徒团体的个案研究》，《中国神学研究院期刊》1993年7月第15期，第23～41页。

陈春声：《三山国王信仰与台湾移民社会》，《“中央研究院”民族学研究所集刊》1996年第80期，第61～114页。

陈春声：《嘉靖“倭乱”与潮州地方文献编修之关系》，《潮学研究》第5辑，汕头大学出版社，1996，第65～86页。

陈春声：《有关清代樟林港贸易的一段记载》，《华南研究资料中心通讯》1996年1月15日第2期，第2页。

陈树良：《祠堂、庙宇与社会整合：潮州陈氏宗族的研究》，《潮学研究》第4辑，汕头大学出版社，1995，第140～154页。

Cheng，Chu-Yuan. “Chaozhou People and Chaozhou Culture.” The American Journal of Chinese Studies 4，no.1 （1997）：pp.101-120.郑竹园：《潮州人与潮州文化》，《美国中国研究期刊》，第4卷，1997年第1期，第101～120页。

Cheng，May Ming-Chun. “Familism and the Protestant Expansion in China.” Ching Feng：A Journal on Christianity and Chinese Religion and Culture 41，no.2 （June 1998）：pp.171-197.郑明真：《家庭主义与基督教新教在华的传播》，《景风》，第41卷，1998年第2期，第171～197页。

Cheung，Sin-Woo. “Millenarianism，Christian Movements，and Ethnic Change among the Miao in Southwest China.” In Cultural Encounters on China’s Ethnic Frontiers，edited by Stevan Harrell，pp.217-247. Hong Kong：University of Hong Kong Press，1995.张兆和：《中国西南苗族地区的千禧年运动、基督教运动与族群变迁》，载于郝瑞编《中国边疆族群的文化冲突》，第217～247页，香港大学出版社，1995。

Choi，Chi-Cheung. “Reinforcing Ethnicity：The Jiao Festival in Cheung Chau.” In Down to Earth：The Territorial Bond in South China，edited by David Faure and Helen F.Siu. pp.104-122. Stanford，CA：Stanford University Press，1995.蔡志祥：《巩固族群身份：长洲的太平清醮》，载于科大卫、萧凤霞合编《深入乡土社会：华南的地缘纽带》，斯坦福大学出版社，1995，第104～122页。

Cohen，Paul A. “Christian Missions and Their Impact to 1900.” In The Cambridge History of China，vol.10，Late Ch’ing，1800-1911，part 1，edited by John King Fairbank，pp.543-590. Cambridge：Cambridge University Press，1978.柯文：《1900年前的基督教传教运动及其对中国的影响》，载于费正清编《剑桥晚清中国史》第10卷，剑桥大学出版社，1978，第543～590页。

Eaton，Richard M. “Conversion to Christianity among the Nagas，1876-1971.” The Indian Economic and Social History Review 21，no.1 （1984）：pp.1-44.理查德·伊通：《1876～1971年间那加人集体归信基督教的现象》，《印度经济及社会历史评论》，第21卷，1984年第1期，第1～44页。

Fairbank，John King. “Patterns behind the Tientsin Massacre.” Harvard Journal of Asiatic Studies 20 （1957）：pp.480-511.费正清：《天津教案背后的反教模式》，《哈佛亚洲研究学报》，第20卷，1957，第480～511页。

方尔庄：《一八五四年潮州天地会起义述评》，《汕头大学学报》（人文社会科学版）1986年第3期，第27～32页。

Faure，David. “Becoming Cantonese：the Ming Dynasty Transition.” In Unity and Diversity：Local Cultures and Identities in China，edited by Tao Tao Liu and David Faure，pp.37-50. Hong Kong：Hong Kong University Press，1996.科大卫：《成为广东人：明代的变迁》，载于刘陶陶、科大卫合编《统一与多元：中国的地方文化与身份认同》，第37～50页，香港大学出版社，1996。

Faure，David. “History and Culture.” In Guangdong：China’s Promised Land，edited by Brian Hook，pp.1-29. Hong Kong：Oxford University Press，1996.科大卫：《历史与文化》，载于布兰·胡科编《广东：中国的应许之地》，香港，牛津大学出版社，1996，第1～29页。

Fitzgerald，Rosemary. “A ‘Peculiar and Exceptional Measure’：The Call for Women Medical Missionaries for India in the Later Nineteenth Century.” In Missionary Encounters：Sources and Issues，edited by Robert A. Bickers and Rosemary Seton，pp.174-196. Surrey：Curzon Press，1996.罗斯玛利·菲兹杰罗：《一种“非同寻常”的策略：19世纪晚期招募赴印度的女医疗传教士》，载于罗伯特比克、罗斯玛利·斯通合编《传教遭遇：档案资料与研究课题》，萨里，1996，第174～196页。

Foster，John M. “Some Phrases of Religious Development.” CR 29，no.6 （1898）：pp.266-269.何约翰：《宗教发展的一些片断》，《传教杂志》，第29卷，1898年第6期，第266～269页。

Frykenberg，Robert E. “On the Study of Conversion Movements：A Review Article and a Theoretical Note.” The Indian Economic and Social History Review 17，no.1 （1980）：pp.121-138.罗伯特·佛里肯伯格：《集体入教运动的研究：学术评论与理论分析》，《印度经济及社会历史评论》，第17卷，1980年第1期，第121～138页。

Gewurtz，Margo W：“Do Numbers Count？” Republican China 10，no.3 （June 1985）：pp.18-26.马尔克·葛务兹：《入教数字说明问题么？》，《民国研究》，第10卷，1985年第3期，第18～26页。

Hayes，James. “Specialists and Written Materials in the Village World.” In Popular Culture in Late Imperial China，edited by David Johnson，Andrew J.Nathan and Evelyn S. Rawski，pp.75-111. Berkeley，CA：University of California Press，1985.许舒：《乡村世界的专家与文字资料》，载于姜士彬、黎安友、罗友枝合编《中华帝国晚期的大众文化》，加利福尼亚大学出版社，1985，第75～111页。

Horton，Robin. “African Conversion.” Africa 41 （1971）：pp.85-108.罗宾·霍顿：《非洲的集体入教现象》，《非洲》，第41卷，1971，第85～108页。

Hsieh，Kuo-Cheng. “Removal of Coastal Population in Early Tsing Period.” The Chinese Social and Political Science Review，no.15 （1930-1931）：pp.539-594.谢国正：《清初的海禁政策》，《中国社会和政治科学评论》1930～1931年第15期，第539～594页。

许达然：《械斗和清朝台湾社会》，《台湾社会研究季刊》，第23期，1996年7月，第1～81页。

Lamley，Harry J. “Hsieh-ou：The Pathology of Violence in Southeastern China.” Ch’ing-shih wen-t’i 3，no.7 （November 1977）：pp.1-39.蓝厚理：《械斗：中国东南地区暴力现象的剖析》，载于《清史问题》，第3卷，1977年第7期，第1～39页。

Lamley，Harry J. “Subethnic Rivalry in the Ch’ing Period.” In The Anthropology of Taiwanese Society，edited by Emily M.Ahern and Hill Gates，pp.282-317. Stanford，CA：Stanford University Press，1981.蓝厚理：《清代族群的内部对抗》，载于艾米莉·埃亨、希尔·盖茨合编《台湾社会人类学》，斯坦福大学出版社，1981，第282～317页。

Lamley，Harry J. “Lineage Feuding in Southern Fujian and Eastern Guangdong under Qing Rule.” In Violence in China：Essays in Culture and Counterculture，edited by Jonathan N.Lipman and Stevan Harrell，pp.27-64. Albany，NY：State University of New York，1990.蓝厚理：《清代闽南和粤东地区的宗族械斗》，载于李普曼、郝瑞合编《中国的暴力：文化与反文化的研究》，纽约州立大学出版社，1990，第27～64页。

Lamley，Harry J. “Lineage and Surname Feuds in Southern Fukien and Eastern Kwangtung under the Ch’ing.” In Orthodoxy in Late Imperial China，edited by Liu Kwang-ch’ing，pp.255-278. Berkeley，CA：University of California Press，1990.蓝厚理：《清代闽南和粤东地区的宗族和姓氏械斗》，载于刘广京编《中华帝国晚期的正统文化》，加利福尼亚大学出版社，1990，第255～278页。

郎敬霄：《中国南方械斗之原因及其分析》，《东方杂志》1933年第19期，第81～96页。

郎敬霄：《清代粤东械斗史实》，《岭南学报》1935年第2期，第103～151页。

Lee，Joseph Tse-Hei. “Contested Countryside：Property Disputes between Christian and Non-Christian Village Communities in Guangdong Province in the Late Nineteenth Century.” Leeds East Asia Paper，no.44 （1997）：39pp.李榭熙：《争斗的乡村：19世纪晚期广东省基督徒与非基督徒群体的财产纠纷》，《利兹大学东亚研究论文系列》1997年第44期，共39页。

Lee，Joseph Tse-Hei. “Christian Communities，Church Property and Local Resource Conflicts in Late Nineteenth-Century Guangdong，South China.” Ching Feng 41，no.1 （March 1998）：pp.41-66.李榭熙：《19世纪晚期广东省的基督徒群体、教会财产以及地方资源冲突》，《景风》，第41卷，1998年第1期，第41～66页。

Lee，Joseph Tse-Hei. “Conversion or Protection？Christian Sectarian Violence in Late-Nineteenth Century Southern China.” Currents in World Christianity Position Paper，no.110 （January 2000）：37pp.李榭熙：《信教抑或寻求庇护？19世纪晚期华南地区的基督教教派冲突》，《世界基督教发展形势报告》2000年1月第110期，共37页。

Lee，Joseph Tse-Hei. “The Lord of Heaven versus Jesus Christ：Christian Sectarian Violence in Late Nineteenth. Century South China.” Positions：East Asia Cultures Critique 8，no.1 （Spring 2000）：pp.77-99.李榭熙：《天主对抗耶稣：19世纪晚期华南地区的基督教教派冲突》，《观点：东亚文化评论》，第8卷，2000年第1期，第77～99页。

Lee，Joseph Tse-Hei. “The Overseas Chinese Networks and Early Baptist Missionary Movement across the South China Sea.” The Historian 63，no.4 （Summer 2001）：pp.752-768.李榭熙：《中国南海地区的跨国华人网络与浸信会早期的传教运动》，《历史学家》，第63卷，2001年第4期，第752～768页。

李榭熙：《关于十九世纪末期广东潮汕地区基督教新教历史之英美档案资料》，《华南研究资料中心通讯》2001年10月15日第25期，第10～17页。

李榭熙：《19世纪中期（1835-1860）华人浸信会教民的曼谷—香港—潮州跨国网络》，《东南学术》2002年第1期，第42～49页。

Lievens，Sara. “The spread of the C.I.C.M.Mission in the Vicariate Apostolic of Central Mongolia （1868-1911）.” Paper presented at the Fifth International Symposium on “The History of the Relations between the Low Countries and China under the Qing Dynasty （1644-1911），” Heverlee-Leuven，Belgium，6-8 September 1995.李萨拉：《1868～1911年间蒙古中部教区的C.I.C.M.传教运动》，为1995年9月6～8日比利时“第五届比利时与清代中国的外交关系历史国际学术研讨会”提交的论文。

Litzinger，Charles A. “Rural Religion and Village Organization in North China：The Catholic Challenge in the Late Nineteenth Century.” In Christianity in China，edited by Bays，pp.41-52.李仁杰：《华北的乡村宗教与乡村组织：19世纪天主教带来的挑战》，载于裴士丹编《基督教在中国：从18世纪至今》，第41～52页。

Lutz，Jessie G. “The Grand Illusion：Karl Giitzlaff and Popularization of China Missions in the United States during the 1830s.” In United States Attitudes and Policies toward China，edited by Patricia Neils，pp.46-77. Armonk，NY：M.E.Sharpe，1990.鲁珍晞：《梦想破灭：郭士立和1830年代美国的中国传教热》，载于奈尔斯编《美国对中国的态度与政策：美国传教士带来的冲击》，阿蒙克市，1990，第46～77页。

Lutz，Jessie G. and Rolland Ray Lutz. “The Invisible China Missionaries：The Basel Mission’s Chinese Evangelists，1847-1866.” Mission Studies 12，no.2 （1995）：pp.204-227.鲁珍晞、罗兰卢兹：《退居幕后的中国传教士：1847～1866年间巴色会的华人传道人》，《传教研究》，第12卷，1995年第2期，第204～227页。

Lutz，Jessie G. and Rolland Ray Lutz. “The Dutch Foundations of the Gützlaff mission in China，1823-1851.” Paper presented at the Fifth International Symposium on “The History of the Relations between the Low Countries and China under the Qing Dynasty （1644-1911），” Heverlee-Leuven，Belgium，6-8 September 1995.鲁珍晞、罗兰卢兹：《1823～1851年间郭士立在华传教及其与荷兰的联系》，为1995年9月6～8日比利时“第五届比利时与清代中国的外交关系历史国际学术研讨会”提交的论文。

McAleavy，Henry. “Dien in China and Vietnam.” Journal of Asian Studies 17，no.3 （1958）：pp.405-415.亨利·麦克利维：《中国和越南的典权制度》，《亚洲研究杂志》，第17卷，1958年第3期，第405～415页。

McColl，Robert W. “Understanding the Geographies of China：An Assemblage of Pieces.” Education about Asia 4，no.2 （Fall 1999）：pp.4-11.罗伯特·米高：《了解中国地理：一些碎片的整合》，《亚洲教育》，1999年第2期，第4～11页。

Naquin，Susan. “Connections between Rebellions：Sect Family Networks in Qing China.” Modern China 8，no.3 （July 1982）：pp.337-360.韩书瑞：《叛乱群体之间的联系：清代民间教门的家庭网络》，《近代中国》，第8卷，1982年第3期，第337～360页。

Overmyer，Daniel L. “Alternatives：Popular Religious Sects in Chinese Society.” Modern China 7 （1981）：pp.153-190.欧大年：《另类信仰：中国社会的民间教门》，《近代中国》，第7卷，1981，第153～190页。

Ownby，David. “The Ethnic Feud in Qing Taiwan：What is this violent business，anyway？An interpretation of the 1782 Zhang-Quan xiedou.” Late Imperial China 11，no.1 （1990）：pp.75-98.王大为：《清代台湾的分类械斗：如何看待这类暴力事件？1782年漳、泉械斗诠释》，《清史问题》，第11卷，1990年第1期，第75～98页。

Palmer，Michael J.E. “The Surface-Subsoil Form of Divided Ownership in Late Imperial China：Some Examples from the New Territories of Hong Kong.” Modern Asian Studies 21，no.1 （1987）：pp.1-119.帕默尔：《中华帝国晚期土地田面权和田底权之区别：来自香港新界的例子》，《现代亚洲研究》，第21卷，1987年第1期，第1～119页。

Pfister，Lauren. “From Western Studies to Global Order：Reflections on the Writings of Xie Fu-ya.” Ching Feng 34，no.4 （1991）：pp.245-262.费乐仁：《从西学到全球秩序：谢扶雅著作的反思》，《景风》，第34卷，1991年第4期，第245～262页。

Porter，Andrew N. “‘Cultural Imperialism’ and Protestant Missionary Enterprise.” Journal of Imperial and Commonwealth History 25，no.3 （1997）：pp.367-391.安德鲁·波特：《“文化帝国主义”与基督教新教传教事业》，《大英帝国和大英联邦历史研究学刊》，第25卷，1997年第3期，第367～391页。

Reid，Gilbert. “Chinese Law on the Ownership of Church Property in China.” Parts 1-2. CR 20，no.9 （1889）：420-426；no.10 （1889）：pp.454-460.李佳白：《关于教会财产所有权的中国法律》，第1～2部分，《传教杂志》，第20卷，1889年第9期，第420～426页；1889年第10期，第454～460页。

Richards，Louis Napier. “The Rights of Foreigners to Reside and Hold Land in China.” Harvard Law Review 15 （1901）：pp.191-201.路易斯·理查德：《外国人在华居住权和土地拥有权》，《哈佛法律评论》，1901年第15期，第191～201页。

Schipper，Kristofer M. “The Cult of Pao-sheng ta-ti and its Spreading to Taiwan：A Case Study of Fen-hsiang.” In Development and Decline in Fukien Province in the Seventeenth and Eighteenth Centuries，edited by E.B.Vermeer，pp.397-416. Leiden：E.J.Brill，1990.施舟人：《保生大帝崇拜及其在台湾的传播：一个关于分香的个案研究》，载于费每尔编《福建省在17和18世纪的兴衰》，莱顿，1990，第397～416页。

Skinner，G.William. “The Presidential Address：The Structure of Chinese History.” Journal of Asian Studies 45，no.2 （1985）：pp.271-292.施坚雅：《亚洲研究协会主席的演讲词：中国历史的结构》，《亚洲研究杂志》，第45卷，1985年第2期，第271～292页。

Smith，Carl T. “A Register of Baptized Protestant Chinese，1831-1842.” Chung Chi Bulletin，no.49 （1970）：pp.23-26.施其乐：《中国新教教徒受洗名录，1831-1842》，《崇基学报》1970年第49期，第23～26页。

Smith，Carl T. “The Early Hong Kong Church and Traditional Chinese Family Patterns.” Ching Feng 20，no.1 （1977）：pp.52-60.施其乐：《香港早期的教会与中国人传统家庭模式》，《景风》，第20卷，1977年第1期，第52～60页。

Sparks，Douglas W. “The Teochiu：Ethnicity in Urban Hong Kong.” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 16 （1976）：pp.25-54.道格拉斯·斯巴克：《潮州人：香港城市的族群身份》，《皇家亚洲学会香港分会学刊》，第16卷，1976，第25～54页。

Sparks，Douglas W. “Inter-ethnic Interaction，A Matter of Definition：Ethnicity in a Housing Estate in Hong Kong.” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 16 （1976）：pp.55-80.道格拉斯·斯巴克：《族群间的互动，只关乎定义的问题：香港一个屋顿内的族群身份》，《皇家亚洲学会香港分会学刊》，第16卷，1976，第55～80页。

Standaert，Nicolas. “Inculturation and Chinese-Christian Contacts in the Late Ming and Early Qing Periods.” Ching Feng 34，no.4 （December 1991）：pp.209-227.钟鸣旦：《本色化与明末清初中国与基督教的相遇》，《景风》，第34卷，1991年第4期，第209～227页。

陶飞亚、刘冰冰：《近年国内基督教史（新教）研究简评》，载于朱维铮主编《基督教与近代文化》，上海人民出版社，1994，第288～307、429～489页。

Taveirne，Patrick. “The Religious Case of Fengzhen Subprefecture.” Paper presented at the Fifth International Symposium on “The History of the Relations between the Low Countries and China under the Qing Dynasty （1644-1911），” Heverlee-Leuven，Belgium，6-8 September 1995.谭永亮：《丰镇教案》，为1995年9月6～8日比利时“第五届比利时与清代中国的外交关系历史国际学术研讨会”提交的论文。

Tiedemann，R.G. “Christianity and Chinese ‘Heterodox Sects’：Mass Conversion and Syncretism in Shandong Province in Early Eighteenth Century.” Monumenta Serica：Journal of Oriental Studies 44 （1996）：pp.339-382.狄德满：《基督教与中国的异端教门：18世纪早期山东的集体入教和信仰融合》，《华裔学志：东方研究杂志》，第44卷，1996，第339～382页。

Tiedemann，R.G. “From Target to Safe Haven：The Changing Role of Christian Missions in Shandong，China，1860-1945.” Paper presented at the Symposium on the History of Christianity in China，Hong Kong Baptist University，2-4 October 1996.狄德满：《从靶子到盾牌：1860～1945年中国山东地区的基督教传教组织的演变》，为1996年10月2～4日香港浸会大学中国基督教历史学术研讨会提交的论文。

Tiedemann，R.G. “Baptism of Fire：China’s Christians and the Boxer Uprising of 1900.” The Internationaf Bulletin of Missionary Research 24，no.1 （January 2000）：pp.7-12.狄德满：《烈火的洗礼：中国基督徒与1900年义和团运动》，《国际传教研究公报》，第24卷，2000年第1期，第7～12页。

Wiest，Jean-Paul. “Lineage and Patterns of Conversion in Guangdong.” Ch’ing-shih wen-t’i 4，no.7 （June 1982）：pp.1-32.魏扬波：《广东的宗族与集体入教模式》，《清史问题》第4卷，1982年第7期，第1～32页。

Wigen，K?ren. “Culture，Power and Place：The New Landscapes of East Asian Regionalism.” American Historical Review 104，no.4 （October 1999）：pp.1183-1201.卡隆·魏根：《文化、权力和空间：东亚地方主义的新图景》，《美国历史学评论》，第104卷，1999年第4期，第1183～1201页。

Wyman，Judith. “The Ambiguities of Chinese Antiforeignism：Chongqing，1870-1900.” Late Imperial China 18，no.2 （December 1997）：pp.86-122.朱迪斯·怀曼：《中国人排外主义的模糊性：1870～1900年间的重庆府》，《清史问题》，第18卷，1997年第2期，第86～122页。

谢必震：《古田教案起因新探》，《近代史研究》1998年第1期，总第103期，第161～170页。

颜章炮：《清代台湾民间的守护神信仰和分类械斗》，《清史研究》1998年第4期，第48～54页。

Yamamori，Tetsunao and Kim-Kwong Chan. “Missiological Ramifications of the Social Impact of Christianity in the Lisu of China.” Missiology 26，no.4 （October 1998）：pp.403-417.山森哲直、陈剑光：《基督教对中国傈僳族的社会影响》，《宣教学》，第26卷，1998年10月第4期，第403～417页。

Yao，Xinzhong. “Success or Failure？Christianity in China.” History Today 49，no.9 （September 1994）：pp.7-10.姚新忠：《成功还是失败？基督教在中国》，《当年今日》，第49卷，1994年第9期，第7～10页。