国别与区域聚焦：埃及当下与未来
????? ?????? ?????? ?????? ???????
??? ??? ?????? ?????????
?????? ????????? ??????? ???
?????? ???????? ??????? ???????
?????? ???????? ??????? ???????
?????? ???????? ??????? ???????
??????? ???????：??????? ?????? ?? ??????? ????????
埃及局势走向及其影响
一 内外因素引发震荡
二 政局走向成为焦点
三 埃及各派政治力量需相互包容
四 提振经济是稳定埃及局势之本
从埃及等阿拉伯国家政局看西式民主*
引言
一 埃及是最早接受西式民主的阿拉伯国家之一
二 美西方在阿拉伯国家推销西式民主的用心
三 美国真的是发展中国家解读的民主国家吗？
结语
埃及剧变的影响与深化中埃关系之对策
引言
一 埃及剧变在地区层面的影响
1.埃及社会剧变对西亚北非国家的社会转型具有“风向标”的意义
2.埃及穆兄会的命运遭际，对全球伊斯兰力量的“重组与分化”具有再塑造的影响力
3.埃及宗教与世俗间矛盾冲突也将成为阿拉伯-伊斯兰国家转型中所面临的最大挑战之一
二 埃及剧变在国际层面的影响
1.埃及剧变势必损害埃及的国家形象并使其国际地位急剧下滑
2.埃及对外关系的不确定性将对世界地缘政治、国际关系产生深远影响
3.埃及社会转型所派生的一系列难题将对全球治理中的“伊斯兰因素”这一议题产生新的冲击
三 中东剧变背景下如何进一步深化中埃关系
结语
中埃电视媒体合作的前景展望*
一 回顾：中埃电视领域合作的形成
二 机遇：发展中埃电视合作的空间广阔
三 挑战：埃及电视业面临的竞争日益激烈
四 推动中国和埃及在电视领域合作的几点策略
埃及民主转型为何失败
一 将民主转型作为解困之道，没有抓住埃及困境的主要矛盾
二 埃及缺乏实现“好民主”的若干前提条件
三 埃及更需要纳赛尔式的强人政治
四 教训与启示
从宪政状况考量埃及民主困境
一 埃及宪政状况
1.1922年至2011年2月宪政状况
（1）宪法制度
（2）宪政状况
2.2011年2月～2014年6月宪政状况
二 埃及宪政缺位的原因
1.军方
2.宗教与世俗力量的矛盾
三 宪政到位，实现民主的条件
四 埃及宪政、民主的前景
1931～1938年中国赴埃留学历史考述*
引言
一 20世纪30年代中国官方向爱资哈尔大学派遣留学生始末
二 20世纪30年代部分爱资哈尔大学中国留学生学术成就
结语
冷战时期朝鲜与埃及关系研究*
一 朝鲜与埃及的政治交往
二 朝鲜与埃及的军事合作
三 冷战时期朝埃关系走近的原因分析
国际政治中的群体性情感事件研究*
引言
一 既有研究及不足
（一）认知心理学的情感研究
（二）规范认同理论与埃及的情感研究
二 情感引导机制
（一）形象塑造战略
（二）情感传递战略
三 埃及群体性情感事件
结语
资源民族主义视角下的中埃经济合作：挑战与应对*
一 埃及资源民族主义的背景与内涵
二 埃及资源民族主义的成因
三 埃及资源民族主义对中国能源安全的影响
四 应对埃及资源民族主义的防范路径
从穆尔西下台浅析埃及穆兄会执政失利原因
一 充满斗争的国内政治状况
1.与埃及军方的权力争夺
2.各派政党权力争夺
二 严峻的经济与民生形势
三 穆尔西时期的外交实践
结语
从民主质量看“阿拉伯之春”中埃及的民主化过程
一 理论基础与研究背景
二 民主质量的纬度与指标
三 埃及的民主化进程与“阿拉伯之春”
四 “阿拉伯之春”：民主的倒退
阿拉伯语言、文学与文化
埃及民间谚语中的社会价值观透视
一 金钱价值观
二 劳动价值观
三 社交价值观
四 婚姻家庭价值观
五 处世价值观
摩洛哥旅游业的发展与中摩旅游合作*
引言
一 历经考验，保持稳定
二 积极谋求合作，开拓海湾市场
三 制定长期规划，助力持续发展
四 重视发展中国市场
牛街回族语言中的阿拉伯语词汇及其特点研究*
一 北京牛街的范围限定及回族发展的历史沿革
二 牛街回族语言中阿拉伯语的沿革
三 牛街回族语言中阿拉伯语词汇的特点研究
结语
从中阿文化“异”“同”的视角谈汉阿成语及谚语互译*
一 从“觅同”的角度分析汉阿成语谚语翻译
1.“乌鸦”在中阿文化中的相似形象
2.“狐狸”在中阿文化中的相似形象
二 从文化“差异”的角度分析汉阿成语谚语翻译
1.“猴子”在中阿谚语中的不同形象
2.“喜鹊”在中阿谚语中的不同形象
结语
街区：对精神生态的反思*
沙漠：作为时空的原点*
阿拉伯谚语与阿拉伯伊斯兰文化*
一 阿拉伯谚语与伊斯兰宗教文化
1.阿拉伯谚语与伊斯兰教信仰
2.阿拉伯谚语与伊斯兰教的功课
3.阿拉伯谚语与伊斯兰教的圣地、圣物
二 阿拉伯谚语与自然地域文化
1.阿拉伯谚语与沙漠环境
2.阿拉伯谚语与干旱缺水
三 阿拉伯谚语与阿拉伯动植物意向
1.阿拉伯谚语与骆驼
2.阿拉伯谚语与椰枣（枣椰树）
四 阿拉伯谚语与阿拉伯饮食文化
1.阿拉伯谚语与奶饮
2.阿拉伯谚语与甜食
结语
汉语、阿拉伯语人称代词回指对比分析
一 汉语与阿拉伯语中人称代词回指的区别
二 汉阿翻译中人称代词回指的主要误用
1.物主代词的使用
2.完善词根意义的人称代词
3.形容子句中作为归词的人称代词
结语
阿拉伯语音段音位在音节中的实践性分析*
引言
一 音位与阿拉伯语
1.阿拉伯语的音位解释
2.阿拉伯语的音位分析举例
二 阿拉伯语的音段音位及其区分特征
1.阿拉伯语的音段音位
2.阿拉伯语的音段音位区分特征（ ）
三 阿拉伯语的音位变体
1.阿拉伯语不同音位的最小对（ ）
2.阿拉伯语音位的自由变体（ ）
3.阿拉伯语音位的条件变体（ ）
4.区分原语音和变体语音
四 阿拉伯语的音节
1.阿拉伯语音节的分类
2.阿拉伯语词汇的音节存在状态分析
五 音段音位在音节中的实践分析
结语
文化翻译视域下的阿拉伯谚语汉译策略研究
一 文化翻译的定义
1.语言与文化的关系
2.“文化翻译”的定义
3.异化翻译
二 阿拉伯语谚语的文化内涵
1.文化的范畴
2.文化的共性
3.阿拉伯伊斯兰文化特性
（1）反映阿拉伯沙漠游牧文化的谚语
（2）反映伊斯兰教文化的谚语
三 翻译策略运用研究
1.简单直译法
2.直译加注法
3.歇后语模式
结语
当代阿拉伯语报刊标题的语用意义分析
引言
一 情感评价意义
二 教化指导意义
三 心理预设意义
1.设置悬念
2.增强概括力
3.提升亲和力
4.增加可信度
5.生动活泼吸引注意力
阿拉伯研究动态
阿拉伯研究中心成功举办中摩旅游发展与旅游教育研讨会
首届阿拉伯研究论坛暨当代海湾发展问题研究学术研讨会开幕
阿拉伯研究中心成功举办第三届中摩文化与教育交流研讨会
第二届阿拉伯研究论坛暨“埃及：当下与未来”国际学术研讨会成功举办
