b.jpg "点击查看大图")
满文档案与清代边疆和民族研究图书
Manchu Archives and Studies on Frontier and Ethnic Groups in Qing Dynasty
[内容简介] 本书为中国人民大学清史研究所满文文献研究中心部分研究人员的论文集。数位作者直接利用清代遗存至今的大量满文档案，探讨清代蒙、满、藏等民族史和蒙古、西藏、东北等边疆地区史，内容丰富而新颖。大量满文档案的介绍和利用，丰富了清史研究的资料，拓展了清史研究的领域。
相关信息
前言
清代满文档案述论
一 清代满文档案的由来
二 清代满文档案的现存状况
（一）内阁满文档案
1.题本
2.黄册
3.秘书院档
4.票签档
5.史书
6.秘本档
7.清折档
8.俄罗斯档
9.八旗世袭谱档
10.蒙古堂档
11.满文老档
12.国史院档
（二）军机处满文档案
1.月折包
2.月折档
3.上谕档
4.议复档
5.准噶尔档、夷使档、熬茶档、北路军务档、西路档
6.土尔扈特档
7.西藏档、巴勒布档、郭尔喀档
8.班禅事件档
9.金川档
10.年班来京回番档、回子土司郭尔喀档、回子伯克档
11.俄罗斯档
（三）内务府满文档案
1.奏销档
2.上传档
3.红本档
4.行文档
5.来文档
6.钱粮册
7.消费档
（四）黑龙江将军衙门满文档案
（五）宁古塔副都统衙门满文档案
（六）归化城副都统衙门满文档案
三 满文档案的整理编目和翻译出版
四 清代满文档案的价值
清代军机处满文月折包及其史料价值
一 满文月折包的形成及其特点
二 与满文月折包相关的几种满文档案
（一）朱批奏折
（二）月折档
（三）上谕档
（四）寄信档
（五）议复档
（六）日记档
（七）清折档
三 满文月折包的主要内容
（一）宫廷事务方面
（二）职官方面
（三）军务方面
（四）民政方面
（五）司法方面
（六）财政方面
（七）农业方面
（八）畜牧业方面
（九）矿产方面
（十）贸易方面
（十一）货币方面
（十二）交通运输方面
（十三）工程方面
（十四）文化教育方面
（十五）天文地理方面
（十六）宗教方面
（十七）民族事务方面
（十八）外交关系方面
四 满文月折包的整理与编目
（一）满文月折包的整理
（二）满文月折包的著录
（三）满文月折包的编目
五 满文月折包的史料价值
（一）满文月折包内档案是第一手史料，可以解决以往历史研究过程中出现的分歧
（二）满文月折包内档案作为第一手史料，也可以更正官修史书中出现的一些错误，弥补其不足
（三）满文月折包内档案的记载详尽而系统，有助于历史研究工作全面深入的开展
（四）满文月折包内档案的内容丰富而稀见，有利于开拓历史研究的新领域
清代新疆历史满文档案概述
一
二
三
（一）职官方面
（二）军务方面
（三）民政方面
（四）司法方面
（五）财政方面
（六）农业方面
（七）牧业方面
（八）矿产方面
（九）贸易方面
（十）货币方面
（十一）文教卫生方面
（十二）宗教方面
（十三）地理方面
（十四）交通运输方面
（十五）工程方面
（十六）藩属国及部落关系方面
（十七）外交方面
四
关于清代内扎萨克蒙古盟的雏形
一 引言
二 顺治朝理藩院满文题本中相关新资料
题本一*
题本二*
题本三*
题本四*
题本五*
题本六*
三 结语
关于清代著名蒙古文人乌珠穆沁公滚布扎卜的几点新发现
一 清廷对滚布扎卜先世的册封
二 衮布扎布承袭辅国公爵位
三 滚布扎卜的婚姻与革退公爵
清初北方战略考
一 引言
二 相关题本翻译与分析
甲：事件发生
题本一*
题本二*
乙 事件经过
题本三*
题本四*
丙：事件解决
题本五*
三 事件的发生背景与解读
四 总结
顺治十二年清朝与喀尔喀蒙古会盟考
一 引言
二 题本中关于此事始末记载
题本一*
题本二*
题本三*
题本四*
题本五*
题本六*
三 结论
外藩蒙古内扎萨克四十九旗考
一 顺治朝：外藩内扎萨克蒙古四十七旗确立
题本一*
题本二*
题本三*
二 康熙至乾隆朝：从“四十七旗”到“四十九旗”
题本四*
题本五*
三 结论
鄂飞满文奏折笺注
一 清朝宫中档满文朱批奏折与鄂飞奏折的价值
二 鄂飞奏折产生的历史背景：拉藏汗时期的和硕特汗廷
三 议政大臣鄂飞奏折：罗马字音写、汉译、注释与分析
第一段拉藏汗奏疏
一 罗马字音写
二 汉译
三 分析与总结
第二段：班禅呼图克图奏疏
一 罗马字音写
二 汉译
三 总结与分析
第三段：侍读学士荐良奏折
一 罗马字音写
二 汉译
三 总结与分析
第四段：班禅呼图克图奏疏
一 罗马字音写
二 汉译
三 总结与分析
第五段：达赖喇嘛给扎西巴图鲁与青海诸台吉书
一 罗马字音写
二 汉译
三 总结与分析
第六段：商南多尔济奏折
一 罗马字音写
二 汉译
第七段：达赖喇嘛给青海诸王台吉书
一 罗马字音写
二 汉译
三 总结与分析
第八段：议政大臣鄂飞等议奏
一 罗马字音写
二 汉译
三 总结与分析
论康熙末年清军入藏及阿拉善和硕特的作用
一 前言
二 康熙朝后半期的清朝西北边疆局势
三 康熙朝后半期的阿拉善和硕特
四 清军入藏时期的西北边疆局势和阿拉善和硕特
1.向青海和硕特承诺进藏成功后，在固始汗子孙内册封“护教法王”
2.军事威慑
3.抚远大将军允禵亲自鼓励青海和硕特首领，同时声言要严惩拒不从军者
五 结语
黑龙江地区柯尔克孜族历史满文档案及其研究价值
一 黑龙江柯尔克孜族历史研究状况及其史料的缺憾
二 黑龙江柯尔克孜族历史满文档案的由来及其内容
三 黑龙江柯尔克孜族历史满文档案的研究价值
（一）有助于进一步研究黑龙江柯尔克孜族的来源
（二）有助于澄清柯尔克孜族东迁黑龙江地区的原因
（三）有助于确定柯尔克孜族东迁黑龙江的具体时间和路线
（四）有助于进一步了解东迁柯尔克孜族的人口数目、安置地区及其地位待遇
清朝边疆政策
一 招抚博贝乌梁海
二 边界协商
三 将色布腾及其辖民迁往黑龙江
四 迁移乌梁海、柯尔克孜等至黑龙江
五 结语
满文《乌喇等处地方图》考
一 引言
二 《乌喇等处地方图》图名
三 《乌喇等处地方图》绘制的历史背景
四 康熙二十九年九路视察队伍
五 视察队伍编队情况
六 《原任都统巴海绘制带来图》的出现
七 《乌喇等处地方图》山川名称
档案资料
舆图资料
编纂资料
1.拖伦河（toron bira）
2.奇勒非河（kilfi bira）
3.乌叶肯山（uyeken alin）
4.乜米勒河（miyemile bira）
5.乞启琴河（cicakin bira）
6.厄儿何恳河（elgeken bira）
7.磨尼可河（munike bira）
8.庙湾山（miyoo wan alin）
9.塔林河（talin bira）
10.阿萨里尼河（asarni bira）
11.钮瓦克塔河（niowakta bira）
12.穵而即河（weigi bira）
13.兔乎鲁河（tuhuru bira）
14.伊米勒河（imile bira）
15.格尔毕河（gerbi bira）
16.阿玛尔河（amal bira）
17.西穆尔河（si mur bira）
18.亨滚河（henggun bira）
19.鲁库河（luku bira）
20.哈打五而河（hada ul bira）
21.衣母河（imu bira）
22.萨穆尼河（samnin bira）
23.萨哈连乌喇（sahaliyan ula）
八 结语
附录〔一〕档案
附录〔二〕图
附录〔三〕表
尼布楚条约界碑图的幻影
一 引言
亚洲东部及东南亚
欧洲及西亚、非洲
北美、南美及太平洋
二 台北故宫博物院藏《黑龙江流域图》
三 《黑龙江流域图》绘制的时代背景
四 从满文史料所见的历史事实
（一）国境碑的幻影
（二）爱浑城
五 康熙时期视察黑龙江以北各地河流
六 结语
附录［一］档案
附录［二］图
附录［三］表
（清）伊把汉等纂《盛京通志》32卷，京都大学附属图书馆近卫文库藏，康熙二十三年（1684）
（清）阿桂等撰《钦定盛京通志》130卷，乾隆四十三年（1778）
（清）齐召南编录《水道提纲》28卷，乾隆四十一年（1776）
（清）杨宾：《柳边纪略》，商务印书馆，1936
（清）鄂尔泰等：《八旗通志初集》8册，东洋文库满文版；东北师范大学，1985年汉文版
（清）钱仪吉等编《清朝碑传全集》1～5，中文出版社，1985
中国第一历史档案馆整理《康熙起居注》3册，中华书局，1984
赵尔巽等撰《清史稿》48册，中华书局，1976
（清）《大清一统志》342卷，乾隆九年
（清）《天下舆图总折》，中国第一历史档案馆藏
《日满文化协会关系杂件·设立关系附本邦ヨリ服部博士外8名渡满》，レファレンスコード：B05016055200，日本外务省外交史料馆藏
《北平ニ于ケル国立重要学术机关》，日本外务省外交史料馆，1937，H-0917
（清）《吉林通志》122卷，光绪十七年（1891）
《盛京典制备考》，光绪四年（1878）刊
《清太宗实录》，中国第一历史档案馆满文版；中华书局，1997年汉文版
《钦定大清一统志》424卷，乾隆二十九年（1764）
《黑龙江档》，满文《黑龙江将军衙门档案康熙朝》胶片
《宁古塔档》，满文《宁古塔副都统衙门档案》胶片
《鄂多理城宁古塔城地域档》，满文，登录号167538，台北中研院历史语言研究所藏明清史料
《口外九大人图》，满文，台北故宫博物院藏
《吉林九河图》，满文，康熙五十年（1711）绘制，台北故宫博物院藏
《皇舆全览图》35幅，汉文木版
《满汉合璧清内府一统舆地秘图》41幅，满文铜版
《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》，满汉合璧，乾隆四十三年（1778）版，大连图书馆藏
Carte generale de la Tartarie Chinoise，dressée sur les cartes particulières faites sur les lieux par les RRPP Jesuites et sur les Memoires particulières du P.Gerbillion par le Sr.d’Anville.1732.
《国立北平图书馆存箱目录》，台北故宫博物院藏，1985
王庸编《国立北平图书馆藏清内阁大库舆图目录·附国立北平图书馆藏新购舆图目录》，《国立北平图书馆馆刊》第6卷第4号，1932年7～8月
王庸、茅乃文编《国立北平图书馆中文舆图目录》，国立北平图书馆，1933
王庸、茅乃文编《国立北平图书馆中文舆图目录续编》，国立北平图书馆，1937
北京图书馆善本特藏部舆图组编《舆图要录·北京图书馆藏6827种中外文古旧地图目录》，北京图书馆出版社，1997
田鹏：《中俄邦交之研究》，正中书局，1937
米镇波：《清代中俄恰克图边境贸易》，南开大学出版社，2003
何汉文：《中俄外交史》，中华书局，1935
吴雪娟：《馆藏〈黑龙江将军衙门档案〉的价值分析》，《黑龙江档案》1995年第1期
吴雪娟：《论满文翻译的历史与现状》，《满语研究》2005年第1期
吴雪娟：《清代满文舆图概述》，《满语研究》2006年第2期
吴雪娟：《康熙满文本〈九路图〉与清代巡边制度研究》，黑龙江大学硕士学位论文，2007
李小文：《王庸先生和他的著作》，《文津流觞》第16期，2006
李孝聪编著《欧洲收藏部分中文古地图叙录》，国际文化出版公司，1996
李孝聪编著《美国国会图书馆藏中文古地图叙录》，文物出版社，2004
李孝聪：《国立故宫博物院图书文献处藏清代舆图的初步整理与认识》，《故宫学术季刊》第25卷第1期，2007年9月
李德启编《国立北平图书馆·故宫博物院图书馆·满文书籍联合目录（Manju bithe cagan i fiyelen i ton）》，国立北平图书馆及故宫博物院图书馆合印，1933
汪前进、胡启松、刘若芳：《绢本彩绘大明混一图研究》，《中国古代地图集·明代》，文物出版社，1995
汪前进、刘若芳整理《清廷三大实测全图集》全3卷（《康熙皇舆全览图》、《雍正十排图》、《乾隆十三排图》），外文出版社，2007
周一良：《日本内藤湖南先生在中国史学上之贡献》，《史学年报》第2卷第1期，1934年9月
姜长斌：《中俄国界东段的演变》，中央文献出版社，2007
孙文良、李治亭：《清太宗全传》，吉林文史出版社，1983
孙喆：《从两幅地图看18世纪初期清人对黑龙江流域的认识》，《中国地方志》2006年第6期
张广达：《关于马合木·喀什噶里的〈突厥语词汇〉与见于此书的圆形地图》，《中央民族学院学报》1978年第2期，后收入《西域史地丛稿初编》，上海古籍出版社，1995
曹婉如、郑锡煌、黄盛璋、钮仲勋、任金城、秦国经、胡榜波编《中国古代地图集·明代》，文物出版社，1995
曹婉如、郑锡煌、黄盛璋、钮仲勋、任金城、秦国经、汪前进编《中国古代地图集·清代》，文物出版社，1997
郭美兰：《热河地图 清宫珍品》，《中国档案报》2003年9月26日，后收入郭美兰《明清档案与史地探微》，辽宁民族出版社，2012
郭美兰：《清宫珍藏满文舆图》，后收入郭美兰《明清档案与史地探微》，辽宁民族出版社，2012
华林甫：《英藏清军镇压早期太平天国地图考释》，《历史研究》2003年第2期
华林甫：《英国国家档案馆藏中国近代舆图》，《地图》2005年第1期
黄润华主编《国家图书馆藏满文文献图录》，国家图书馆出版社，2010
黄时鉴、龚缨晏：《利玛窦世界地图研究》，上海古籍出版社，2004
刘官谔：《内务府舆图房藏图纪要》，《文献论丛》，国立北平故宫博物院，1936
刘若芳、汪前进：《〈大明混一图〉绘制时间再探讨》，《明史研究》，2007
刘远图：《〈柳边纪略〉所记威伊克阿林界碑补证》，《学习与探索》1985年第6期
刘远图：《早期中俄东段边界研究》，中国社会科学出版社，1993
邓衍林：《中国边疆图籍录》，商务印书馆，1958
卢雪燕：《院藏康熙满文本〈黑龙江流域图〉考介》，《故宫文物月刊》第19卷第9期，2001
卢雪燕：《地理之学 非图不明——故宫所藏古地图探微》，《地图》2007年第17期
薛虹：《彩绘满文黑龙江地图和格尔必齐河的位置》，《清史研究》1993年第4期，后收入《薛虹学术论集》，吉林文史出版社，1994
鞠德源：《关于明代奴尔干永宁寺碑记的考察和研究》，文献丛刊编辑部编《文献》1980年第1辑
韩儒林：《清初中俄交涉史札记》，原载《学思》第2卷第2期，1941，后收入南京大学元史研究室编《韩儒林文集》，江苏古籍出版社，1985
小长谷有纪、杨海英编著《草原の游牧文明―大モンゴル展によせて》，财团法人千里文化财团，1998
内藤虎次郎著《清朝史通论》，弘文堂书房，1944
內藤湖南：《内藤湖南全集》第12卷，筑摩书房，1970
今西春秋：《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》，《东方学纪要1》，天理大学おやさと研究所，1959
石山洋：《レオ·バクロフの地图学史研究》，《东海大学纪要》，课程资格教育センター6，1996
吉田金一：《近代露清关系史》，近藤出版社，1974
吉田金一：《郎谈の吉林九河图とネルチンスク条约》，《东洋学报》第62卷第1、2号，1980。中译文见刘显叔《郎谈〈吉林九河图〉与尼布楚条约》，《国立中央图书馆馆刊》第13卷第1期
吉田金一：《ネルチンスク条约で定めた清とロシアの国境について》，《东洋史研究》第42卷第1号，1983
吉田金一：《ロシアの东方进出とネルチンスク条约》，近代中国研究センター，1984
吉田金一：《ロシアと中国の东部国境をめぐる诸问题—ネルチンスク条约の研究—》，环翠堂，1992
阿南惟敬：《露清对立の源流》，甲阳书房，1979
阿南惟敬：《清初军事史论考》，甲阳书房，1980
和田清：《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》，社团法人满洲文化协会，1935，大连图书馆藏，后收入和田清《东亚史论薮》，生活社刊，1942
松浦茂：《ネルチンスク条约直后清朝のアムール川左岸调查》，《史林》第80卷第5号，1997，后收入松浦茂《清朝のアムール政策と少数民族》，京都大学学术出版会，2006
承志：《满洲语で记された〈黑龙江流域图〉》，藤井让治、杉山正明、金田章裕编《大地の肖像―绘图·地图が语る世界》，京都大学学术出版会，2007
承志：《ダイチン·グルンとその时代—帝国の形成と八旗社会—》，名古屋大学出版会，2009
宫纪子：《モンゴル时代の出版文化》，名古屋大学出版会，2006
宫纪子：《モンゴル帝国が生んだ世界图》，日本经济新闻出版社，2007
野见山温：《露清外交の研究》，酒井书店，1977
船越昭生：《康熙时代のシベリア地图―罗振玉旧藏地图について―》，《东方学报》第33册，京都大学人文科学研究所，1963
船越昭生：《ウイットセンの北东アジア地图をめぐる二三の问题》，《史林》第47卷第1号，1964
楠木贤道：《黑龙江将军衙门档案からみた康熙23年の露清关系》，《历史人类》第24号，筑波大学历史·人类学发行，1996
杨海英：《清朝时代伊克昭盟盟长バダラホの奏凯图―“图开克迹”が描くオルドス七旗―》，《国立民族学博物馆研究报告》第32卷第4号，2008
鸳渊一：《满文老档による盛京舆图の历史地理的研究》（一、二、三），内陆アジア史学会编《内陆アジア史论集》第2号，国书刊行会，1979
增井宽也：《明末のワルカ部女直とその集团构造について》，《立命馆文学》第562号，1999
增井宽也：《建州统一期のヌルハチ政权とボォイ＝ニヤルマ》，《立命馆文学》第587号，2004
稻叶君山：《清朝全史》上册，早稻田大学出版部，1914
《满文地图に就いて要约》，卫藤利夫抄译，《满洲学报》第2号，1933
Bagrow，Leo.
Bagrow，Leo.und R.A.Skelto，
Cahen，Gaston.Le livre de comptes de la caravane Russe a Pékin en 1727-1728：
Cahen，Gaston.
Fuchs，Walter.“Ueber einige Landkarten mit Mandjurischer Beschriftung”，《满洲学报》第2号，1933
Fuchs，Walter.“The Peking Map Collection”，
Fuchs，Walter.“The ‘Mongol atlas’ of China by Chu Ssu-pen and the Kuang-yü-t’u”，
Fuchs，Walter.“Notiz zur Pekinger Weltkarte der Ming-Zeit”，Chiri Gakushi-Kenkyu，Kyoto：The Society for Researches in the History of Geography，1962.日译文参见织田武雄《北京の明代世界图について》，《地理学史研究》第2号，地理学史研究会，1962；地理历史研究会编《地理历史研究》，柳原书店，1962
Futaki Hiroshi and Kamimura Akira（eds.），
Shinobu Yamada-komeie，“Mapping the Russian Far East：Cartography and the Representation of Sakhalin，the Kurils，and Japan in the 18th century”，《法政大学文学部纪要》第54号，2006
Simon，W.and H.Nelson.
Артемьев А.Р.
Бартольд，В.
（清）阿桂等：《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》，乾隆四十三年敕撰，和田清解说，满洲文化协会，1935
《八旗通志初集》，东北师范大学出版社，1985，东洋文库藏
《清世祖实录》，台北：华文出版社，1964
萧奭著《永宪录》，朱南铣校点，中华书局，1959
长顺、讷钦修《吉林通志》，光绪十七年序
《兵科·顺治十年三月档子一册》，满文，中国第一历史档案馆藏
《李朝孝宗实录》，日本学习院东洋文化研究所，1963
《俄罗斯藏黑龙江抄档》，俄罗斯圣彼得堡东方学研究所藏
何秋涛纂辑《朔方备乘》，光绪七年跋
《康熙起居注》，中华书局，1984
《清史稿》，中华书局，1976
《盛京通志》，康熙二十三年序，日本京都大学附属图书馆近卫文库藏
《钦定八旗通志》，李洵、赵德贵、周毓方、薛虹主校点，吉林文史出版社，2002
《黑龙江将军衙门档案》（略称《黑龙江档》康熙朝），中国第一历史档案馆、黑龙江省档案馆藏
《宁古塔副都统衙门档案》，中国第一历史档案馆藏
汉文本《清圣祖起居注稿》康熙二十一年十二月，登录号：167019-001，台北中研院历史语言研究所明清当年内阁大库藏。满文本《清圣祖起居注稿》康熙二十一年十二月一日至二十九日，登录号：167302-001
《萝图荟萃》，收于《国朝宫史续编》卷100
中国第一历史档案馆、香港中文大学编《清宫内务府造办处档案总汇》，人民出版社，2005
中国第一历史档案馆编《清代中俄关系档案史料选编》第1编，中华书局，1981
《户部咨文》（满汉文），雍正十二年十二月十六日，登录号：108316，台北中研院历史语言研究所内阁大库藏
乾隆九年御制序《大清一统志》，蒋廷锡奉敕撰，京都大学文学研究所图书馆藏
杨宾：《柳边记略》，商务印书馆，1936
丛佩远、赵鸣岐编《曹廷杰集》，中华书局，1985
中国社会科学院近代史研究所：《沙俄侵华史》，人民出版社，1978～1990
中国第一历史档案馆、澳门一国两制研究中心选编《澳门历史地图精选》，华文出版社，2000
中国第一历史档案馆编《明清档案与历史研究论文集》，新华出版社，2008
中国测绘科学研究院编《中华古地图珍品选集》，哈尔滨地图出版社，1998
王庸编《国立北平图书馆藏清内阁大库舆图目录 附国立北平图书馆藏新购舆图目录》，《国立北平图书馆馆刊》，6-4，1932年
吴雪娟：《清代满文舆图概述》，《满语研究》2006年第2期
吴雪娟：《新发现的满文〈黑龙江、松花江、嫩江流域图〉》，《东北史地》2007年第3期
吴雪娟：《康熙〈大清一统志·黑龙江图〉考释》《中国地方志》2009年第11期，第37～41页
李孝聪编著《欧洲收藏部分中文古地图叙录》，国际文化出版公司，1996
李孝聪编著《美国国会图书馆藏中文古地图叙录》，文物出版社，2004
李孝聪：《台北故宫博物院图书文献处藏清代舆图的初步整理与认识》，“清代档案整理与馆际合作：第三届清代档案学术研讨会”，台北：故宫博物院，2006
李齐：《中俄关系史》，台北：联经出版社，2000
李德启编、于道泉校《国立北平图书馆 故宫博物院图书馆 满文书籍联合目录》，国立北平图书馆、故宫博物院图书馆，1933
承志：《满文〈乌喇等处地方图〉考》，《故宫学术季刊》第26卷第4期，2009年
姜长斌：《中俄国界东段的演变》，中央文献出版社，2007
孙喆：《康雍乾时期舆图绘制与疆域形成研究》，中国人民大学出版社，2003
孙喆：《从两幅地图看18世纪初期清人对黑龙江流域的认识》，《中国地方志》2006年第6期
翁文灏：《中俄国界史地考》，《地学杂志》第1～2期，1928
《国立中央图书馆善本书目》增订本（一），台北：中央图书馆，1967
张维华、孙西：《清前期中俄关系》，山东教育出版社，1997
曹婉如等编《中国古代地图集（明代）》，文物出版社，1995
曹婉如等编《中国古代地图集（清代）》，文物出版社，1997
庄吉发校注《满汉异域录校注》，台北：文史哲出版社，1983
复旦大学历史系《沙俄侵华史》编写组《沙俄侵华史》，上海人民出版社，1986
华林甫：《英国国家档案馆庋藏近代中文舆图》，上海社会科学院出版社，2009
邹爱莲：《关于清宫舆图》，《明清论丛》第2辑，紫禁城出版社，2001。后收入中国第一历史档案馆编《明清档案与历史研究论文选（1994.10～2004.10）》，新华出版社，2005
齐秀梅、杨玉良等：《清宫藏书》，紫禁城出版社，2005
刘民声、孟宪章、步平编《十七世纪沙俄侵略黑龙江流域史资料》，黑龙江教育出版社，1992
刘远图：《早期中俄东段边界研究》，中国社会科学出版社，1993
邓衍林：《中国边疆图籍录》，商务印书馆，1958
卢雪燕：《院藏康熙满文本〈黑龙江流域图〉考介》，《故宫文物月刊》第19卷第9期（225），2001
罗盛吉、吴雪娟：《康熙〈大清一统志·黑龙江图〉考释》，《满语研究》2009年第1期
谭其骧主编，张锡彤、王钟翰、贾敬颜、郭毅生、陈连开等著《中国历史地图集释文汇编 东北卷》，中央民族学院出版社，1988
鮎澤信太郎：《マテオ.リッチの両儀玄覧図について》，地理学史研究会編《地理学史研究》第1集古地図特集，柳原書店，1957
鮎澤信太郎：《利瑪竇の両儀玄覧図に就いて》，《歴史教育》，11-7，1936
衛藤利夫譯：《満文地図に就いて要約》，《満洲学報》第2期，満洲学会，1933
吉田金一：《ネルチンスク条約で定めた清とロシアの国境について》，《東洋史研究》，42（1），1983
吉田金一：《郎談の〈吉林九河図〉とネルチンスク条約》，《東洋学報》，第62卷1、2号，1980
吉田金一：《ロシアと中国の東部国境をめぐる諸問題：ネルチンスク条約の研究》，環翠堂，1992
吉田金一：《ロシアの東方進出とネルチンスク条約》，近代中国研究センター，1984
吉田金一：《近代露清関係史》，近藤出版社，1974
今西春秋：《校注異域録》，天理大學おやさと研究所，1964
渋谷浩一：《ウンコフスキー使節団と一七二○年代前半におけるジューン＝ガル、ロシア、清の相互関係》，《茨城大学人文学部紀要》（人文コミュニケーション学科論集），Vol.2，2007
渋谷浩一：《キャフタ条約の文書通信に関する条項について：条約締結後の清側によるロシア側書簡受領拒否問題をめぐって》，《茨城大学人文学部紀要》（人文学科論集），Vol.45，2006
渋谷浩一：《キャフタ条約以前のロシアの北京貿易——清側の受入れ体制を中心にして》，《東洋学報》，75（3/4），1994
渋谷浩一：《キャフタ条約締結過程の研究：国境貿易条項の成立と清側ロシア文条約》，《茨城大学人文学部紀要》（人文学科論集），Vol.40，2003
渋谷浩一：《モスクワの露清関係史史料について》，《满族研究通讯》（東洋文庫清代史研究室満族史研究会），8，1999
渋谷浩一：《康煕年間の清のトルグート遣使とロシア》，《史朋》（北海道大学東洋史談話会），39，2007
渋谷浩一：《中国第一歴史档案館所蔵〈康煕朝満文硃批奏摺〉中の露清関係史史料について》，《北大史学》，33，1993
渋谷浩一：《露清関係とローレンツ.ランゲ——キャフタ条約締結に向けて》，《東洋学報》，72（3/4），1991
承志：《ダイチン.グルンとその時代：帝国の形成と八旗社会《大清国及其时代：帝国形成与八旗社会》，名古屋大学出版会，2009
松浦茂：《ネルチンスク条約直後清朝のアムール川左岸調査》，《史林》，80（5），1997。后收入《清朝のアムール政策と少数民族》，京都大学学術出版会，2006；英译文参见Matsuura，Shigeru.
森永貴子：《ロシアの拡大と毛皮交易：16～19世紀シベリア·北太平洋の商人世界》，彩流社，2008
青山定雄：《古地誌地図等の調査》，《東方学報》北支満鮮調査旅行報告，第5册続編，1935
船越昭生：《北方図の歴史》，講談社，1976
藤井讓治、金田章裕、杉山正明編《大地の肖像——絵図·地図が語る世界》，京都大学学術出版会，2007
楠木賢道：《黒龍江将軍衙門档案からみた康煕23年の露清関係》，《歴史人類》24，1996
入江啓四郎：《ネルチンスク条約の研究》，英修道、入江啓四郎：《中国をめぐる国境紛争》，巌南堂書店，1967
福克司：“Notiz zur Pekinger Weltkarte der Ming-Zeit”，織田武雄譯，《北京の明代世界図について》，地理学史研究会編《地理学史研究》第2集，柳原書店，1962
野見山温：《露清外交の研究》，酒井書店，1977
柳澤明：《1768年の〈キャフタ條約追加條項〉をめぐる清とロシアの交渉について》，《東洋史研究》，62（3），2003
柳澤明：《〈理藩院尚書アリンガの書簡〉と，ジュンガル問題をめぐる清朝の対ロシア政策》，《早稲田大学教育学部学術研究》地理学·歴史学·社会科学編（38），1989
柳澤明：《キャフタ条約への道程——清の通商停止政策とイズマイロフ使節団》，《東洋学報》，69（1/2），1988
柳澤明：《キャフタ条約以前の外モンゴル—ロシア国境地帯》，《東方学》，77，1989
柳澤明：《吉田金一先生の業績と露清関係史研究の現状》，《内陸アジア史研究》，18，2003
柳澤明：《中国第一歴史档案館所蔵のロシア関係満文档案について》，《满族史研究通讯》，10，2001
鈴木信昭：《朝鮮に伝来した利瑪竇〈両儀玄覧図〉》，《朝鮮学報》，201，2006
鈴木信昭：《朝鮮粛宗三十四年描画入り〈坤輿萬國全圖〉攷》，《史苑立教大学史学会》63（2），2003
鈴木信昭：《利瑪竇〈両儀玄覧図〉攷》，《朝鮮学報》，206，2008
和田清：《盛京吉林黒龍江等処標注戦蹟輿図について》，《東亜史論藪》，生活社，1942
增田忠雄：《ネルチンスク条約の国境に就て》，《史林》26-1，1941
增田忠雄著、滿鐵弘報課編《満洲国境問題》，中央公論社，1941
Baddeley，John F.
Du Halde，Jean-Baptiste.
Elliott，Mark C.
Fuchs，Walter（福克司）.Ueber einige Landkarten mit mandjurischer Beschriftung，《満洲学報》第2期，満洲学会，1933
Paine，S.C.M.
Perdue，Peter C.
Sebes，Joseph S.
Walter Fuchs，
Ефимов，А.В.
Мясников，B.C.
Мясников，В.С.
Мясников，В.С.
Мясников，В.С.
