跨文化研究总第5辑（2018年第2辑）图书
Transcultural Studies
[内容简介] 《跨文化研究》为北京第二外国语学院的跨文化研究院组织编撰的综合性学术集刊，其主旨是瞩望人文，学宗博雅，拆解古今中西樊篱，汇通人文，“六艺”兼容；立足语言文学，却无学科本位，尝试将文学、历史、宗教、哲学、语言融于一体。书中以跨文化的方法和视野审视人类古今精神问题，通过对话与交流，致力于推进以中化西、中学西传和中国文化的现代化，为拓展中国文化世界化的渠道，提升中国文化软实力做不懈的努力。
《跨文化研究》稿约
《跨文化研究》编辑委员会
学术焦点·尼采新论
内心的希望：考夫曼、雅斯贝斯与尼采的学术个性
一 简介：谁在言说尼采？
二 在世哲学家的争论
三 个人立场
四 内心的希望
五 启蒙的根源
尼采，永恒轮回以及对存在的恐惧
一
二
三
四
尼采的价值观冲突：文化，个体，综合体
权力的图式：内在，外在和复合价值
尼采的复合价值：新兴的张力
结论：尼采后期笔记中的价值冲突与解决的可能性
尼采的“生成意志”作为区分性因素
经典视界·释读荷马
“被拯救的神话”
一
二
三
四
五
六
阿弗洛狄特的遗产
未来后裔主题
可耻的爱：神人媾婚
结论
荷马与历史
荷马致阿弗洛狄特颂歌
一
二
三
四
五
文学研究前沿
哈姆雷特与窦娥
从“无家可归”到“诗意地栖居”
一 人的强力行事与无家可归
二 “物”、“空间”与“家”
三 回位与安家：诗意地栖居
德里达与激进的无神论
一 《马克思的幽灵》：“正义”与“幽灵萦绕学”
二 德里达驳列维纳斯：“他者”与“暴力”
三 激进的无神论：“间距化”与“自体免疫”
结论
论希利斯·米勒的解构修辞
1.隐喻
2.词语误用、强喻（catachresis）
3.寓言
4.反讽（irony）
5.拟人（prosopopoeia）
经典迻译
“喻象”的释义与考辨
一 从泰伦斯到昆体良
二 教父笔下作为真实预言的“figura”
三 兆象阐释的起源与分析
四 中世纪的兆象艺术
新著揽英
透视尼采
格雷戈里·穆尔：《尼采、生物学与隐喻》
尼采与19世纪的生物主义
尼采论隐喻与修辞学
凡妮莎·莱姆等：《尼采与生命的生成》
努诺·纳拜斯：《尼采与悲剧的形而上学》
莱尔德·艾迪斯：《尼采的本体论》
真理与客观实在性
恒变论
物体和事物
思维精神
因果关系
权力意志
维诺德·阿查里亚：《尼采的元存在主义》
Nietzsche，Kritische Studienausgabe（KSA），Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Motinari，München：Walter de Gruyter，1988.
《1885～1887年遗稿》，孙周兴译，商务印书馆，2010。
《1887～1889年遗稿》，孙周兴译，商务印书馆，2012。
Allen，T.W.1898.“The Text of the Homeric Hymns：Part V.”JHS19：23-32.
Allen，T.W.，W.R.Halliday，and E.E.Sikes.1936.The Homeric Hymns.Oxford：Oxford University Press.
Ballabriga，Alain.1996.“Survie et Descendance d'énée.”Kernos 9：21-36.
Bergren，Ann.1989.“The Homeric Hymn to Aphrodite：Tradition and Rhetoric，Praise and Blame.”Cl.Ant.8：1-44.
Bickerman，E.J.1976.“Love Story in the Homeric Hymn to Aphrodite.” Athenaeum 54：229-54.
Bowra，C.M.1961.Greek Lyric Poetry.Oxford：Oxford University Press.
Cassola，Filippo.1975.Inni Omerici. Milan：Fondazione Lorenzo Valla.
Chantraine，Pierre.1973.Grammaire Homérique I-II.Paris：Klincksieck.
Clay，Jenny Strauss.1989. The Politics of Olympus：Form and Meaning in the Major Homeric Hymns.Princeton，N.J.：Princeton University Press.
Denniston，J.D.1954.The Greek Particles.Oxford：Oxford University Press.
Edwards，M.W.1991. The Iliad：A Commentary：Books 17-20.Cambridge：Cambridge University Press.
Frangeskou，Vassilike.1995.“The Homeric Hymn to Aphrodite：A New Interpretation.”Scripta Classica Israelica 14：1-16.
Griffin，Jasper.1980.Homer on Life and Death. Oxford：Oxford University Press.
Griffin，Jasper..1992.“Theocritus，the Iliad，and the East.”AJPh113：189-211.
Hoekstra，Arie.1969.The Sub-Epic Stage of the Formulaic Tradition. Amsterdam：Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij.
Janko，Richard.1982.Homer，Hesiod and the Hymns.Diachronie Development in Epic Diction.Cambridge：Cambridge University Press.
Janko，Richard.1991.“Review of Clay，The Politics of Olympus.”CR 41：12-13.
Jong，I.J.F.de.1989.“The Biter Bit：A Narratological Analysis of H.Aphr.45-291.”WS 102：13-26.
Kamerbeek，J.C.1967.“Remarques sur l'Hymneà Aphrodite.”Mnemosyne 20：385-95.
King，Helen.1989.“Tithonos and the Tettix.”In Old Age in Greek and Latin Literature，eds.T.M.Faulkner and Judith de Luce，68-89.New York：SUNY Press.
Kirk，G.S.1990.The Iliad：A Commentary：Books 5-8. Cambridge：Cambridge University Press.
Lenz，L.H.1975.Der homerische Aphroditehymnus und die Aristiedes Aineias in der Ilias. Bonn：Rudolf Habelt.
Nagy，Gregory.1979.The Best of the Achaeans. Baltimore：Johns Hopkins University Press.
Reinhardt，Karl.1956.“Zumhomerischen Aphroditehymnus.” In Festschrift Bruno Snell zum 60.Geburstag，1-14.Munich：C.H.Beck'sche.
Richardson，N.J.1974.The Homeric Hymn to Demeter. Oxford：Oxford University Press.
Ruijgh，C.J.1971.Autour de “Teépique”.Amsterdam：Hakkert.
Segal，Charles.1974.“The Homeric Hymn to Aphrodite：A Structuralist Approach.” CW 67：205-12.
Segal，Charles.1986.“Tithonus and the Homeric Hymn to Aphrodite：A Comment.”Arethusa 19：37-46.
Smith，Peter.1981a.Nursling of Mortality：A Study of the Homeric Hymn to Aphrodite. Frankfurt：Peter D.Lang.
Smith，Peter.1981b.“Aineiadai as Patrons of Iliad XX and the Homeric Hymn to Aphrodite.”HSCPh 85：17-58.
Turkeltaub，D.W.2003.The God's Radiance Manifest：An Examination of the Narrative Pattern Underlying the Homeric Divine Epiphany Scenes.Ph.D.diss.，Cornell University.
van der Ben，Nicolaas.1980.“De Homerische Aphrodite-hymne I-De Aeneaspassages in de Ilias.”Lampas 13：40-77.
van der Ben，Nicolaas.1981.“De Homerische Aphrodite-hymne 2：Ein Interpretatie van het Gedicht.”Lampas 14：67-107.
van der Ben，Nicolaas.1986.“Hymn to Aphrodite 36-291：Notes on the Pars Epica of the Homeric Hymn to Aphrodite.” Mnemosyne 39：1-41.
van Eck，Johannes.1978. The Homeric Hymn to Aphrodite.Ph.D.diss.，Utrecht University.
Walcot，Peter.1991.“The Homeric Hymn to Aphrodite：A Literary Appraisal.”G＆R 38：137-55.
West，M.L.1966.Hesiod：Theogony.Oxford：Oxford University Press.
West，M.L.1978.Hesiod：Works and Days.Oxford：Oxford University Press.
West，M.L.1985.The Hesiodic Catalogue of Women.Oxford：Oxford University Press.
West，M.L.1997.The East Face of Helicon.Oxford：Oxford University Press.
West，M.L.2001. Studies in the Text and Transmission of the Iliad.Munich：K.G.Saur.
West，M.L.2003.Homeric Hymns，Homeric Apocrypha，Lives of Homer.Cambridge，Mass.：Harvard University Press.
德里达：《马克思的幽灵》，何一译，中国人民大学出版社，2016。
柯奈尔：《界限哲学》，麦永雄译，河南大学出版社，2010。
乔纳森·卡勒：《当今的文学理论》，《外国文学评论》2014年第4期。
Jacques Derrida，Specters of Marx，trans.Peggy Kamuf，London and New York：Routledge，1994.
Martin H?gglund，Radical Atheism：Derrida and the Time of Life，California：Stanford University Press，2009.
保罗·德·曼：《解构之图》，李自修等译，中国社会科学出版社，1998。
弗雷德里希·尼采：《古修辞学描述》，屠友祥译，上海人民出版社，2001。
海登·怀特：《后现代历史叙事学》，陈永国译，中国社会科学出版社，2003。
克尔凯郭尔：《论反讽概念》，汤晨溪译，中国社会科学出版社，2005。
罗念生、水建馥编《古希腊汉语词典》，商务印书馆，2004。
马丁·海德格尔：《存在与时间》（第2版），陈嘉映、王庆节合译，三联书店，1999。
米歇尔·福柯：《词与物》，莫伟民译，上海三联书店，2001。
徐鹏：《英语辞格》，商务印书馆，1996。
雅克·德里达：《德里达中国讲演录》，中央编译出版社，2003。
约瑟夫·希利斯·米勒：《解读叙事》，申丹译，北京大学出版社，2002。
约瑟夫·希利斯·米勒：《土著与数码冲浪者》，易晓明等译，吉林人民出版社，2004。
Aristotle，Ars Rhetorica，R.Kassel ed.，Berlin：de Gruyter，1976.
Austin，J.L.，How to Do Things with Words，外语教学与研究出版社；Oxford：Oxford University Press，2002.
Foucault，M.，Les Mots et les Choses，Paris：éditions Gallimard，1966.
Lentricchia，F.＆ Mclaughlin，T.（eds.），Critical Terms for Literary Study，Chicago：Chicago Press，1990.
Miller，J.H.，Trope，Parables，Performative，New York：Harvester Wheatsheaf，1990.
Nietzsche，F.，Nietzsche Werke：Kristische Gesamtaugabe，Band II.4，Berlin：De Gruyter，1995.
