2007年：中国女性生活状况报告（No.2 ）图书
Annual report on Chinese women's state of life
[内容简介] 本书分为两大部分，第一部分为“调查”，其中分别就全国女性、年轻职场女性、城市女性和农村女性等进行了专项调查，第二部分是“专论”，由第二届中国女性消费高层论坛和中国女性消费论坛等组成。
相关信息
法律声明
女性生活蓝皮书编委会
调查
第2次中国城市女性生活质量调查分析报告
一 本次调查样本的基本情况
1.年龄分布
2.婚姻家庭状况
3.受教育程度
4.收入状况
5.职业状况
二 城市女性健康状况
1.身体健康状况自我评价
2.按时就餐情况
3.睡眠质量
4.妇科检查情况
5.健身情况
6.心理健康状况自我评价
7.城市女性的焦虑感
8.焦虑的原因
9.缓解焦虑的主要方式
三 城市女性的婚姻与家庭
1.对配偶的期望
2.对婚恋关系的评价
3.对性生活质量的评价
4.对家庭关系的评价
四 居住环境
1.居住环境满意度
2.影响居住满意度的主要原因
3.对居住地治安状况的评价
4.对居住地环境污染状况的评价
五 职业生涯
1.工作满意度
2.工作成就感
3.工作压力
4.加班情况
5.上下班交通
六 社会参与
1.参与选举情况
2.参与社会公益活动意愿和情况
3.社会地位自我评价
七 对生活质量的总体评价
八 主要结论与讨论
1.城市女性的身体健康状况需要更多关注
2.城市女性心理健康状况需要提上日程
3.城市女性对婚姻家庭生活满意度较高
4.接近一半的被调查者对居住环境感到满意
5.大多数被调查者能够从工作中获得快乐和满足，但和去年同期相比，城市女性工作满意度下降，工作压力增加
6.城市女性参与社会公益事业的意愿强烈，过去一年中，85.3%的被调查者积极投身各种社会公益事业
7.总体来看，被调查者对于自身生活状况较为满意，对生活的总体态度是积极肯定的
8.根据本次调查的经验，就进一步开展“中国城市女性生活质量调查”提出如下建议
Analysis report on second Chinese city women’s life quality survey（Excerpts）
Ⅰ. Basic facts
1. Age
2. Marriage status
3. Education
4. Income
5. Profession
Ⅱ. City women’s health condition
1. Self evaluation
2. Dining
3. Sleep
4. Gynecology
5. Health exercises
6. Mental health and self evaluation
7. Worries and misgivings
8. Methods to release worries
Ⅲ. Marriage and family
1. Women’s expectations of their spouses
2. Evaluation of their marriage
3. Evaluation of their sex life
4. Evaluation of their family relations
Ⅳ. Living condition
1. Satisfaction with living condition
2. Main reasons for dissatisfaction
3. Evaluation on residence’s social security
4. Evaluation on residence’s environmental pollution
Ⅴ. Job/career
1. Job satisfaction
2. Work achievement
3. Work pressure
4. Overtime
5. Transportation to working place
Ⅵ. Social participation
1. Election
2. Volunteer work for public good
3. Self evaluation on social status
Ⅶ. General appraisal on life quality
Ⅷ. Conclusions and suggestions
1. Conclusions
2. Suggestions for next “Chinese city women’s life quality survey”
解读《中国城市家庭生活质量报告》
一 调查人群及其家庭概况
（一）样本分布
（二）调查人群的主要特征
1.性别
2.年龄
3.受教育程度
4.职业
5.个人收入
（三）调查人群的家庭情况
1.婚恋家庭
2.配偶的职业
3.家庭收入
二 城市中高收入家庭生活方式的4个特征
（一）夫妻同“工”同“酬”
（二）四成家庭夫妻共理财政
（三）11%的家庭拥有“好主夫”
（四）生活方式灵活多样
三 城市中高收入家庭消费的6大亮点
（一）主妇主掌家庭日常消费
（二）习惯刷卡和网上消费
（三）信用消费融入家庭生活
（四）“各类金融投资”——家庭理财新趋势
（五）BIY女人，犒劳自己无须理由
（六）会玩才会生活——精神、文化消费占家庭支出三分之一
四 城市中高收入家庭生活质量标识的4个关键词
（一）住房——生活品质最直观的标志
（二）度假——享受生活、享受亲情的重头戏
（三）情感——家庭生活质量的试纸
1.“不好说”背后的隐情
2.情感杀手——平淡和出轨
3.保卫爱情——婚姻持久战
（四）幸福感——健康、家庭幸福、经济富裕
五 城市中高收入家庭面临的压力和消费趋势
（一）事业、孩子和贷款——家庭生活的“新三座大山”
（二）2007家庭消费计划三大热点
Notes on Chinese city household life quality report（Excerpts）
Ⅰ. General facts about the target group
1. Sample distributions
2. Basic facts
3. Family background
Ⅱ. Households with medium or high income have four characters
1. Equal pay for equal work
2. Assets management
3. Good househusband
4. Varied ways of life
Ⅲ. Six highlights of household consumption
1. The wife decides daily consumption
2. Credit card and online purchase
3. Loans
4. Financial investment
5. Buy it for yourself
6. Leisure spending
Ⅳ. Four key words measuring life quality
1. Housing
2. Holiday
3. Emotion
4. Happiness
Ⅴ. Pressure and trends
解读“粉领女生”
一 本次调查样本的基本情况
（一）样本分布
（二）年龄结构
（三）受教育水平
（四）职业分布
（五）收入水平
（六）婚姻状况
二 粉领女生的消费特点
（一）粉领女生是爱美一族，“美丽”支出主导日常消费
（二）粉领女生休闲文化消费活跃
1.八成粉领女生爱旅游，一半以上自助游
2.粉领女生重视健身，瑜伽、游泳和球类最受欢迎
3.休闲娱乐偏好情调场所
4.每周至少外出就餐一次，理由是不愿做饭和懒得做
5.粉领女生有一定阅读习惯
（三）粉领女生自我发展意识强烈，愿意在发展型消费上投入
（四）网上购物渐成趋势，信用消费已成主流
（五）粉领女生的理财观念：率性大胆
三 粉领女生的生活状态
（一）绝大多数被调查者对生活大抵感觉满意
1.30～35岁被调查者对生活的满意度最高
2.已婚有子女被调查者生活满意度比例最高
3.杭州被调查者对生活最满意，北京被调查者对现状最不满
（二）粉领女生的理想生活=生活舒适+快乐+家庭幸福+自由
（三）粉领女生的E生活
四 主要结论与讨论：解读粉领女生
（一）粉领女生的消费特点
1.粉领女生消费最显著的特征是她们有能力也有意愿更多地“投资自我”
2.关涉风尚消费的流行因素是影响粉领女生日常消费的重要因素
3.新型消费方式的积极实践者
（二）粉领女生的生活状态
Notes on Pink-collar women Analysis on China’s young women professionals’ life survey report（Excerpts）
Ⅰ. Basic facts
1. Sample distributions
2. Age
3. Education
4. Professions
5. Income
6. Marital status
Ⅱ. Pink-collar women’s consumption characteristics
1. They love beauty and spend a lot on it
2. They actively pursue leisure life
3. Pink-collar women have a strong sense of self development and are willing to invest
4. Online purchase and credit cards are popular
5. Pink-collar women manage their money generously
Ⅲ. Pink-collar women’s life status
1. The majority are quite satisfied with their life
2. They describe their ideal life：comfort+happiness+family love+freedom
3. Pink-collar women enjoy e-life
Ⅳ. Conclusion
1. Pink-collar women’s consumption characteristics
2. Pink-collar women’s life status
2006年城市女性消费状况报告
一 被调查人群的基本情况
1.年龄构成
2.婚姻状况
3.家庭结构
4.受教育程度
5.职业状况
6.个人收入状况
7.家庭收入状况
二 城市女性消费状况
（一）子女教育、买房和旅游度假是被调查女性家庭的三大花销
（二）女性消费能力和潜力巨大
（三）美丽消费成为女性个人消费首选
（四）交通、通信费是城市女性生活必需开支
（五）女性热衷于素质型“充电”消费
（六）休闲文化消费呈上升趋势
（七）旅游消费让女性生活更精彩
（八）品牌和名牌消费由时尚走向常态
（九）新的购物方式在女性中兴起
（十）女性依然担心消费安全问题
（十一）未来一年女性购买意愿
（十二）科学投资理财，增强消费的计划性
三 对2006年城市女性消费状况的思考与建议
（一）推进家庭和谐消费
（二）引导家庭教育消费
（三）倡导绿色环保消费
（四）重视新的消费安全问题
（五）加强女性的消费教育
2006 city women consumption survey（Excerpts）
Ⅰ. Basic facts and figures
Ⅱ. City women consumption situation
1. Children’s education，housing and travel are the biggest spending items for women’s families
2. Women’s consumption potential is huge
3. Beauty consumption has become women’s priority
4. Communication and transportation budget is necessary for city women’s life
5. Women love to spend money to “recharge” themselves
6. Leisure and cultural consumption is on the rise
7. Travel has made women’s life more colorful
8. Brand consumption is no long a fashion，but a way of life
9. New ways of purchasing are on the rise among woman consumers
10. Women still worry about consumption safety
11. What women plan to purchase next year
12. Women learn to invest and manage their wealth
Ⅲ. Reflections and suggestions on city women’s consumption
1. Six features characterizing 2006 city women’s consumption
2. Suggestions
2006年农村女性消费状况报告
一 基本情况
1.居住地分布（省份）
2.年龄分布
3.学历
4.民族
5.婚姻状况
6.居住人口状况
二 收入状况
（一）2006年前三季度家庭总收入
1.毛收入
2.纯收入
3.家庭累计存款额
4.收入主要是谁挣的
5.家庭收入由谁管
6.家庭存钱的目的
（二）2006年前三季度被调查女性个人收入
1.毛收入
2.纯收入
3.累计存款额
4.被调查女性的个人月收入如何管理
三 消费决策
1.食品开支由谁做主
2.服装开支由谁做主
3.日常用品开支由谁做主
4.家庭耐用消费品开支由谁做主
5.大型农机具开支由谁做主
6.修房建房开支由谁做主
7.孩子教育投资由谁做主
8.生产经营投资由谁做主
9.人情费开支由谁做主
四 消费环境
（一）购物场所
1.食品
2.服装服饰
3.化妆用品
4.日常用品
5.家用电器
6.种子、化肥等农资、农机具
（二）居住地与公共设施的距离
1.离家最近的医院的距离
2.离家最近的商店的距离
3.离家最近的学校的距离
4.离家最近的村级公路的距离
（三）购物是否方便
（四）对农家店/农资店的评价
1.是否信赖农家店
2.是否信赖农资店
3.给农家店/农资店打分
（五）购买日常生活用品和贵重物品的影响因素
（六）消费安全
1.在哪些方面遇到假冒伪劣商品或受骗上当的情况
2.遇到假冒伪劣商品或受骗上当的情况如何处理
五 消费结构与消费水平
1.2006年花钱较多的方面
2.饮食营养状况
3.保健品消费状况
4.2006年9月份被调查女性个人消费状况
5.2006年前三季度看病花费
6.买保险情况
7.家庭中读书的孩子的状况
8.文娱消费状况
9.旅游状况
10.农业技术培训状况
11.2006年前三季度被调查者个人最大的一笔花费
12.是否首选环保/绿色产品
13.知道商品信息的渠道
14.是否有储蓄卡/信用卡
15.家里谁有手机
16.家庭拥有物品
17.电脑拥有情况
六 品牌消费
1.购物时是否考虑品牌
2.使用过的卫生巾品牌
3.是否去过美容院
4.化妆品使用状况
5.使用的化妆品品牌
6.最需要的化妆品
7.洗衣粉品牌
8.洗衣机品牌
9.电视机品牌
10.电冰箱品牌
11.喝过的牛奶/奶粉品牌
12.最喜爱的品牌
七 思考与对策
（一）提高生产经营收入，增强农民消费的物质基础
（二）落实惠农政策措施，增加即期消费能力
（三）改善农村消费设施条件，促进农民方便、安全消费
（四）增加适销优质商品，推动农民消费结构升级
（五）丰富农民文化生活，繁荣农村文化消费市场
（六）加强教育、引导，提倡、开发绿色消费市场
2006 rural women’s consumption report（Excerpts）
Ⅰ. Basic facts and figures
Ⅱ. Income
1. Total income of the first three quarters
2. Women’s personal income in the first three quarters
Ⅲ. Consumption decision-making
Ⅳ. Consumption environment
1. Shopping places
2. The distance between residence and public places
3. Shopping convenience
4. Evaluation of farmers’ shops or shops invested by farmers
5. Factors that influence the purchase of daily necessities and valuables
6. Consumption safety
Ⅴ. Consumption structure and consumption level
Ⅵ. Brand consumption
Ⅶ. Reflections and countermeasures
专论
发展女性消费 扩大消费市场
一 要充分认识发展女性消费的意义
1.大力发展女性消费是推动科学发展的有效举措
2.大力发展女性消费是拉动经济增长的内在要求
3.大力发展女性消费是促进社会和谐的重要内容
二 要重点关注农村女性消费群体
1.农村消费群体庞大
2.农村购买能力增长
3.农村消费潜力巨大
4.农村消费中的薄弱环节突出
三 要认真处理发展女性消费中的四个关系
1.处理好增收、就业与扩大消费的关系，解决有钱消费的问题
2.处理好科学理财与家庭消费的关系，促进消费结构升级
3.处理好勤俭节约与增加消费的关系，倡导理性消费
4.处理好消费维权与发展消费的关系，切实保护消费者权益
Promoting women’s consumption and expanding consumer market（Excerpts）
Ⅰ. Recognizing the significance of promoting women’s consumption
Ⅱ. Paying particular attention to rural women’s consumption demand
Ⅲ. Managing relationships with regard to women’s consumption
研讨消费理论，实现信息共享
Studying consumption theory and realizing information sharing（Excerpts）
Ⅰ. Studying consumption theory
Ⅱ. Realizing information sharing
Ⅲ. Exchanging working experience
Ⅳ. Defining key points in future development
扩大居民消费，拉动经济增长
一 准确判断消费状况
二 重点扩大农村消费
三 扩大服务消费
四 培育消费热点
五 推动循环消费
六 完善消费政策
七 改善消费环境
八 营造消费氛围
Expanding consumer spending and boosting economic growth
Ⅰ. Judging situation accurately
Ⅱ. Emphasis is put on rural consumption
Ⅲ. Expanding service consumption
Ⅳ. Cultivating new items and services for consumers
Ⅴ. Promoting circular consumption
Ⅵ. Perfecting consumption policies
Ⅶ. Improving consumption environment
Ⅷ. Creating consumption atmosphere
扩大女性消费 推动居民消费
一 近年来促进居民消费的政策措施取得明显的成效
1.居民消费能力明显增强
2.消费结构升级步伐加快
3.消费需求总量平稳较快增长
二 着力解决消费结构性问题
三 大力促进女性消费
Expand women’s consumption and boost consumer demand（Excerpts）
Ⅰ. Recent policies and measures aimed at promoting consumer demands have achieved remarkable success
Ⅱ. Work hard to address the consumption structural issue
Ⅲ. Try hard to boost women’s consumption
消费和谐 营造女性放心消费环境
Harmonious Consumption：building an environment for women’s safe consumption（Excerpts）
满足中国农村女性对美的需求
Meeting Chinese rural women’s beauty needs（Excerpts）
以品位消费促进女性消费市场
Promoting good taste and women consumption market（Excerpts）
中国农村妇女：未来的挑战与前景*
Women in Rural China：Future Challenges and Prospects
提高自主创新能力 加快国产名牌发展
一 名牌自主创新，要有坚忍不拔的创新精神
二 名牌自主创新，要有高素质的人才队伍
三 名牌自主创新，要有高起点的国际化目标
四 名牌自主创新，要有多重有效的保护支持体系
Improving creative strength and speeding up national brand development（Excerpts）
三个结合 三个收获 三点建议
Combinations·Gains·Suggestions（Excerpts）
加速中国自主品牌建设
一 面临的形势
二 中国的差距
三 中国的目标
China’s own branding buildup（Excerpts）
Ⅰ. Current situation
Ⅱ. China has a long way to go
Ⅲ. China’s goal
女性与服装品牌消费
一 中国女装市场巨大
二 女装消费走向品牌消费
三 品牌创造着女性消费生活方式
四 中国元素流行世界
五 中国品牌女装正在崛起
Women and fashion brands consumption（Excerpts）
Ⅰ. Women’s wear market is huge in China
Ⅱ. Buying brand is a trend in women’s clothing consumption
Ⅲ. Brand names have created a new women’s consumption lifestyle
Ⅳ. Chinese elements have become a vogue in the world
Ⅴ. Chinese brand name labels are on the rise
品牌是消费者的记忆*
一 消费者的三种需求
二 品牌是有“情绪”的
三 消费者记一不记二
四 恒源祥成为奥运赞助商也是因为要做“第一”
Brands are consumers’ memory （Excerpts）
Ⅰ. Consumers’ three needs
Ⅱ. Brands are linked with sentiments
Ⅲ. Consumers only remember the top one，not two
Ⅳ. Hengyuanxiang has become Beijing Olympic Games sponsor because it wants to be the top one
塑造属于中国女性的美丽*
L’Oreal helps beautify Chinese women
后记
Preface
序言
