篇章数

17

引证文献

0 !

参考文献

31

G20峰会跨文化传播研究图书

The Media Coverage of the G20 Summit: A Cross-cultural Perspective

SSAPID:101-7392-5558-36
ISBN:978-7-5201-3380-7
DOI:
ISSN:
关键词:

#N/A

[内容简介] 本书以东道国媒体对G20峰会的报道为研究对象,从议题选择、消息来源、报道视角、报道立场、叙事特点、报道节奏等方面分析了各国峰会报道的框架和特点,并在此基础上进一步考察美联社、合众国际社、塔斯社、新华社等世界性通讯社对历次峰会的报道。基于对12次峰会11个东道国报道和4家通讯社报道的研究,揭示国际高端会议跨文化传播的特点与规律。

相关信息

丛书名:
编 辑:叶娟
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2018年10月
语 种:汉文
中图分类:G1 世界各国文化与文化事业

 上篇 东道国媒体对历次G20峰会的报道

  G20华盛顿峰会美国媒体报道研究

   一 G20峰会背景

   二 美国媒体环境概述

   三 研究样本

   四 研究发现

    (一)媒体关注度不高,报道体裁以消息为主

    (二)新闻来源以政府和发达国家为主

    (三)新闻选择与叙述框架比较集中

   结论

  G20伦敦峰会英国媒体报道研究*

   一 引言

   二 概况:研究文本数量和类别

    (一)四大媒体所选文本数量

    (二)新闻报道类型*

   三 焦点新闻事件

    (一)《泰晤士报》

    (二)《卫报》

    (三)《金融时报》

    (四)“BBC全球监测”

   四 新闻视角

    (一)《泰晤士报》

    (二)《卫报》

    (三)《金融时报》

    (四)“BBC全球监测”

   五 新闻叙事者

   六 总结与启示

  G20匹兹堡峰会美国媒体报道研究

   引言

   一 媒体形式与报道数量分析

   二 传播内容分析

   结论

  G20多伦多峰会加拿大媒体报道研究

   一 研究背景

   二 研究方法

   三 研究发现

    (一)报道态势

    (二)《环球邮报》报道分析

     1.报道类型

     2.议题选择

     3.消息来源

     4.报道视角

     5.报道立场

      (1)G20峰会会前

      (2)G20峰会会中

      (3)G20峰会会后

     6.话语分析

      (1)标题拟定

      (2)用具体数据说话

      (3)运用细节描写展现时间全貌

      (4)语言风格

      (5)多方消息来源以及不同观点的平衡

    (三)加拿大广播公司报道分析

     1.报道类型

     2.议题选择

      (1)经济议题

      (2)社会民生议题

     3.消息来源

     4.报道视角

      (1)平民视角

      (2)专家视角

      (3)政府视角

     5.报道立场

      (1)G20峰会会前

      (2)G20峰会会中

      (3)G20峰会会后

     6.话语分析

      (1)标题

      (2)运用数字

      (3)多运用直接引语

      (4)语言风格

    (四)《多伦多星报》报道分析

     1.报道类型

     2.议题选择

      (1)经济议题

      (2)社会民生议题

     3.消息来源

     4.报道视角

      (1)平民视角

      (2)专家视角

      (3)政府视角

     5.报道立场

      (1)G20峰会会前

      (2)G20峰会会中

      (3)G20峰会会后

     6.话语分析

      (1)标题

      (2)运用细节和数字

      (3)多运用直接引语

      (4)多方消息来源和不同观点是否平衡

   四 启示与建议

  G20首尔峰会韩国媒体报道研究

   前言

   一 主要研究问题和目的

    (一)第五次G20峰会的背景

    (二)G20首尔峰会的研究媒体选择

   二 G20首尔峰会的传播分析

    1.议题选择

    2.消息来源

    3.报道视角

     (1)韩联社

     (2)《朝鲜日报》

     (3)韩国国营广播电视台以及韩国在线

    4.话语分析

    5.传播形式

   三 G20首尔峰会报道的经验、教训分析以及对峰会传播的建议

  G20戛纳峰会法国媒体报道研究

   一 G20峰会与2011年戛纳峰会召开背景

   二 研究数据与法媒报道关键词

    (一)研究数据

    (二)媒体报道关键词

   三 报道议程设置与叙事框架

    (一)峰会召开前(10月4日~11月2日)

     1.会议筹办的进程与拟议议题

     2.利益各方的诉求与看法

    (二)峰会召开期间(11月3~4日)

     1.会议进程与成果

     2.利益各方申诉与评价

    (三)峰会召开后(11月5日~12月4日)

   结语

  G20洛斯卡沃斯峰会墨西哥媒体报道研究

   一 研究方法

   二 报道数量和主题分布

   三 话语分析

    1.东道主国领导力与模范形象的宣传

    2.东道主国关于议题准备和意见征询的报道

    3.多边背景下东道主国双边活动的报道

    4.东道主国对G20峰会配套会议的宣传

    5.东道主国对峰会组织细节的报道

   结论

  G20圣彼得堡峰会俄罗斯媒体报道研究

   一 文献综述与研究问题

   二 G20圣彼得堡峰会“第一频道”报道分析

    (一)会前

     1.消息来源

     2.报道题材

     3.报道区域及国际新闻涉及的国家或地区

      (1)报道区域

      (2)国际新闻报道涉及的国家或地区

     4.传播内容

      (1)报道基调

      (2)引语运用(直接引语和间接引语)

      (3)新闻选择

     5.叙述框架和话语分析

    (二)会中

     1.消息来源

     2.报道题材

     3.报道区域及国际新闻涉及的国家或地区

      (1)报道区域

      (2)国际新闻报道涉及的国家或地区

     4.传播内容

      (1)报道基调

      (2)引语运用(直接引语和间接引语)

      (3)新闻选择(主要关注点、数据和表述方式)

     5.叙述框架和话语分析

    (三)会后

     1.消息来源

     2.报道题材

     3.报道区域及国际新闻涉及的国家或地区

      (1)报道区域

      (2)国际新闻报道涉及的国家或地区

     4.传播内容

      (1)报道基调

      (2)引语运用(直接引语和间接引语)

      (3)新闻选择

     5.叙述框架和话语分析

    (四)总结

     1.时新性

     2.时宜性

     3.重要性

     4.显著性

     5.接近性和趣味性

   三 G20圣彼得堡峰会塔斯社报道分析

    (一)消息来源

    (二)报道题材

     1.政治类题材

     2.经济类题材

     3.社会类题材

    (三)报道区域与报道涉及的国家或地区

     1.报道区域

     2.国际新闻报道涉及的国家或地区

    (四)报道基调

    (五)引语使用

    (六)价值判断

     1.重要性

      (1)会前

      (2)会中

      (3)会后

     2.时效性

      (1)会前

      (2)会中

      (3)会后

     3.接近性和趣味性

      (1)会前

      (2)会中

     4.客观性

  G20布里斯班峰会澳大利亚媒体报道研究

   一 研究背景

   二 文献回顾和研究设计

   三 发现与讨论

    (一)传统媒体平台

     1.报道数量和趋势

     2.信息源

     3.议程设置

     4.报道倾向

    (二)社交媒体平台

     1.报道数量趋势

     2.议程设置

     3.报道倾向

     4.传播效果

   结论

  G20安塔利亚峰会土耳其媒体报道研究

   一 样本选取

   二 新闻分析

    (一)框架理论

    (二)报道数量

    (三)发稿地点与报道区域

    (四)报道主题

    (五)报道框架

     1.事件景况

     2.口头反映

     3.评价分析

     4.历史背景

    (六)报道话语

    (七)涉华报道

   总结

  G20杭州峰会中国媒体报道研究

   一 G20峰会之最忆是杭州

    (一)中国杭州成为主会场

    (二)G20峰会对杭州的影响

   二 中国媒体全景呈现G20

    (一)中央媒体的联动传播

     1.中央电视台

     2.《人民日报》

     3.新华社

     4.中央人民广播电台

    (二)地方媒体的融合传播

   三 专门对外传播机构的特色——国际台与G20杭州峰会

  G20汉堡峰会德国媒体报道研究

   一 媒体选择与研究问题

   二 德国主流报纸关于G20汉堡峰会的报道表现

    (一)报道集中于会前和会中

    (二)多样化选择新闻事件报道主题

     1.峰会前关注:抗议游行、特朗普言论和中国动态

     2.峰会期间关注:谈判进展和汉堡骚乱

     3.峰会后关注:反思骚乱和总结各方表现

    (三)在报道上持差异性政治立场

     1.《南德报》的公民视角报道

     2.《法兰报》的政府视角报道

     3.《商报》的商业视角报道

   三 三家德媒峰会报道模式的比较与总结

 下篇 世界性通讯社对历次G20峰会的报道

  美联社G20峰会报道研究

   一 文献综述与研究问题

    (一)美联社的崛起

    (二)议程设置

    (三)框架理论

   二 研究方法

    (一)样本数据

    (二)语料库搭配强度数据

   三 数据分析和研究发现

    (一)报道态势与议程设置

     1.报道数量

     2.发稿地点

    (二)报道类型与新闻体裁

    (三)新闻内容与报道技巧

     1.议题选择

     2.表达方式与语言风格

    (四)涉华报道与中国形象分析

   四 结论和讨论

    (一)多地联动,重主场报道

    (二)大国政治、经济与外交的舆论竞技场

    (三)凸显经济结果、责任归因和冲突框架

    (四)作为“他者”的中国镜像

  合众国际社G20峰会报道研究*

   一 文献综述与研究问题

    (一)合众国际社的衰落

    (二)议程设置

    (三)框架理论

   二 研究方法

    (一)样本数据

    (二)语料库搭配强度数据

   三 数据分析和研究发现

    (一)报道态势与议程设置

     1.报道数量

     2.发稿地点

    (二)报道类型与新闻体裁

    (三)新闻内容与报道技巧

     1.议题选择

     2.表达方式与语言风格

    (四)涉华报道与中国形象分析

   四 结论和讨论

    (一)集中资源主打本土报道

    (二)力推专栏凸显“意见领袖”效应

    (三)凸显经济结果和冲突框架

    (四)中国镜像的“边缘化”

  塔斯社G20峰会报道研究

   一 文献综述与研究问题

    (一)塔斯社的报道风格

    (二)媒体国家形象

   二 研究方法

   三 数据分析和研究发现

    (一)报道态势

     1.报道总量分析

     2.时间、区域分析

    (二)新闻内容分析

     1.议题类别

     2.主要关键词分析

     3.新闻报道基调变化

    (三)语言风格和叙述框架

     1.整体叙述框架

      (1)会前阶段:全景铺排

      (2)会中阶段:冲突对立

      (3)会后阶段:焦点延伸

     2.话语策略

      (1)立场标记语的选择

      (2)新闻基调与评价型标记语

      (3)引语和相关性结构

   结语:俄罗斯视角下的隐含框架

    1.新秩序

    2.金融体制改革

    3.大国关系

    4.安全局势

  新华社G20峰会报道研究*

   一 文献综述与研究问题

    (一)新华社的崛起

    (二)议程设置

    (三)框架理论

   二 研究方法

    (一)样本数据

    (二)语料库搭配强度数据

   三 数据分析和研究发现

    (一)报道态势与议程设置

     1.报道数量

     2.发稿地点

    (二)报道类型与新闻体裁

    (三)新闻内容与报道技巧

     1.议题选择

     2.表达方式与语言风格

    (四)涉华报道与中国形象分析

   四 结论和讨论

    (一)全域报道,延展全球信息采集网

    (二)大国政治、经济与外交的舆论竞技场

    (三)中国国家形象的自塑

 结语 回顾与展望

  G20历次峰会报道综合分析及大型高端会议跨文化传播策略研究

   一 G20历次峰会报道要点分析

    (一)议题选择

     1.会前:侧重报道会议筹备情况、会议预期

     2.会中:集中报道会议议题

     3.会后:持续报道相关议题

    (二)消息来源

     1.政府机构和官员

     2.专家学者

     3.区域和国际组织

     4.其他媒体

     5.民间团体和一般民众

    (三)报道视角

     1.宏观视角:分析全球背景

     2.中观视角:讨论国际关系

     3.微观视角:注重会议细节

    (四)报道立场

     1.传递政府的声音,塑造良好国际形象

     2.报道会议新闻,传播相关信息

    (五)文本分析

     1.叙事框架

     2.发稿地点

     3.语言风格

    (六)报道节奏

   二 对大型会议传播的建议

    (一)对传播内容的建议

    (二)对传播节奏的建议

    (三)对传播形态的建议

本书以东道国媒体对G20峰会的报道为研究对象,从议题选择、消息来源、报道视角、报道立场、叙事特点、报道节奏等方面分析了各国峰会报道的框架和特点,并在此基础上进一步考察美联社、合众国际社、塔斯社、新华社等世界性通讯社对历次峰会的报道。基于对12次峰会11个东道国报道和4家通讯社报道的研究,揭示国际高端会议跨文化传播的特点与规律。

张晓峰:《会议新闻报道的现状及对策分析》,《新闻传播》2013年第2期。

金灿荣、戴维来:《“G时代”的中国挑战——G20首尔峰会解析及其前景展望》,《新华月报》2010年第23期。

皇甫平丽:《G20首尔峰会议题》,《瞭望》2010年第45期。

张洪阁:《新闻报道的客观性》,《科技传播》2011年第17期。

《此次G20峰会的核心焦点是汇率问题》,《朝鲜日报》,2010年10月12日,http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=1180713。

《韩国民众88%以上认为首尔G20峰会有望提升国家形象》,KTV,2010年10月20日,http://www.korea.kr/policy/economyView.do?newsId=148700742。

《G20财长会议可能成果:集体承诺不竞贬本币》,2010年10月23日,http://finance.huanqiu.com/roll/2010-10/1194192.html。

《韩总统呼吁全体国民支持G20首尔峰会》,YTN,2010年11月3日,http://ytn.co.kr/_pn/0301_201011030949588716。

《韩国在G20峰会的诉求和作用》,新华网,2010年11月9日,http://news.163.com/10/1109/19/6L2QIAK600014JB5.html。

《李明博称G20峰会谈判取得重大进展》,韩联社,2010年11月12日,http://www.yonhapnews.co.kr/g20seoul/2010/11/12/3701000000AKR20101112151300001.HTML。

《G20成熟的集会文化》,《亚洲经济》,2010年11月12日,http://news.naver. com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=277&aid=0002489619。

《对“G20”峰会执政党赞“自豪”,在野党说“失败”,截然不同的评价》,纽西斯通讯社,2010年11月12日,http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=003&aid=0003534185。

《李总统:“G20,为世界做了件大事”》,《联合新闻》,2010年11月16日,http://www. yonhapnews.co.kr/g20seoul/2010/11/16/3701000000AKR20101116239600001.HTML。

《联合国:“G20首尔峰会非常成功”》,《联合新闻》,2010年11月17日,http://www.yonhapnews.co.kr/g20seoul/2010/11/17/3701000000AKR20101117222900072.HTML。

《G20峰会合规数据集:2008-2013》,2015年1月21日,G20 Summit Compliance Data Set。

《首尔G20峰会》,维基百科,2010年11月12日,https://ko.wikipedia.org/wiki/2010?_??_G20_????。

麦库姆斯:《议程设置:大众媒介与舆论》,郭镇之、徐培喜译,北京大学出版社,2008。

彭增军:《媒介内容分析法》,中国人民大学出版社,2012。

Bardin Laurence,L’analyse du contenu,Paris:PUF,1977.

De Bonville Jean,L’analyse de contenu des médias,Paris:De Boeck Université,2006.

Grawitz Madeleine,Méthodes des sciences sociales,Paris:Dalloz,1996.

Sourioux Jean-Louis,Lerat Pierre,L’analyse de texte,Paris:Dalloz,2004.

陈力丹、王辰瑶:《外国新闻传播史》,中国人民大学出版社,2014。

谌园庭:《列国志·墨西哥》,社会科学文献出版社,2010。

朱伟婧:《BBC和CNN对G20杭州峰会报道分析》,《对外传播》2016年第10期。

翁晓华、娄华艳:《G20杭州峰会报道的议题设置与谋篇布局》,《视听纵横》2016年第5期。

徐四海、张海波:《墨西哥媒体“一带一路”报道特征研究》,《国际传播》2018年第2期。

丁柏铨、蒋潇:《中美主流媒体会议新闻比较研究——以〈人民日报〉和〈纽约时报〉对联合国系列峰会和G20第三次峰会的报道为例》,《新闻传播》2010年第2期。

王洪波、李占英:《G20杭州峰会:国际舆论的关切与期待》,《当代世界》2016年第7期。

吴瑛:《中美软实力在G20峰会中的比较研究——从国际媒体引用的视角》,《上海行政学院学报》2012年第3期。

张淑芳:《论金融危机背景下美国主流报纸在三次G20会议中对中国报道的框架分析》,北京外国语大学2009年硕士学位论文。