妇女与差传:19世纪美国圣公会女传教士在华差传研究图书
Women in Missiology: The Study of the Episcopal Women Missionaries and Their Endeavors in China (1835-1900
[内容简介] 林美玫有中国近代史和美国史的双重修养,又凭借对美国宗教及圣公会研究学术史的熟稔,对当时的美国社会背景与女传教士的宣教动机都交代得相当到位。作者大胆将“纯正妇女意识”和“妇女性别空间”这两个概念及理论引入大批美国妇女为何会从事教会工作的理性思考之中,从而开辟了新的解释路径。该书揭示了美国圣公会中国差会内部的复杂多样性,挖掘出圣公会在华女传教士的多个集体性个案,并结合美国宗教史、美国妇女研究、中国妇女研究与基督宗教在华史来阐述19世纪中美两国妇女在宗教—性别—文化上对话的意义,是近年来“妇女与宗教”研究领域内不可多得的佳作。
相关信息
序二
自序
英文摘要
附录二 人地名字词中英对译表
附录一 美国圣公会传教士生平简录
第一章 研究引论
第二章 虔敬摸索:女传教士工作与展现美国“纯正妇女意识”
第一节 前言
第二节 美国纯正妇女意识的意涵引介
第三节 美国纯正妇女意识的保守表现
第四节 美国纯正妇女意识的积极突破
第五节 美国纯正妇女意识的调和新貌
第六节 结语
第三章 性别空间:性别空间概念用于新教女传教士研究的初探
第一节 前言
第二节 美国妇女性别空间概念的意涵
第三节 美国妇女性别空间理论研究介析
第四节 美国基督新教女传教士在华差传研究
第五节 圣公会在华女传教士史料的初步论析
第六节 结语
第四章 异域差传:女传教士工作在种族、性别与阶级上的意涵
第一节 前言
第二节 美国妇女性别意识在中国的传承与转接
第三节 美国妇女性别力量在中国的展现与机会
第四节 妇女在华差传:借由性别、阶级与另一种族的对话
第五节 结语
第五章 教会女学:女传教士与圣公会上海圣玛利亚女学的建立
第一节 前言
第二节 圣玛利亚书院:清末中国女子教育的筹建
第三节 圣玛利亚书院:清末妇女宗教网络的建构
第四节 圣玛利亚书院:中美妇女性别对话的空间
第五节 结语
第六章 女子启蒙:女传教士与性别空间概念的延伸、转换与启发
第一节 前言
第二节 女传教士来华传教:妇女性别空间概念的延伸
第三节 女传教士在华生活:妇女性别空间概念的转换
第四节 女传教士在华工作:妇女性别空间概念的启发
第五节 结语
第七章 所传为何:女传教士工作是女性特质的传接或女性主义的导引
第一节 前言
第二节 19世纪美国妇女女性特质和女性主义的可能意涵
第三节 19世纪美国妇女生活上女性特质和女性主义的确实展现
第四节 圣公会在华妇女差传传接19世纪美国妇女女性特质
第五节 圣公会在华妇女差传导引19世纪美国妇女女性主义
第六节 结语
第八章 性别对话:19世纪中美妇女在宗教—性别—文化上的对话
序一
中文摘要
《东方杂志》(光绪三十年至宣统三年),上海商务印书馆原版;台北,台湾商务印书馆,1974年影印本
《新旧约全书》,香港,浸信会出版社,1983年第12版和合译本中研院近代史研究所编辑《教务教案档》(咸丰十年至宣统三年,1860~1911),台北,中研院近代史研究所,1974~1981
王汎森:《明末清初儒学的宗教化——以许三礼的告天之学为例》,《新史学》(台北)第9卷第2期,1998年6月
王秀云:《不就男医:清末民初的传道医学中的性别身体政治》,《中央研究院近代史研究所集刊》(台北)2008年第59期
王秀云:《太太医学:台湾妇女医学宝鉴(1950s~2000s)初探》,《台湾社会研究季刊》(台北)2009年第76期
王秀云:《“女性与知识”的几个历史建构及其比较——以台湾当代、70年代台湾、清末及民初四段时空为背景》,硕士学位论文,新竹,清华大学历史研究所科技史组,1992
王秀云:《有关西方女传教士与中国妇女的几个历史问题:从文献谈起》,《近代中国妇女史研究》(台北)第8期,2000年6月
王秀云、蔡苓雅:《从触诊到“以管窥天”:腹腔镜与子宫内膜异位症的兴起,1950s~2000s》,《科技、医疗与社会》(台北)2010年第10期王美阳:《外国宣教师在纯德女中的关怀典范之研究》,硕士学位论文,台北,台湾师范大学人类发展与家庭学系在职进修硕士班,2005
王婷婷:《清末女子教育思想》,硕士学位论文,台北,文化大学史学研究所,1981
王惠姬:《清末民初的女子留学教育》,硕士学位论文,台北,政治大学历史学研究所,1980
王树槐:《卫三畏与<中华丛刊>》,林治平主编《近代中国与基督教论文集》,台北,宇宙光出版社,1981
古正美:《从佛教思想史上转身论的发展看观世音菩萨在中国造像史上转男成女像的由来》,《中国艺术史集刊》(台北)1987年第15期
台湾圣公会:《张培扬主教人事专档》,台北,台湾圣公会教区办事处
朱友渔:《朱友渔自传》,陈锡麟译,香港,基督教文艺出版社,1972
左宝珠:《台湾天主教修女与佛教比丘尼》,硕士学位论文,台北新庄,天主教辅仁大学宗教学系,2004
朱道宏:《对台湾圣公会新主教圣职的意见》,《台湾圣公会通讯》(台北)第24卷第12期,1978年12月
全汉昇:《宋代女子职业与生计》,鲍家麟编著《中国妇女史论集》,台北,稻香出版社,1992年再版
衣若兰:《从“三姑六婆”看明代妇女与社会》,硕士学位论文,台北,台湾师范大学历史研究所,1997
衣若兰:《最近台湾地区明清妇女史研究学位论文评介》,《近代中国妇女史研究》(台北)第6期,1998年8月
何桂春:《近十年来中国基督教史研究综述》,《世界宗教研究》(北京)1991年第4期
何丽霞:《在女性主义脉络中对女性神学的探讨》,硕士学位论文,台北新庄,天主教辅仁大学历史研究所,1995
吴怡萍:《北伐前后妇女解放观的转变——以鲁迅、茅盾、丁玲小说为中心的探讨》,硕士学位论文,台北,政治大学历史研究所,1994
吴虹玉口述,朱友渔整理《吴虹玉牧师自传》,徐以骅译,丁日初主编《近代中国》第7辑,上海,上海立信会计出版社,1997
吴富雅:《从油麻菜籽探讨台湾妇女的解放与神学重建》,台北,台湾基督长老教会妇女事工部,2004
吕士朋:《辛亥前十余年间女学的倡导》,鲍家麟编著《中国妇女史论集三集》,台北,稻香出版社,1993
吕芳上主编《无声之声(Ⅰ):近代中国的妇女与国家(1600~1950)》,台北,中研院近代史研究所,2003
吕英敏:《台湾娼妓问题之研究》,硕士学位论文,台北,警官学校警政研究所,1976
吕贵香:《西北穆斯林妇女地位的变迁与调适:以临夏穆斯林社群为例》,硕士学位论文,台北,政治大学民族研究所,2007
吕实强:《中国官绅反教的原因(1860~1874)》,台北,中研院近代史研究所,1966
宋光宇:《试论“无生老母”宗教信仰的一些特质》,《中央研究院历史语言研究所集刊》(台北)1981年第52本第3分
李又宁、张玉法主编《近代中国女权运动史料:1842~1911》上下册,台北,传记文学出版社,1975;台北,龙文出版社,1994年再版
李又宁、张玉法合编《中国妇女史论文集》第1辑,台北,台湾商务印书馆,1992年再版
李玉珍:《中国妇女与佛教》,李贞德编《中国史新论性别史分册》,台北,联经出版公司,2009
李玉珍:《唐代的比丘尼》,台北,台湾学生书局,1989李玉珍、林美玫合编《妇女与宗教:跨领域的视野》,台北,里仁书局,2003
李圭嬉:《“五四”小说中所反映的女性意识》,硕士学位论文,台北,中国文化大学中文研究所,1995
李志刚:《基督教早期在华传教史》,台北,台湾商务印书馆,1987李长年:《女婴杀害与中国两性不均问题》,鲍家麟编著《中国妇女史论集》,台北,稻香出版社,1992年再版
李秀娟:《基督教会组织中的女性领导与沟通》,硕士学位论文,台北,世新大学传播研究所,2004
李贞德:《从师母到女宣——孙理莲在战后台湾的医疗传道经验》,《新史学》(台北)第16卷第2期,2005年6月
李贞德:《最近中国宗教史研究中的女性问题》,《近代中国妇女史研究》(台北)第2期,1994年6月
李贞德:《超越父系家族的藩篱——台湾地区“中国妇女史研究”(1945~1995)》,《新史学》(台北)第7卷第2期,1996年6月
李媛珍:《明代的命妇生活》,硕士学位论文,嘉义民雄,中正大学历史研究所,1997
杜芳琴:《中国历代女主与女主政治略论》,鲍家麟编著《中国妇女史论集四集》,台北,稻香出版社,1995
杜芳琴:《女性观念的衍变》,郑州,河南人民出版社,1988
周婉窈:《清代桐城学者与妇女的极端道德行为》,《大陆杂志》(台北)第87卷第4期,1993年10月
周叙琪:《1920年代的都会“新妇女”生活风貌——以<妇女杂志>为分析实例》,硕士学位论文,台北,台湾大学历史研究所,1994
林治平主编《从险学到显学:2001年海峡两岸三地教会史研究现况研讨会论文集》,台北,宇宙光出版社,2002
林美玫:《19世纪美国圣公会女传教士在华活动:女性特质的传接抑或女性主义的导引?》,《台湾宗教研究》(台北)第5卷第2期,2006年6月,基督宗教特辑
林美玫:《中国内地会之研究(1865~1926)》,硕士学位论文,台北,政治大学历史研究所,1984
林美玫:《台湾圣公会的建立:基督宗教中国化?本色化的摸索与挑战》,“自西徂东”——马礼逊牧师来华二百周年纪念暨第五届近代中国基督教史研讨会论文,香港沙田及九龙,香港中文大学崇基学院与香港浸会大学历史系,2007年4月26~28日
林美玫:《台湾圣公会本色化的摸索:以庞德明主教主政时期(1971~1979)为例》,“基督教与中西文化交流”国际学术研讨会论文,广州,华南师范大学历史文化学院,2007年12月17~19日
林美玫:《台湾圣公会本色化的挣扎:以张培扬主教主理时期(1980~1987)组织自立为例》,第6届文化交流暨方豪教授百年诞辰纪念:先驱、探索与创新国际学术研讨会论文,台北新庄,天主教辅仁大学历史学系,2010年5月14~15日
林美玫:《信心行传——中国内地会在华差传探析(1865~1920)》,台北,花木兰文化出版社,2009
林美玫:《五十年来台湾学者基督宗教研究成果总论与发展趋势评析》,徐以骅、张庆熊主编《基督教学术》第3辑,上海,上海古籍出版社,2005
林美玫:《文惠廉主教与圣公会在华教会事业的开创:19世纪中叶美国基督新教与中国文化的接触与对话》,《台湾宗教研究》(台北)第1卷第2期,2001年10月
林美玫:《施约瑟主教与美圣公会早期在华传教策略的调适》,第二届中国基督教史研讨会论文,香港,香港浸会大学历史系,2001年1月5~6日
林美玫:《施约瑟主教与美圣公会早期在华传教策略的调适——19世纪中叶美国基督新教与中国文化的再接触与对话》,《东华大学人文学报》(花莲)第4期,2002年7月
林美玫:《美国圣公会女传教士早期在华活动:19世纪美国“纯正妇女意识”的展现》,《思与言》(台北)第35卷第2期,1997年6月
林美玫:《基督教在华传教档案介绍——以美国圣公会“中国差传档案”为例》,中研院近代史研究所主编《近代中国史通讯》(台北)第27期,1999年3月
林美玫:《妇女性别空间概念用于19世纪美国基督新教在华女传教士研究之探讨:并以美国圣公会为例》,《政治大学历史学报》(台北)第17期,2000年5月
林美玫:《追寻差传足迹:美国圣公会在华差传探析(1835~1920)》,台北,宇宙光全人关怀机构,2006
林美玫:《祷恩述源:台湾学者基督宗教研究专书论文引得(1950~2005)》,台北,宗博出版社,2006
林美容:《妈祖信仰与台湾社会》,台北芦洲,博扬文化,2006林美容、张珣、蔡相辉主编《妈祖信仰的发展与变迁:妈祖信仰与现代社会国际研讨会论文集》,台北,台湾宗教学会,2003
林熙皓:《姑娘在北台湾长老教会宣教运动的定位与意义》,硕士学位论文,台北淡水,淡江大学历史学系硕士班,2006
林胜利:《清代女权思想的萌芽与发展》,硕士学位论文,台中,东海大学历史学研究所,1975
林维红:《同盟会时代女革命志士的活动(1905~1912)》,硕士学位论文,台北,台湾大学历史学研究所,1973
林维红:《清季的妇女不缠足运动(1894~1911)》,鲍家麟编著《中国妇女史论集三集》,台北,稻香出版社,1993
林庆彰:《清乾嘉考据学者对妇女问题的关怀》,“乾嘉学者之义理学”第四次研讨会论文,台北,中研院中国文哲所筹备处,2000年12月16日林乐知(Young John Allen)主编《教会新报》(同治七年到同治十二年,1868~1873),台北,华文书局影印,1968
林乐知(Young John Allen)主编《万国公报》(光绪元年到光绪三十二年,1875~1906),台北,华文书局影印,1968
林鸿信:《小教理》,台北,礼记出版社,1996
林鸿信:《加尔文神学》,台北,礼记出版社,1995
林丽月:《孝道与妇道:明代孝妇的文化史考察》,《近代中国妇女史研究》(台北)第6期,1998年8月
林丽美:《<三言两拍>中的女性研究》,硕士学位论文,桃园中坜,中央大学中文研究所,1995
拉娃·布兴:《以<台湾教会公报>(1986~2005)为分析场域探讨台湾原住民族妇女运动》,硕士学位论文,花莲寿丰,东华大学民族发展研究所,2008
武思庭:《女性的杂乱书写:以清代鸦片战争、太平天国战役为考察范围》,硕士学位论文,南投埔里,暨南国际大学中国语文学系,2008
俞彦娟:《19世纪的美国妇德说》,郭实渝主编《美国妇女与社会研讨会论文集》,台北,中研院欧美研究所,1991
查时杰:《台湾教会史之研究现况——以基督新教近五十年的相关史料介绍为例》,林治平主编《从险学到显学:2001年海峡两岸三地教会史研究现况研讨会论文集》,台北,宇宙光出版社,2002
查时杰:《朱友渔主教:一位被称为“滇缅路的主教”之圣公会名牧(中)》,《台湾圣公会通讯》第28卷第1期,1982年1月
段琦:《清末民初美国女传教士在华的传教活动及影响》,《世界宗教研究》(北京)1994年第3期
洪美华:《清代中叶民间秘密宗教中的妇女(1736~1850)》,鲍家麟编著《中国妇女史论集四集》,台北,稻香出版社,1995
洪美华:《清代民间秘密宗教中的妇女》,硕士学位论文,台北,台湾师范大学历史研究所,1992
洪晓惠:《晚清女性政治文本的性别与家国》,硕士学位论文,新竹,清华大学中文研究所,1997
柯惠铃:《性别与政治:近代中国革命运动中的妇女(1900~1920s)》,博士学位论文,台北,政治大学历史研究所,2004
〔美〕艾伦·戴维斯:《妇女的互助工作——美国新教女传教士在中国》,姬虹译,《美国研究参考资料》(北京)1991年第8期
徐以骅:《吴虹玉与中国圣公会》,《复旦学报》1997年第2期
徐以骅:《教育与宗教:作为传教媒介的圣约翰大学》,珠海,珠海出版社,1998
徐以骅:《颜永京与圣公会》,丁日初主编《近代中国》第10辑,上海,上海社会科学院,2000
徐以骅:《教会大学与神学教育》,福州,福建教育出版社,1999
徐培芳:《感恩与福传——一个经历百年的传教修女会》,硕士学位论文,台北新庄,天主教辅仁大学宗教学系,2003
海恩波(Marshall Broomhall):《圣经与中华》,陈翼经译,香港,宣道出版社,1951
马冬梅:《张爱玲小说中的女性世界》,硕士学位论文,台北,政治大学中文研究所,1993
马琇芬:《从婚姻嫉妒性欲看<金瓶梅>中的女性》,硕士学位论文,高雄,中山大学中文研究所,1997
高世瑜:《中国古代妇女生活》,台北,台湾商务印书馆,1998高迈:《我国贞节堂制度的演变》,鲍家麟编著《中国妇女史论集》,台北,稻香出版社,1992年再版,第205~211页
张三郎:《五四时期的女权运动(1915~1923)》,硕士学位论文,台北,师范大学历史研究所,1986
张存武、汤熙勇主编《海外华族研究论集》第2卷,妇女、参政与地区研究,台北,华侨协会总会,2002
张彬村:《明清代时期寡妇守节的风气——理性选择(rational choice)的问题》,《新史学》(台北)第10卷第2期,1999年6月
张锦堂:《动员妇女:国共两党在广东省的妇女运动(1924~1927)》,硕士学位论文,台北,台湾师范大学历史研究所,1993
戚心怡:《晚清小说中女性处境之研究》,硕士学位论文,台北,淡江大学中文研究所,1994
梁其姿:《清代的惜字会》,《新史学》(台北)第5卷第2期,1994年6月
梁其姿:《施善与教化:明清的慈善组织》,台北,联经出版社,1997
庄大辉:《因缘、转念与增能:慈济女性生命故事的叙说分析》,硕士学位论文,高雄,高雄师范大学性别教育研究所,2006
庄千慧:《已婚女性神职人员双重角色之研究——以台湾基督长老教会为例》,硕士学位论文,台中,东海大学宗教研究所,2010
许芳庭:《战后台湾妇女运动与女性论述之研究(1945~1972)》,硕士学位论文,台中,东海大学历史研究所,1997
许慧琦:《台湾地区有关近代中国妇女史的硕博论文研究评介(1991~1997)》,《近代中国妇女史研究》(台北)第6期,1998年8月
郭廷以:《近代中国史纲》,台北,晓园出版社,1994
郭廷以:《近代中国史纲》,香港,中文大学出版社,1980年再版
郭书蓁:《两个时代的北部长老教会女性——从晚清到日治前期》,硕士学位论文,花莲,花莲师范学院乡土文化研究所,2005
陈中陵:《孤儿之母:女传教士艾伟德(Gladys Aylward)的生平与形象》,硕士学位论文,台北,台北教育大学社会科教育学系硕士班,2008
陈世芬:《玛利亚与母亲原型:荣格分析心理学派之评析》,硕士学位论文,台北新庄,天主教辅仁大学宗教学系,2006
陈全成:《耶稣基督后期圣徒教会的婚姻与家庭观:以夫妻关系及家庭的永恒探讨为主》,硕士学位论文,台北新庄,天主教辅仁大学宗教学系,2008
陈东原:《中国的女子教育——过去的历史与现在的缺点》,鲍家麟编著《中国妇女史论集续集》,台北,稻香出版社,1991
陈东原:《中国妇女生活史》,台北,台湾商务印书馆,1997
陈重光:《民国初期妇女地位的演变》,硕士学位论文,台北,中国文化大学史学研究所,1975
陈桂香:《妇女修行故事宝卷研究》,硕士学位论文,嘉义民雄,中正大学中国文学所,2007
陈静瑜:《19世纪美国加州华人移民娼妓史析探》,台北,海华文教基金会,2002
陈静瑜:《从落叶归根到落地生根:美国华人社会史论文集》,台北,稻香出版社,2003
常新:《宋美龄与华兴中学》,硕士学位论文,桃园中坜,中原大学宗教研究所,2009
许佩甄:《明清节庆中的女性节俗与性别文化——以元宵节为中心》,硕士学位论文,台北,师范大学历史学系在职进修硕士班,2009
陶晋生、鲍家麟:《北宋的士族妇女》,鲍家麟编著《中国妇女史论集四集》,台北,稻香出版社,1995
喻蓉蓉:《五四时期之中国知识妇女》,硕士学位论文,台北,政治大学历史研究所,1987
曾雨萍:《清朝民间秘密宗教女宗教师研究》,硕士学位论文,台北,师范大学历史学系,2006
曾芳苗:《民国教会女子教育——“金陵女子文理学院”的个案研究(1915~1951)》,硕士学位论文,桃园中坜,中央大学历史研究所,1996
曾秋美:《南崁“媳妇仔”习俗之研究(1846~1970)》,硕士学位论文,桃园中坜,中央大学历史研究所,1996
游鉴明:《日据时代台湾的职业妇女》,博士学位论文,台北,台湾师范大学历史研究所,1995
游鉴明:《日据时期台湾的女子教育思想》,硕士学位论文,台北,师范大学历史研究所,1987
游鉴明:《近二十年来大学研究所有关中国近代妇女史研究概况(台湾地区)》,《近代中国史研究通讯》(台北)第8期,1989年9月
游鉴明、罗梅君、史明(Nicola Spakowski)主编《共和时代的中国妇女》,台北,左岸文化,2007
程瑞福:《清末女子体育思想的形成(1894~1911)——以自强保种思想为中心之探讨》,硕士学位论文,台北,师范大学体育研究所,1994
费丝言:《由典范到规范——从明代贞节烈女的辨识与流传看贞节观念的严格化》,硕士学位论文,台北,台湾大学中文研究所,1997
黄文龄:《1920年代民间妇女社团之研究——以纽约市妇女俱乐部为例》,《新史学》(台北)第12卷第3期,2001年9月
黄进兴:《“圣贤”与“圣徒”:儒教从祀制与基督教封圣制的比较》,《中央研究院史语所集刊》(台北)2000年第71本第3分
黄萍瑛:《台湾的“孤娘”信仰与地方社会——以“张玉姑显灵”事件为例》,《民俗曲艺》(台北)2002年第137期
黄晓玲:《破茧而出:一位牧师娘性别意识觉醒、反思与信仰实践的故事》,硕士学位论文,台北新庄,天主教辅仁大学心理学系,2001
黄怀秋:《女性神学与圣经诠释》,《辅仁宗教研究》(台北)2005年第12期
黄怀秋:《女性灵修的特质:以基督宗教和后基督宗教为研究方向》,《辅仁宗教研究》(台北)2002年第6期
黄怀秋:《永远的女神:从女性神学到女神学》,罗秉祥、江丕盛主编《基督宗教思想与21世纪》,北京,中国社会科学出版社,2001
黄怀秋:《与女性神学家谈天:当代女性神学家的终极神观》,《辅仁宗教研究》(台北)2000年第2期
黄嫣梨:《吕碧城与清末民初妇女教育》,鲍家麟编著《中国妇女史论集五集》,台北,稻香出版社,2001
黄蕴绿:《明末清初才子佳人小说中的佳人形象》,硕士学位论文,台北,淡江大学中文研究所,1997
杨玉媚:《长荣女子中学发展史:从1879~1979》,硕士学位论文,台南,成功大学历史学系硕博班,2009
杨淑玲:《台南地区姑娘妈信仰与传说之研究》,硕士学位论文,台南,成功大学中国文学系硕博班,2006
杨雅慧:《战时体制下的台湾妇女(1937~1945)——日本殖民政府的教化与动员》,硕士论文,新竹,清华大学历史研究所一般史组,1994
杨联陞:《中国历史上的女主》,林维红译,鲍家麟编著《中国妇女史论集》,台北,稻香出版社,1992年再版
慈秀君:《性别与教会处境——以长老教会女传教师为例》,硕士学位论文,台北,台湾大学三民主义研究所,1999
圣公会港澳教区编印《公祷书》,香港,会督教区办事处,1957年3月重订,1959年9月初版,1979年7月再版
圣约翰大学校友会编印《圣约翰大学五十年史略(1879~1929)》,台北,圣约翰大学校友会,1972
圣约翰科技大学创校四十周年特刊编辑委员会:《圣约翰科技大学创校四十周年纪念特刊》,台北淡水,圣约翰科技大学,2007
贾伸:《中华妇女缠足考》,鲍家麟编著《中国妇女史论集》,台北,稻香出版社,1992年再版
廖秀真:《清末的女子教育(1897~1911)》,硕士学位论文,台北,台湾大学历史研究所,1980
熊秉真:《好的开始:近世世人子弟的幼年教育》,《近世家族与政治比较历史论文集》,台北,中研院近代史研究所,1992
赵启明:《原住民个人改宗:贝德芬宣教士与山地伯特利女子圣经书院研究》,硕士学位论文,南投埔里,暨南国际大学人类学研究所,2010
赵淑萍:《民国初年的女学生(1912~1928)》,硕士学位论文,台北,台湾师范大学历史研究所,1996
赵维本:《译经溯源——现代五大中文圣经翻译史》,香港,中国神学研究院,1993
赵凤喈:《中国妇女在法律上之地位》,台北,稻香出版社,1993年再版
刘美嘉:《从梵二大公会议看修会生活——以“圣母圣心修女会”为例》,硕士学位论文,台北,天主教辅仁大学宗教学系,2004
刘纪华:《中国贞节观念的历史演变》,鲍家麟编著《中国妇女史论集四集》,台北,稻香出版社,1995
刘素理:《<三言二拍一型>的贞节观研究》,硕士学位论文,台北,中国文化大学中文研究所,1995
刘惠华:《<聊斋志异>女性人物研究》,硕士学位论文,台北,台湾大学中文研究所,1997
刘咏聪:《女性与历史:中国传统观念新探》,台北,台湾商务印书馆,1995
刘增贵:《试论汉代婚姻关系中的礼法观念》,鲍家麟编著《中国妇女史论集续集》,台北,稻香出版社,1991
刘燕芝:《<二拍>妇女研究》,硕士学位论文,高雄,高雄师范大学中文研究所,1996
蔡蓉茹:《佛教童女研究:以<大宝积经>四部童女经为依据》,硕士学位论文,台北石碇,华梵大学东方人文思想研究所,2008
蔡丽珍:《光复后台湾地区妇女教育与就业之研究——男女平等地位的检讨》,硕士学位论文,台北,师范大学三民主义研究所,1981
蔡丽贞:《台湾当代教会问题之分析研究》,林治平主编《从险学到显学:2001年海峡两岸三地教会史研究现况研讨会论文集》,台北,宇宙光出版社,2002
潘宗仁:《台北县姑娘庙信仰之研究》,硕士学位论文,台北石碇,华梵大学东方人文思想研究所,2008
郑宜芬:《五四时期的女性小说研究小说(1917~1927)》,硕士学位论文,台北,政治大学中文研究所,1996
赖信真:《台湾当代职业女性议题研究——以民生报妇女版作为分析场域(1989~1996)》,硕士学位论文,桃园中坜,中央大学历史研究所,1997
鲍家麟:《李汝珍的男女平等思想》,鲍家麟编著《中国妇女史论集》,台北,稻香出版社,1992年再版
鲍家麟:《阴阳学说与妇女地位》,鲍家麟编著《中国妇女史论集续集》,台北,稻香出版社,1991
鲍家麟、吴燕娜合编《中国妇女与文学论集第一集》,台北,稻香出版社,1999
鲍家麟、吴燕娜合编《中国妇女与文学论集第二集》,台北,稻香出版社,2001
简东源:《台湾西王母信仰之研究:以花莲胜安宫、慈惠总堂为考察。中心》,博士学位论文,花莲,花莲教育大学民间文学研究所,2008
薛伊君:《中国基督教女教徒的教会生活初探(1900~1937)》,基督宗教研究学术研讨会论文,台北,台湾宗教学会,2000年3月11日
薛伊君:《中国基督教妇女生活的研究(1900~1937)》,硕士学位论文,嘉义民雄,中正大学历史研究所,1999
蓝承菊:《五四新思潮冲击下的婚姻观(1915~1923)》,硕士学位论文,台北,台湾师范大学历史研究所,1993
罗苏文:《女性与近代中国社会》,上海,上海人民出版社,1996
苏旭珺:《台湾闽族妇女传统服装的设计与变化(1860~1945)》,硕士学位论文,台北,天主教辅仁大学织品研究所,1993
苏庭进:《一位女性之成乩过程与自我认同的研究》,硕士学位论文,台北淡水,淡江大学教育心理与谘商研究所硕士班,2007
苏精:《黄宽与伦敦传道会》,《近代中国基督教史研究集刊》(香港)第3期,2000年10月
苏精:《上帝的人马:19世纪在华传教士的作为》,香港,基督教中国宗教文化研究社,2006
苏精:《中国,开门!马礼逊及相关人物研究》,香港,基督教中国宗教文化研究社,2005苏精:《基督教与新加坡华人(1819~1846)》,新竹,清华大学出版社,2010钟佩文:《英国及加拿大长老会在台传教方法与圣诗布道的关系(1865~1900)》,硕士学位论文,嘉义民雄,中正大学历史研究所,1999
顾卫民:《近代大陆的中国基督教史研究概述》,中研院近代史所《近代中国史研究通讯》(台北)第16期,1993年9月
Addison,James Thayer.
Ahlstrom,Sydney E.
Alexander,Ruth M.“‘We Are Engaged as a Band of Sisters’:Class and Domesticity in the Washingtonian Temperance Movement,1840-1850,”
Anderson,Margaret L. and Howard F.Taylor.Sociology;
Andrew,John A.
Baker,Paula.“The Domestication of Politics:Women and American Political Society,1780-1920,”
Bannan,Helen M.“‘True Womanhood’on the Reservation:Field Matrons in the United States Indian Service,”working paper #18,Southwest Institute for Research on Women,1984.
Beaver,R. Pierce.
Blair,Karen.
Blauvelt,Martha T.“Women and Revivalism,”in Rosemary Radford Ruether and Rosemary Skinner Keller eds.,
Blocker,Jack S.,Jr.“Separate Paths:Suffragists and the Women’s Temperance Crusade,”
Boone,Muriel.
Bordin,Ruth.
Boylan,Anne M.“Women in Groups:An Analysis of Women’s Benevolent Organizations in New York and Boston,1797-1840,”
Bridgman,Mrs. Eliza J.G.
Bridgman,Mrs. Eliza J. G. ed.
Brinkley,Alan,and Ellen Fitzpatrick.
Brumberg,Joan Jacobs.“Zenanas and Girlless Villages:The Ethnology of American Evangelical Women,1870-1910,”
Camps,A.,L.A.Hoedemaker,M.R.Spindler,and F.J.Verstraelen eds.
China Centenary Missionary Conference Records,Report of the Great Conference,Held at Shanghai,April 5 to May 8,1907,New York:American Tract Society,1907.
Chinese Recorder and Missionary Journal,1868-1941.
Chinese Repository,1832-1851.
Chodorow,Nancy.“Family Structure and Feminine Personality,”in Michelle Zimbalist Rosaldo and Louise Lamphere eds.,
Clawson,Mary Ann.“Nineteenth-Century Women’s Auxiliaries and Fraternal Orders,”
Cleveland,George J.
Cobb,W.Montague,M.D.“Saint Agnes Hospital,Raleigh,North Carolina,1896-1961,”
Coffin,Judith G.,Robert C.Stacey,Robert E.Lerner and Standish Meacham.
Cogan,Frances B.
Cohen,Paul A.(柯保安)
Collier,Jane Fishburne.“Women in Politics,”in Michelle Zimbalist Rosaldo and Louise Lamphere eds.,
Cott,Nancy F.“Young Women in the Second Great Awakening in New England,”Vol.3,No.1/2(Fall 1975),pp.15-29.
Cott,Nancy F.
Crompton,Rosemary,and Michael Mann eds.
Crouch,Archie R.ed.
Davis,Anna L.“Defying the Cult of True Womanhood:Four Courageous Voices from the Nineteenth Century,”M.A.final project paper,North Carolina State University,1994.
Degler,Carl N.
Delany,Lemuel T.,M.D.“St.Agnes Hospital,Raleigh,N.C.,”
Divine,Robert A.,George M.Fredrickson and R.Hal Williams.
Domestic and Foreign Missionary Society of the Episcopal Church.
Domestic and Foreign Missionary Society of the Episcopal Church.
Donovan,Mary Sudman.
Douglas,Ann.
DuBois,Ellen Carol.
Dunlap,Patricia Leigh Riley.“The Frontier Experience:Death Knell for the Cult of True Womanhood,”M.
Eliade,Mircea. ed.
Emery,Julia C.
Esherick,Joseph W.(周锡瑞)
Evans,Sara M.
Fairbank,John King.(费正清)ed.
Finney,Charles G.“What a Revival of Religion is,”in William G.McLoughlin ed.,
Flemming,Leslie A.“Introduction:Studying Women Missionaries in Asia,”in Leslie A.Flemming ed.,
Foster,Lawrence.
Freedman,Estelle.“Separatism as Strategy:Female Institution Building and American Feminism,1870-1930,”
Friedman,Jean E.
Gernet,Jacques.(谢和耐)
Ginzberg,Lori D.
Glenton,Mary V.M.D.(甘马德雅)“Nursing in Mission Stations:Sanctuary—How the Church Militant Helped in the War of the Revolution in China,”
Gray,Arthur R.,and Arthur M. Sherman.
Greer,J.H.,M.D.
Grolier New Webster’s Dictionary,Danbury,Connecticut:Grolier International,2002.
Hewitt,Nancy A.
Hill,Patricia R.
Hsü,Immanuel C.Y.(徐中约)
Hunter,Jane.“The Home and the World:The Missionary Message of U.S.Domesticity,” in Leslie A.Flemming ed.,
Hunter,Jane.
Huthwaite,Motoko. ed.
Iglehart,Charles W.
Jeffery,Kirk.“Marriage,Career,and Feminine Ideology in Nineteenth-Century America:Reconstructing the Marital Experience of Lydia Maria Child,1828-1874,”
James,Edward T.,Janet Wilson James,and Paul S.Boyer,eds.
James,Janet Wilson.“An Overview,”in Janet Wilson James ed.,
James Addison Ingle’s Family Papers(殷德生家族资料档),The Bishop Payne Library,Virginia Theological Seminary at Alexandria,Virginia,U.S.A.(美国圣公会弗吉尼亚神学院图书馆特藏)。
Johnson,Rev.Franklin,D.D.
Journal of the Proceedings of the Bishops,Clergy,and Laity of the Protestant Episcopal Church in the United States of America,1835.中译为《1835年美国圣公会年议会记录》),Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.(美国圣公会全国档案馆).
Kamarae,Cheris and Dale Spender,eds.
Kelley,Mary.
Kerber,Linda K.“Daughters of Columbia:Educating Women for the Republic,1787-1805,”in Linda K. Kerber and Jane De Hart Mathews eds.,
Kerber,Linda K.“Separate Spheres,Female Worlds,Woman’s Place:The Rhetoric of Women’s History,”
Kessler-Harris,
King,Majorie.(金敏)“Exporting Femininity,Not Feminism:Nineteenth-Century U. S. Missionary Women’s Efforts to Emancipate Chinese Women,”in Leslie A. Flemming ed.,
Knapp,Deaconess Susan Trevor. Dean of the New York Training School for Deaconesses,“The Deaconess and Church Training School,” a paper read at the Woman’s Auxiliary meeting of the Missionary Council at Washington,1903,and transcribed by Wayne Kempton,Archivist of the Diocese of New York,2007.此乃 http://anglicanhistory.org/women/knapp_ deaconess1903.html,2007年。
Ko,Dorothy.(高彦颐)“Pursuing Talent and Virtue:Education and Women’s Culture in Seventeenth-and Eighteenth-Century China,”Late Imperial China,Vol.13,No.1(June 1992),pp.9-39.
Kraditor,Aileen S. ed.
Kraditor,Aileen S.
Kwok,Pui-lan.(郭佩兰)
Latourette,Kenneth S.(賴德烈或来德里)
Lerner,Gerda.
Lerner,Gerda.“The Lady and the Mill Girl:Changes in the Status of Women in the Age of Jackson,”
Lin,Mei-Mei.(林美玫)“The Early Educational Enterprise of the Protestant Episcopal Mission Among the Chinese,1835-1900,Shanghai and Wuchang,”a paper given in Texas Historical Symposium,1985,conserved in the Archives of the Episcopal Church,Austin,Texas.
Lin,Mei-Mei.(林美玫)“The Episcopalian Missionaries in China,1835-1900,”Ph.D.dissertation in History,University of Texas at Austin,May 1994.
Lin,Mei-Mei.(林美玫)“The Episcopalian Women Missionaries in Nineteenth-Century China:What Did Race,Gender and Class Mean to Their Work,”《东华大学人文学报》(花莲)第3期,2001年7月
Liu,Judith and Donald P. Kelly.“‘An Oasis in a Heathen Land’:St.Hilda’s School for Girls,Wuchang,1928-1936,”in Daniel H. Bays(裴士单)ed.,
Liu,Judith.“ Reconstructing the Past:Reminiscences of Missionary School Days,”in Judith Liu,Heidi A. Ross,and Donald P.Kelly eds.,
Lutz,Jessie G.(鲁珍晞)“Changing Perceptions of Individual,Family,and Lineage Among Chinese Christians and Protestant Missionaries During the Nineteenth Century,”a conference paper draft for Neuvième Colloque International de Sinologie de Chantilly,Septembre 1998.
Lutz,Jessie G.(鲁珍晞)
Lutz,Jessie G.(鲁珍晞)
Mann,Susan.(曼殊恩)“‘Fuxue,(Women’s Learning)by Zhang Xuecheng(1738-1801):China’s First History of Women’s Culture,”
Mann,Susan.(曼殊恩)“The Education of Daughters in the Ming-Ch’ing Period,”in Benjamin Elman and Alexander Woodside eds.,
Margaret L. Anderson and Howard F. Taylor.
Mathews,Donald G.“The Second Great Awakening as an Organizing Process,1780-1830:A Hypothesis,”
Matthews,Glenna.
McNabb,R.L.A.M.
Motz,Marilyn Ferris.
Muller,James Arthur.
Nelson,Robert.“The Ritualistic Character of the China Mission,”in his letter to A. A. Hayes(Brooklyn,N.Y.,20 March 1883).属 Robert Nelson’s Papers(39.1 N34),William and Mary College,Williamsburg,Virginia,U.S.A. The manuscript collection.
Neufeldt,Victoria and David B. Guralnik eds.
Norton,Mary Beth.
Ortner,Sherry B.“Woman,Culture,and Society:Is Female to Male as Nature is to Culture?”in Michelle Zimbalist Rosaldo and Louise Lamphere eds.,
Palmer,John Spencer.“Protestant Christianity in China and Korea:The Problems of Identification with Tradition,”Ph.D.dissertation,University of California at Berkeley,1964;Ann Arbor,Michigan;UMI Dissertation Services,1997.
Pennington,James William.“Federick Roger Graves and the Episcopal Mission in China,1858-1940,”Senior tutorial thesis,B. A.,University of Texas at Austin,May 1976,Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
Records of the General Conference of the Protestant Missionaries in China,Held at Shanghai,May 10-24,1877,Shanghai:American Presbyterian Mission Press,1877.
Riley,Glenda.
Rosenberg,Rosalind.“In Search of Woman’s Nature,1850-1920,”
Roslado,Michelle Zimbalist.“Woman,Culture,and Society:A Theoretical Overview,”in Michelle Zimbalist Rosaldo and Louise Lamphere eds.,
Ryan,Mary P.“A Woman’s Awakening;Evangelical Religion and the Families of Utica,New York,1800-1840,”
Ryan,Mary P.“The Power of Women’s Networks:A Case Study of Female Moral Reform in Antebellum America,”
Ryan,Mary P.
Ryan,Mary P.
Sangren,P. Steven.(桑高仁)“Female Gender in Chinese Religious Symbol:Kuan Yin,Ma Tsu,and the‘Eternal Mother’,”
Schultz,Rima Lunin.“Woman’s Work and Woman’s Calling in the Episcopal Church:Chicago,1880-1989,”in Catherine M. Prelinger ed.,
Sklar,Kathryn Kish.“Hull House in the 1890s:A Community of Women Reformers,”
Sklar,Kathryn Kish.
Smith,Carl T.(施其乐)“The Protestant Church and the Improvement of Women’s Status in Nineteenth-Century China,”
Smith-Rosenberg,Carroll.“Beauty,the Beast,the Militant Woman:A Case Study in Sex Roles and Social Stress in Jacksonian America,”in Smith-Rosenberg,Carroll,
Smith-Rosenberg,Carroll.“The Female World of Love and Ritual:Relations between Women in Nineteenth-Century America,”Signs,Vol.1,No.1(Autumn 1975),pp.1-29.
Solomon,Barbara M.
Squires,Mary Lou.“Competitive Sport and the‘Cult of True Womanhood’:A Paradox at the Turn of the Century,”Ph.D.dissertation in Physical Education,Texas Woman’s University,U.S.A.,1977.
Stock,Eugene.
Sweet,Leonard L.
The Boone Family Papers(文惠廉主教家族信件专档),Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
The China Papers Collection,总档号RG64,有关美国圣公会入华传教士与美国圣公会位于纽约的差传总部(The Board of Missions)来往的书信、报告及其他文件,Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
The Church in China,1895,1896,1899,Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
The Churchman Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
The Japan Papers Collection,总档号RG71,有关美国圣公会入日本传教士与美国圣公会位于纽约的差传总部(The Board of Missions)来往的书信、报告及其他文件,Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.本书所使用的是Channing M. Williams的档案(in RG71-22)
The manuscript collection regarding Messrs. Cleveland Keith,John Trevis Points,Elliott H. Thomson,Edmund Lee Woodward,Channing Moore Williams,The Virginia Historical Society at Richmond,Virginia,U.S.A.
The Missionary Record of the Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal Church in the United States of America,本资料简称为 Missionary Record,1833—1835,Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
The“Overseas Personnel”File,unavailable to the public,Archives of Episcopal Church,Austin,Texas,U.S.A.
Tien,Ju-k’ang.(田汝康)
Tocqueville,Alexis de.
Tsu,the Rt.Rev.Andrew Y.Y.(朱友渔)
U.S.,State Department.
Ulrich,Laurel Thatcher.
Voninski,Paul.“Reciprocal Changes:The Case of American Protestant Missionaries to China,”Ph.D.dissertation,Syracuse University,Syracuse,New York,1975;Ann Arbor,Michigan;UMI Dissertation Services,1997.
Welter,Barbara.“She Hath Done What She Could,Protestant Women’s Missionary Careers in Nineteenth-Century America,”in Janet Wilson James ed.,
Welter,Barbara.“The Cult of True Womanhood:1820-1860,”
Welter,Barbara.“The Feminization of American Religion:1800-1860,”in Mary S.Hartman and Lois Banner eds.,
Wolf,Margaret.“Chinese Women:Old Skills in a New Context,”in Michelle Zimbalist Rosaldo and Louise Lamphere eds.,
Woloch,Nancy.
Wu,Xiaoxin.(吴小新)ed.
Wylie,Alexander.(伟烈亚力)
Young,John D.(杨意龙)