相关信息
总序
后记
“越汉关系研究”课题组
“西南边疆历史与现状综合研究项目·研究系列”编委会
第一章 绪论
第一节 研究对象
第二节 课题研究意义
第三节 研究成果回顾
第四节 课题研究方法
第二章 今越南地区在独立建国以前的发展历史
第一节 传说与早期社会
一 考古发现
二 “文郎国”传说
三 “瓯骆国”*传说
第二节 独立建国前的郡县时期
一 象郡的建立
二 南越国之二郡
三 两汉时期的3郡
（一）交趾、九真、日南三郡的位置
（二）中央对三郡的治理
（三）汉朝对外交流的前沿
四 三国魏晋南北朝时期的交州
（一）中原大乱，独交州偏安
（二）士爕治理下的交州
（三）羸 是交州地区最早最大的城市
（四）交州是中国对外贸易的中心
五 隋唐时期的安南
（一）隋朝、唐初时交州的经略
（二）唐代安南都护府的设置
（三）隋唐时期安南经济文化的发展
（四）高骈在安南的功业
（五）安南的内忧与对外交流
第三节 长达917年的中越宗藩关系
一 968～1885年的中越宗藩关系
（一）越南独立建国：中越宗藩关系的确立
（二）短暂属明：宗藩关系的中断
（三）越南国家南北纷争：中越宗藩关系的尴尬
二 中越政治、经济、文化交流
三 关于宗藩关系的探讨
（一）友好是主流
（二）政治不平等而经济获实惠
（三）天朝脸面与“厚往薄来”
第三章 中国人移居越南的历史
第一节 郡县时期内地与安南居民的交往迁移
一 秦朝设郡，汉武徙民
二 三国两晋南北朝内地居民避居交州
三 隋唐内地安南人员交往频繁
第二节 古代中越两国交通路线
一 宋朝时期
二 元朝时期
三 明朝时期
四 清朝时期
第三节 历史上集体移居越南的中国人
一 宋末元初中原人南下避乱
二 明末清初明朝遗臣遗民南投安南
（一）鄚玖父子率部族南投安南
（二）杨彦迪陈上川领兵南投安南
三 清末黑旗军入越抗法
四 民国时期中国人大量避乱越南
五 迁入越南的中国少数民族
第四节 零星迁入越南的中国移民
一 越南封建王朝对中国移民的政策
二 零星迁入越南的中国人
（一）商贸者
（二）种植渔猎者
（三）采矿者
（四）工匠
（五）帮会活动者
（六）因拐卖、海难而强迫为奴者
（七）宗教交流者
（八）任职官者
第五节 南下中国人与越南族群的融合
第六节 汉人移居安南家族实例及越南姓氏
一 越南人姓氏源自中国
二 胡氏家族
三 陈氏家族
四 傅氏家族
第四章 京族的形成及与越南其他民族的关系
第一节 雒越以前
第二节 百越之雒越
一 百越
（一）从长江、珠江、红河到湄公河
（二）从东夷到南蛮
（三）从越国到百越
（四）今日百越之后裔
（五）越人重要的文化特征
1.稻作文化
2.槟榔文化
3.干栏式建筑
4.制舟行水
5.铜剑与铜鼓
二 雒越部落
三 西瓯与雒越
四 同根生的京族和芒族
第三节 以雒越为主的当地旧苗裔与华夏南迁移民的融合
第四节 越南京族与东南亚土生华人之比较
一 东南亚土生华人
二 越南有土生华人吗
三 京族人汉化特征超过其他东南亚土生华人
第五节 京族人之华夷观念
一 越南人“华夷”观念的来源
二 越南人“华夷”观念的特征
第六节 越南的其他民族
一 越南共有54个民族
二 土著民族
三 外来民族
（一）移居自海岛、老挝、柬埔寨的民族
（二）移居自中国的民族
（三）与汉族关系密切的民族
第五章 越南文化与中国文化
第一节 郡县时期汉文化在安南的传播
一 秦汉时期华风渐入交趾
二 三国两晋南北朝时期华夏文化在交州
（一）交州辖区进一步扩大，所任官员积极开发
（二）中原地区人民大量移居交州，促进交州与内地经济文化交流
三 隋唐管辖下的安南文风兴盛
（一）隋唐中央政府加强对安南的统治
（二）派任官员兴文教，流寓文人架桥梁
（三）安南人参加科举南选，中第后在中原做官
第二节 越南文化与汉文化
一 祖先崇拜与儒释道信仰
（一）祭拜祖先
1.家祭
2.族祭
3.国家公祭
（二）尊崇儒学
1.儒学在越南的传承
2.儒学在越南的本土化
3.儒学对越南的深远影响
（三）笃信大乘佛教
1.以大乘佛教为主
2.佛教在越南的传播发展
3.佛教宗派
（四）道教影响深刻*
1.道教在越南的传播
2.重要道教场所与活动
3.以道教为主的母道教和高台教
二 民俗节庆
（一）历法
（二）生肖
（三）节日
1.春节
2.清明节
3.端午节
4.中秋节
（四）婚礼
（五）庙会
三 文学艺术
（一）文学
1.古代文学
2.近现代文学
（二）艺术
1.舞台艺术
2.建筑艺术
第三节 越文与汉文
一 语言文字
（一）普及使用拼音文字——现代越语尚不足百年
（二）一度创造使用喃字
（三）越南使用汉字两千多年
二 越南汉字兴衰
（一）简要历史背景
（二）汉字在越南兴衰的五大历史阶段
1.越南接触中国语言文字的初始阶段（先秦时期）
2.汉字首传交趾阶段（秦汉时期）
3.汉字系统传入安南阶段（隋唐至宋初）
4.汉字在越南的巩固和发展阶段（越南独立建国至法国入侵越南之前）
5.汉字在越南的衰落及其作为正式通用书写文字地位终结阶段（法国入侵越南至“八月革命”时期）
（三）汉字在越南的走向
第六章 华侨华人与越南历史发展及民族融合
第一节 华侨华人的概念和华侨华人在越南的称谓
一 华侨华人的概念
二 华侨华人在越南的称谓
第二节 古代越南华侨华人的历史贡献
一 政治方面
（一）越南历史上的华裔统治者
（二）越南古代朝廷中的华侨华人官员
（三）华侨华人在越南南部开发中的贡献
二 经济方面
（一）华侨华人与越南各产业发展
（二）华商与越南商业城市的发展
1.越南北部的商业城市
2.越南中、南部的商业城市
第三节 华侨华人与近代越南社会变迁
一 华侨华人与越南抗法运动
二 “黑旗军”余部与华侨“越南化”
三 近代越南华侨人口迅速增加及法国殖民者的华侨政策
（一）越南华侨人口的迅速增加
（二）法国殖民者的华侨政策
第四节 现代历史中的越南华侨华人
一 华侨华人与越南民主共和国的成立与发展
二 现代历史中华侨华人的本土化进程
（一）20世纪50～70年代越南北方华侨的“越南化”
1.中越两党就华侨问题达成的协议促使华侨华人本土化
2.越南北方土地改革、农业合作化和工商业社会主义改造运动与华侨身份的变化
3.北方侨校和侨报的“越南化”
（二）南越政权时期越南南方华侨华人的本土化
1.南越政权的华侨政策
2.南越政权在经济上对华侨的限制
3.南越华侨文化教育的“越南化”
（三）越南全国统一后华侨华人的本土化进程
三 越南华人减少的趋势
第五节 越南华侨华人中的特殊群体——明乡人
一 “明乡”的由来*
二 明乡人的本土化进程
（一）阮朝时期
（二）法国殖民时期
（三）南越政权时期
（四）20世纪70年代后期至今
第六节 关于越南华侨华人问题的一些思考
一 越南历史发展离不开华侨华人的贡献
二 华侨华人与越南当地民族融合是历史发展的趋势
三 勿让政治因素影响民族融合的悲剧再次发生
第七章 结论与建议
第一节 结论
一 越南：作为中国之郡县比自己立国时间还要漫长得多
（一）据信史越南独立建国于968年
（二）文郎国是传说，瓯骆国也是传说
（三）把越南建国前郡县时期的历次事件说成是反抗外侵是不客观的，也不利于中越友好
二 华夏族人对开发今越南地区居功至伟
三 京族是大量华夏族人与当地世居族群融合而成
四 越南人与中国人一样信奉祖先崇拜和儒释道
五 越南语是一种混合语言
第二节 建议
一 深入研讨历史文化问题
二 历史观要正本清源，回归中越关系史的本来面目
三 加强两国的文化、民间交流
附录 越南多牛乡的傅氏家族与中药经营
第一节 多牛乡的历史和地理位置
第二节 傅家人和中药业
（一）从多牛往外扩展
（二）资本和同乡会
（三）家族
（四）傅家族规
（五）从旧学到新学
《岭南文化百科全书》，北京：中国大百科全书出版社，2006。
陈玉龙等《汉文化论纲》，北京：北京大学出版社，1993。
梁志明等《东南亚古代史》，北京：北京大学出版社，2013。
梁志明等《多元交汇共生：东南亚文明之路》，北京：人民出版社，2011。
贺圣达：《东南亚文化发展史》，昆明：云南人民出版社，1996。
何成轩：《儒学南传史》，北京：北京大学出版，2000。
骆沙舟、吴崇伯：《当代各国政治制度·东南亚诸国》，兰州：兰州大学出版社，1998。
戴可来、于向东主编《越南》，南宁：广西人民出版社，1998。
王士录主编《当代越南》，成都：四川人民出版社，1992。
郭振铎、张笑梅主编《越南通史》，北京：中国人民大学出版社，2001。
李谷：《从恩恩怨怨到平等互利——世纪之交的中越关系研究》，香港：红蓝出版公司，2001。
张加祥、俞培玲：《越南文化》，北京：文化艺术出版社，2001。
《徐松石民族学文集》，桂林：广西师范大学出版社，2005。
陈荆和：《承天明乡社陈氏正谱》，香港：香港中文大学新亚研究所，1964。
范宏贵：《同根生的民族》，北京：民族出版社，2007。
范宏贵：《越南民族和民族问题》，南宁：广西民族出版社，1999。
范宏贵、刘志强：《越南语言文化探究》，北京：民族出版社，2008。
徐善福、林明华：《越南华侨史》，广州：广东高等教育出版社，2011。
洪绍强、梁亮主编《越南概况》，南宁：广西新闻出版局，1993。
刘咸岳、黄铮主编《2000—2001年〈越南国情报告〉》，南宁：广西人民出版社，2001～2002。
中国社会科学院历史研究所：《古代中越关系史资料选编》，北京：中国社会科学出版社，1982。
黄国安等《中越关系史简编》，南宁：广西人民出版社，1986。
黄国安等编《近代中越关系史资料选编》，南宁：广西人民出版社，1988。
黄铮：《中越关系史研究辑稿》，南宁：广西人民出版社，1992。
黄铮：《胡志明与中国》，北京：解放军出版社，1987。
《中国近代史丛书》编写组：《中法战争》，上海：上海人民出版社，1972。
廖宗麟：《抗法名将刘永福》，南宁：广西人民出版社，1991。
郭明主编《中越关系演变四十年》，南宁：广西人民出版社，1992。
李白茵：《越南华侨与华人》，桂林：广西师范大学出版社，1990。
中国军事顾问团历史编写组《中国军事顾问团援越抗法斗争史实》，北京：解放军出版社，1990。
钱江：《在神秘的战争中——中国军事顾问团赴越南征战记》，郑州：河南人民出版社，1992。
王贤根：《援越抗美实录》，北京：国际文化出版公司，1990。
张青：《“渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”——中越关系正常化的前前后后》，载《东南亚纵横》2000年第2期。
曹云华：《变异与保持——东南亚华人的文化适应》，北京：中国华侨出版社，2001。
于维雅主编《东方语言文字与文化》，北京：北京大学出版社，2002。
王力：《汉越语研究》，《岭南学报》1948年第1期。
佚名：《三字经解音演歌》，观文堂藏版，河内：越南国家图书馆藏书，编号R.653。
越南社会科学委员会民族研究所编著，范宏贵、古小松等译《越南北方少数民族》，南宁：广西民族学院民族研究所，1986。
古小松：《越南的经济改革》，南宁：广西人民出版社，1992。
古小松：《越南的社会主义》，北京：人民出版社，1995。
古小松主编2005～2010年《越南国情报告》，北京：社会科学文献出版社，2005～2010年出版。
古小松主编2012～2013、2013～2014年《越南报告》，北京：世界知识出版社，2013、2014年出版。
古小松：《中越文化关系略论》，《东南亚研究》2012年第6期。
古小松：《华夏百越文化与东南亚》，《沿海企业与科技》2014年第5期。
〔日〕白石昌也编《越南政治、经济制度研究》，毕世鸿译，昆明：云南大学出版社，2006。
〔越〕黎崱撰，武尚清点校《安南志略》（中文），北京：中华书局，1995。
〔越〕《大越史记全书》（越中文），河内：越南社会科学出版社，1998。
〔越〕郑怀德：《嘉定城通志》（中、越文版），越南同奈边和市：越南同奈综合出版社，2005。
〔越〕陈重金著《越南通史》戴可来译，北京：商务印书馆，1992。
〔越〕越南社会科学委员会《越南历史》（第一集），北京：人民出版社，1977。
〔越〕陶维英：《越南古代史》（中文版）上册，北京：商务印书馆，1976。
〔越〕胡志明：《为了独立自由为了社会主义》（中文），河内：越南外文出版社，1971。
〔越〕陈辉燎：《越南人民抗法八十年史》第一卷，北京：生活·读书·新知三联书店，1973。
〔越〕黄高启：《越史要》（越、中文），越南荣市：越南义安出版社，2007。
〔越〕阮秉：《五千字译国语》，维新乙酉年新镌，河内：越南国家图书馆藏书，编号R.1554.
〔越〕嗣德：《嗣德圣制字学解义歌》成泰九年（1897）史官修书所版，河内：越南国家图书馆藏书编号VHv.626。
佚名：《指南玉音解义》，河内：越南国家图书馆藏书，编号AB.163。
Viet Triet Hoc Trung Tam Khoa Hoc Xa Hoi va Nhan Van Quoc Gia Viet Nam：
Dao Duy Anh：
Viet Su Hoc Uy Ban Khoa Hoc Xa Hoi Viet Nam：
Tong cuc tong ke Viet Nam：
Mai Ly Quang chu bien：
Tran Trong Kim：
Truong Huu Quyinh，Phan Dai Doan，Nguyen Canh Minh chu bien：Tap I
Institute of Philosophy，Nationgnal Centre of Social Sciences：
Keith Weller Taylor：
Brantly Womack：China and Vietnam：
Gu Xiaosong：
