皮书数据库

 《上海文化发展报告（2016）》编委会

 Abstract

 Ⅰ 总报告

  B.1 全球文明城市：未来上海城市发展的文化愿景

   一 人类文明正在经历由工业社会向信息社会的深刻转型

    （一）世界经济政治秩序调整和重塑

    （二）全球互联时代的城市与国家

    （三）网络信息时代的全球文化竞争

   二 上海全球城市文化建设：使命和基础

    （一）中国的经济规模、影响力及全球地位

    （二）民族复兴中国梦和两个“百年”

    （三）2050年，上海迈向全球城市*

    （四）上海全球城市文化建设的现实基础

   三 上海全球城市文化发展战略和目标定位

    （一）上海全球城市文化建设的目标定位

    （二）建设新型全球城市：全球文明城市*

    （三）全球城市文化建设的功能内涵

     1.文化构建社会和谐关系

     2.文化作为经济形态

     3.文化重塑城市空间

   四 上海全球城市文化建设路径选择和实施策略

    （一）上海全球城市文化建设的结构形态和实施策略

     1.“新江南文化”：营造区域新文化（2030年前）

     2.中华文化融合发展平台（2040年前）

     3.世界文化交流展示中心（2050年前）

    （二）新文明视角下上海全球城市文化建设的内涵拓展

   五 推进上海全球城市文化建设的重要举措

    （一）深化文化体制改革，构建“全球文明城市”指标体系

    （二）在文化繁荣中形成上海“全球文明城市”文化特色

    （三）凝练提升城市精神，展现上海全球城市文明形象

    （四）做大做强文化产业，提升上海文化传播力和影响力

     1.在全市范围设立和布局若干个文化艺术创新中心

     2.全面提升上海影视产业发展水平

     3.进一步加快上海文化创意产业发展

     4.打造一批具有全球传播力和影响力的媒体平台

     5.充分发挥文化重塑城市空间的功能

    （五）大力推进文化与科技融合发展

    （六）充分发挥公共文化服务的社会整合功能

 Ⅱ 公共文化与文化产业篇

  B.2 “一带一路”战略与上海文化产业的重大使命

   一 打造“一带一路”的文化创新枢纽

   二 发展外向型文化企业和文化跨国公司

   三 形成近、中、远三重对外文化辐射带

  B.3 传承中发展，发展中创新

   一 背景：应运而生

   二 路径：尊重规律、突出重点、提升传统文化影响力

    （一）以原创和传承为抓手，加强剧目建设

     1.加强剧目原创，铸就精品力作

     2.加强经典传承，夯实剧种基石

    （二）加强分类管理，促进人才队伍建设

     1.在老艺术家方面，加强名家传戏，突出“活态传承”

     2.在中生代艺术家方面，搭设平台，力促表演日臻完善

     3.在青年艺术家方面，多措并举，全方位促进成才

    （三）加强公益普及和推广，提升上海戏曲影响力

     1.整合资源，积极创设公益品牌活动

     2.加强合作，积极创建戏曲传播路径

     3.打造平台，提升戏曲的影响力

   三 创新：多措并举，深化改革促发展

    （一）完善艺术管理，探索建立艺术决策机制

    （二）创新传承模式，探索昆曲“学馆”制

    （三）突出绩效导向，实施职务序列改革和考核激励改革

     1.细分演出市场，形成多种演出版本

     2.加强规划引领，聚焦三类题材剧目创作

     3.立足长远发展，加强基础设施建设

   四 前景：全面规划“十三五”

    （一）突破创作缺“高原”、少“高峰”的瓶颈

    （二）突破创意型人才数量不足、质量不高的瓶颈

    （三）突破市场不够活、受众不够广的瓶颈

    （四）突破院团领导干部队伍结构不合理、来源太单一的瓶颈

  B.4 发挥文化馆在建设现代公共文化服务体系中的骨干作用

   一 繁荣群众文化，弘扬社会主义核心价值观

   二 加大资源供给力度，提升均等化服务水平

   三 加强业务辅导工作，增强基层文化工作效能

   四 推进数字文化建设，引领公共文化与科技融合

   五 创新运行管理机制，推动公共文化服务社会化

  B.5 从调查与数据分析看上海公共文化的功能提升

   一 参与活动人群的基本构成与社区公共文化的定位

   二 总体满意度与互动性的增强

   三 专业指导的迫切需要与信息渠道的拓宽

   四 关于长宁区图书馆的进一步利用

   五 社会表演学理论的引入与公共文化功能提升

  B.6 政府创新大型剧院管理体制的实践与探索

   一 上海东方艺术中心基本情况

   二 上海东方艺术中心运营管理模式

    （一）“东艺模式”概况

    （二）具体做法

     1.完善制度设计

     2.履行政府职能：引导、监督、扶持、保障

     3.进行综合研究

   三 “东艺模式”运行成效

    （一）剧院市场化程度较高，品牌影响力不断扩大

     1.剧场活跃，为浦东文化市场注入活力

     2.品牌确立，进一步彰显浦东文化魅力

    （二）市民文化消费意愿增强，艺术欣赏能力逐步提高

   四 未来发展建议

    （一）加大文化消费培育力度，扩大东艺影响力

     1.提升配套服务，吸引更多观众“走进来”

     2.突破剧场限制，整合优质资源“走出去”

    （二）借力“互联网+”，加快推进剧院运营方式升级

    （三）探索社会资本注入文化领域的更多可能

    （四）适时推广“东艺模式”

 Ⅲ 城市空间与社区营造篇

  B.7 上海曹杨新村文化风貌保护与社区发展研究

   一 曹杨新村的布局特征

   二 曹杨新村历史建筑与风貌保护

    （一）曹杨新村历史文化风貌区的划分

     1.历史风貌保护的相关内容

     2.曹杨新村历史文化风貌区的保护内容

     3.曹杨新村历史文化风貌区的边界划分

    （二）曹杨新村居住历史建筑保护与更新策略

     1.针对上海一般老建筑的保护与更新策略

     2.针对曹杨新村建筑的保护与更新策略

   三 曹杨新村社区更新与发展实施策略

    （一）环境整治与设施改造策略

     1.桂巷路步行街改造更新

     2.环浜绿地系统改造更新

    （二）面向老龄化的曹杨新村

     1.曹杨新村与适老化改造相关的公共服务设施配置的问题

     2.曹杨新村老年人行为特征与社区公共服务设施需求分析

     3.曹杨新村社区适老化改造策略

   四 构建和谐的曹杨新村

    （一）社区治理的结构类型

    （二）曹杨社区治理路径

    （三）完善社区治理模式的对策

  B.8 剧场，表演与记忆政治

   一 地方性文化的社会属性

    （一）被污名化的“苏北人”

    （二）淮剧进沪

    （三）戏班重兴

    （四）戏班式微

   二 观演场域：记忆政治的构建

    （一）观演关系：情感认同

     1.观演互动

     2.拜干亲

    （二）消费共同体：认同机制

    （三）看戏的人：家园想象

   三 记忆政治：乡愁，地方性生产与表演的权利

 Ⅳ 城市文化交流篇

  B.9 上海市对港澳台文化交流工作的探索与思考

   一 对港澳台文化交流的上海实践与经验特色

    （一）对港澳台文化交流的上海实践

    （二）对港澳台文化工作的经验特色

     1.不断探索完善常态化交流合作机制

     2.注重民众参与，加强互动融合

     3.重点关注青少年群体，打造品牌活动

     4.多层次交流格局逐步形成

   二 对港澳台文化交流工作的新要求与新挑战

    （一）现行以“控制和审批为主”的管理方式，主要侧重管理，瓶颈显而易见

    （二）对港澳台文化工作主体相对单一，社会参与度有待提高

    （三）交流项目缺乏上海特色，形式比较单一

    （四）与港澳台文化交流机制化、制度化建设仍需加强

    （五）与港澳台文化交流存在不均衡的现象

   三 对进一步加强对港澳台文化交流工作的思考与建议

  B.10 上海市对外文化交流的现状、问题及策略

   一 上海市对外文化交流现状

    （一）发挥自身资源优势，不断拓宽交流渠道

    （二）推进融合发展，拓展交流领域

    （三）注重内容挖掘，创新交流形式

    （四）坚持整合资源，构建多层次对外交流格局

   二 上海市对外文化交流中存在的问题

    （一）统筹协调机制尚未建立，顶层设计有待加强

    （二）对外文化交流主体不够丰富，社会参与度有待提升

    （三）市场化手段运用不足，交流项目运作缺乏长效机制

    （四）对外文化交流对象范围偏窄，与周边国家交流薄弱

    （五）文化产品缺少内容竞争力，品牌战略有待加强

    （六）对交流媒介认识不充分，渠道建设有待进一步拓展

   三 上海加强对外文化交流的发展策略

    （一）建立对外文化交流的沟通协调机制

    （二）突出交流重点，服务国家“一带一路”战略大局

    （三）进一步丰富个性化的对外交流品牌

    （四）引导社会参与，丰富交流主体

    （五）培育对外文化交流的市场机制

    （六）整合渠道资源，积极拓展对外文化交流新渠道

  B.11 上海文化外宣工作的实践和思考

   一 上海文化外宣工作的基本现状

    （一）广播影视文化外宣

     1.内容建设

     2.渠道建设

     3.平台建设

    （二）图书出版文化外宣

     1.内容建设

     2.渠道建设

     3.平台建设

    （三）新闻媒体文化外宣

     1.内容建设

     2.渠道建设

     3.平台建设

    （四）学术论坛文化外宣

     1.“世界中国学”论坛

     2.“2015全球城市可持续发展”论坛

     3.首届国际经济论坛

    （五）重大活动文化外宣

     1.“魅力上海”城市形象海外推广活动

     2.“城市背景板”工程

     3.“劳伦斯”世界体育奖颁奖典礼

   二 上海文化外宣工作存在的问题

    （一）文化外宣的统筹协调沟通机制尚未建立

    （二）文化外宣主体相对单一

    （三）文化外宣缺少针对性

    （四）文化外宣的话语策略和主题设置需要优化

    （五）文化外宣面临资金和人才瓶颈

   三 上海进一步推进文化外宣工作的思考和建议

    （一）加强文化外宣的顶层设计，加大资金和人才投入

    （二）推动形成文化外宣多元化主体参与的格局

    （三）创新文化外宣途径和渠道

    （四）加强受众研究，实施差异化传播策略

    （五）优化文化外宣的语言艺术

 Ⅴ 国际比较与个案研究篇

  B.12 国际大都市比较研究：知识经济与科技创新*

   一 导言

   二 世界城市综合排名中的上海

    （一）全球实力城市指数

    （二）全球都市综合竞争力报告

    （三）世界机遇城市排名

    （四）AT卡尼全球城市指数

    （五）城市吸引力排名

   三 世界城市知识经济与科技创新排名中的上海

    （一）哈金斯世界知识竞争力报告

    （二）创新城市指数

    （三）世界网络城市报告

    （四）“宽带城市：2011年互联网状况报告”

    （五）2012年亚洲绿色城市指数

    （六）2012世界十大智慧城市

   四 知识竞争力相关指标的关联分析：以哈金斯知识竞争力指数为例

   五 伦敦、新加坡和东京的经验借鉴

    （一）伦敦

    （二）新加坡

    （三）东京

   六 上海发展知识经济与科技创新的对策建议

  B.13 社会势力的互动与城市文化形象的形成

   一 永利街项目的发展历程

   二 四方社会力量对永利街形象保护的不同行为表现及其动因

    （一）政府与市区重建局

    （二）永利街的居民

    （三）非营利组织

    （四）媒体及艺术家

   三 四大社会力量之间的碰撞及互动

   四 解读永利街的文化形象

   结论

  B.14 韩国企业的海外文化推进战略对中国的启示

   一 韩国国家战略要点及文化政策

   二 韩国政府在政策上对企业的倾斜

   三 韩国企业的海外文化市场扩大战略

    （一）廉价输出韩剧

    （二）采用“先行贩卖”（Pre-sale）方式

    （三）内容上与输出地消费者的爱好相匹配

    （四）韩国电视节目制作公司与东南亚当地制作公司的共同制作

   四 我国文化内容产业在海外推进中的问题及对策建议

    （一）企业“文化自觉”意识薄弱

    （二）缺乏领军企业

    （三）“内容”的制作质量不高

    （一）政策倾斜应加强，提供资金、技术、人才资助

    （二）整合文化企业资源，重点培育大型企业

    （三）打造具有重要影响力的对外文化交流平台

    （四）企业要讲好“故事”，制定全球化战略，开拓互联网市场，加强共同制作

 Ⅵ 抗战历史与城市记忆篇

  B.15 上海抗战历史地图研制与发布

   一 上海抗战历史地图设想与互联网地图的提出

    （一）上海城市人文历史地图数据库的制定

    （二）互联网历史地图的设想

   二 资料搜集与实地考察

    （一）相关历史要素的提炼

    （二）具体历史要素的实地考察

   三 三批抗战历史地图的发布

    （一）7月5日第一次新闻发布会

    （二）8月11日第二次新闻发布会

    （三）8月31日第三次新闻发布会

   四 地图的亮点与特色

    （一）抗日救亡分布图

    （二）淞沪抗战分布图

    （三）慈善救助分布图

    （四）组织机构分布图

    （五）事件暴行分布图

   五 媒体的相关报道与社会影响

    （一）各大媒体的相关报道

    （二）社会各界的反馈与影响

  B.16 四行仓库纪念馆的历史与研究

   一 四行仓库与四行孤军

    （一）四行仓库的由来

    （二）四行孤军的故事

    （三）四行仓库的保存情况

   二 四行仓库的改建

    （一）从学者倡议到政府立项

    （二）四行仓库纪念馆方案的确立

    （三）纪念馆一期工程的完成

    （四）纪念馆的特色

   三 上海四行仓库纪念馆建成与开放

    （一）韩正为上海四行仓库纪念馆揭牌

    （二）“血沃淞沪——八一三淞沪会战主题展”开展

    （三）四行仓库等抗战遗址的保护及其意义

  B.17 抗战时期的上海南市难民区

   一 上海南市难民区简介

    （一）上海南市难民区介绍

    （二）南市难民区研究溯源

   二 首次“饶家驹与战时平民保护”国际学术研讨会举行

    （一）会议概述

    （二）会议成果

   三 南市难民区难民的寻找

    （一）电台发布征集南市难民区知情者广播

    （二）寻找难民区知情者

    （三）《拯救历史的记忆——南市难民区的故事》系列广播

    （四）拍摄纪录片《寻找南市难民区》

   四 举办南市难民区史料影像发布会

    （一）上海音像资料馆发布珍贵影像

    （二）难民代表出席发布会并发表讲话

    （三）关于南市难民区的相关演讲

   五 饶家驹纪念章发布会

   六 上海南市难民区未来纪念活动展望

    （一）继续发掘相关史料

    （二）对难民区建筑的保护设想

  B.18 上海犹太难民研究与纪念活动

   一 上海犹太难民纪念馆重建及犹太纪念园落成

    （一）上海犹太难民纪念馆新展暨新建纪念设施开放仪式

    （二）“记忆的归宿”——上海犹太纪念园落成开园

   二 其他纪念、研究犹太难民的活动

    （一）“犹太难民在上海”主题系列展览在国内外举办

    （二）有关犹太难民的国际学术会议和讲座

    （三）来华犹太难民相关书籍在上海首发

    （四）有关上海犹太难民音乐、影像作品相继问世

   三 犹太难民区申遗的可能

  B.19 后记

 上海蓝皮书编委会

 摘要

《上海文化发展报告（2016）》以“全球文明城市：未来上海城市发展的文化愿景”为主题，聚焦2016年乃至更长时段上海文化发展的重要问题，在准确把握2015年上海文化发展最新态势的基础上，系统梳理当前上海文化建设面临的新背景，预测展望上海文化发展的新趋势，进而指出未来上海加快国际文化大都市建设、进一步提升上海文化软实力的主要路径和具体举措。全书内容分为总报告、公共文化与文化产业篇、城市空间与社区营造篇、城市文化交流篇、国际比较与个案研究篇、抗战历史与城市记忆篇六个部分。“总报告”立足于充分发挥文化发展促进经济增长、城市转型和社会和谐的积极作用，在上海全面实施创新转型战略背景下，把握未来30年上海全球城市建设愿景，分析未来30年上海文化发展面临的新形势、新情况、新问题，重点梳理和分析未来30年上海城市文化建设面临的机遇和挑战；在比较借鉴国际经验基础上，提出未来30年上海全球城市文化发展战略、对策和思路。“公共文化与文化产业篇”关注2016年上海文化发展的最新动态，对“一带一路”与上海文化产业、上海戏曲艺术中心的探索与实践、上海区县文化馆建设、公共文化服务功能的提升、东方艺术中心的运作机制等问题进行深入的探讨。“城市空间与社区营造篇”聚焦曹杨新村的社区更新和上海民间淮剧团对于地方性文化的保存，试图阐释在全球化的背景下，如何激发当地文化的生机与活力。“城市文化交流篇”从对港澳台文化交流、对外文化交流、文化外宣等几个层面，较为系统地梳理了上海对外文化交流的现状、问题，并提出一些可行的对策和建议。“国际比较与个案研究篇”聚焦上海在知识经济和科技创新方面的优势与不足，选取知识经济与科技创新排名中的核心指标——知识竞争力进行关联研究，同时还有香港中环永利街的文化形象塑造、韩国企业的海外文化推进战略，在比较研究的视野中提供上海文化发展可资借鉴的经验。2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，为此，本年度蓝皮书特别设立“抗战历史和城市记忆”篇，以上海抗战历史地图的研制与发布、四行仓库纪念馆的历史与研究、上海南市难民区的纪念活动、上海犹太难民研究四个个案回顾上海在抗战历史研究方面的最新进展，再现上海城市深厚的人文积淀，突出近代上海城市的文化性格，进而在纪念与研究中传承上海城市抗战的历史记忆。