(978-7-5097-1417-1)z.jpg "点击查看大图")
《文化研究》编委会
主编的话
专题一 亚文化研究
亚文化、文化和阶级Resistance Through Ritual：Youth Subculture in Post-war Britain，London：Hutchinson，1976，pp.9-74。本文有删节。">*
一 若干定义
二 反文化的兴起
反文化的衡量与根源Countercultures-The Promise and Peril of a World Turned Upside Down），New York：The Free Press，1982，pp.41-88。中译参见高丙中、张林译，台北：桂冠图书有限公司，1995，第57～124页。编者根据英文有改动，标题系编者所加。">*
反文化的衡量
反文化的多种根源
产生反文化的结构与互动的根源
1.经济因素。一方面是人们谋生手段的频繁调整，一方面是人们追求富裕的成功与挫折
2.人口学方面的因素。人口在幅员、地望、年龄结构和两性比例上的变化
3.相对剥夺（relative deprivation）。突然涌现的太多的选择、希望、梦幻及其实现，必然伴随着心理的迟滞状态，伴随着实际的丧失或对丧失的极度恐惧
4.孤独。甚少投身于亲密的、有益的社会圈子，如家庭、左邻右舍、职业群体The Age of Sensation），1975；兰曼（I.Langman）、布洛克（R.Block）和坎林安（I.Cunninghan）：《一个天主教大学里的反文化价值观》（Countercultural Values at Catholic University），1973。">*
反文化的个人根源
反文化的文化根源
反文化与大众传播
自动点唱机少年和奖学金男孩The Uses of Literacy （1957），New Brunwick，N.J.，U.S.A.：Transaction Publishers，1998，pp.188-191. pp.224-235。题目是编者所加。">*
自动点唱机少年（juke–box boy）
奖学金男孩（scholarship boy）
西阿提卡地区铁杆球迷亚文化
一 铁杆球迷的社会阶层
1.关于社会阶层地位的核心问题
2.英国及欧陆的研究方法
二 帕里斯特里的铁杆球迷团体：社会组织类型和主要亚文化模式
三 “游击队员”
四 亚文化违法行为模式
五 “真诚者”
1.出轨的亚文化模式
2.“真诚者”社会身份中的主要元素
六 山区乡村摇滚（Rockabilly）的街头团伙：“彩虹”
七 球迷和警方的关系
1.警方与球迷关系中的矛盾
2.相互的敌意（Antagonistic mutuality）
3.球迷与警察关系的冲突性特征
八 团体间冲突的原因及构成
九 对足球流氓主义的解释
十 希腊足球流氓主义的历史分类
十一 作为违法源泉的足球看台
十二 足球流氓主义之现状
专题二 粉丝文化研究
受难和慰藉：一种关于痛的文类The Audience Studies Reader，eds. Will Brooker & Deborah Jermyn，London：Routledge，2003，pp.192-198。">*
导读
一 虐—慰小说（Hurt-Comfort）和民族志学者
二 虐—慰小说和粉丝社群
在“知识”与“辩护”之间的粉丝文化Fan Cultures，London：Routledge，2002，pp.65-89。本章的翻译参考了朱华瑄所译的《迷文化》（台北：韦伯文化国际出版有限公司，2005）。希望我所节译的部分能在朱译本的基础上更加准确、简洁。">*
导读
一 粉丝民族志：对博学粉丝（knowledgeable fan）的强调
二 自体民族志：粉丝的叙事，自我的叙事
三 自我想象：自体民族志作为摆脱单一粉丝文化的工具
本章小结
B-Boys和B-Girls：日本的饶舌粉都和消费文化Fanning the Flames：Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan，ed. William W.Kelly，Albany：State University of New York Press，2004，pp.17-39。">*
导读
一 日本饶舌音乐的两个世界及其粉丝
二 战后音乐和粉丝
三 80年代和90年代的消费文化趋势：从新人类到御宅族
四 嘻哈粉丝：“他只是个御宅族”和其他愉悦的嘲讽（put-downs）
五 结语：消费、粉都和现代性
“瞧，那个大块头！”
导读
一 二战及二战后
二 摔跤和电视：一种配对产生了*……
三 摔跤、布迪厄和文化趣味
四 给女性粉丝分类
五 身体的狂欢
六 狂欢节和粉都
七 越轨的女性粉丝
八 身体对峙……
九 ……以及自作主张的性态（assertive sexuality）
十 社会“扰乱”行为和流行音乐
十一 新闻机构
十二 “架构（framing）”女性粉丝
十三 战略与战术
十四 作为社群的粉都
受众研究导论Fans，Feminisms and‘Quality’Media，London：Routledge，pp.59-73。">*
一 女性主义和受众研究
二 抽样与受访者征集
三 研究方法：电话采访、焦点小组*和问卷调查
四 数据分析
“弄弯的”罗曼司：超女同人文、女性欲望与女性主义
一 绯色超女吧中的超女同人文
二 《绯色事》：禁忌和欲望
三 蕾丝边之爱与女性主义
专题三 流行、性别、种族
当代中国后殖民文化研究所面临的两种挑战：认知上的“考古工作”和实践上的“野外作业”
后殖民主义文化研究理论的系统梳理：一种认知上的“考古工作”
后殖民主义文化研究的文本扩展：影像世界与“野外作业”
在后殖民语境中重读好莱坞电影中的李小龙传奇
引言
一 “打斗机器”：好莱坞寻梦之旅
二 “死亡芭蕾”：好莱坞“龙片”揭密
三 “不可言说”：李小龙符码的后殖民解读
论加籍华人的双重文化存在：解读《双重幸福》
家：文化表述与竞争空间
语言与种族：文化身份的符号
双重文化身份的再置
结束语
意义之狂欢：试探讨美国杂志广告中女性身份的复调现象
一 女性身份是女性主体“论辩”的结果
二 意义之狂欢
1.变化和进步
2.新元素
3.意义的多样性和悖论性
结论
“销售欢乐”与意识形态
一 引言
二 性别构建与欢乐
1.社会角色与快乐（来自社会角色的快乐）
2.躯体和快乐：身体的魅力
3.衣服和欢乐：服装的妙用
三 结语
《无穷动》和《千里走单骑》的性别政治和文化反思
本刊特稿
欧洲人东方想象的历史条件
一
二
三
四
批判的教育学
导言
1.伯明翰当代文化研究中心的工作及其教育学含义
2.受众民族志：多义文本以及多种使用形式
3.作为文化研究的批判教育学
4.结论
中国农民有话语权吗？
一 研究背景
二 农民：被他者化、负面化的沉默的大多数
三 话语权的基本要件、获得话语权的基本途径及其社会配置状况
1.话语权的基本要件
2.话语权的社会配置
四 讨论：改善话语权不均的办法初探
五 结语
Smith A.C.，Blackwell，T.Immirazi E.，
Gramsci，
Thompson E.P.，“The Long Revolution”，
Marx K.，
Sarter J-F.，
Marx K.，“The Eighteenth Brumaire”，in
Pearson J.，
Hebdige，
Mitchell J.，
Marcuse H.，
Nairn T. & Quattrocchi A.，
Silber I.，
Willams R.，“Base and Superstructure”，
Althusser L.（1969），
Armstrong G. and R.Harris（1991），‘Football hooliganism：theory and evidence’，
Astrinakis A.E.（1991），‘
Astrinakis A.E. and L.Stylianoudis（eds）（1996），‘
Clarke J.（1978），‘Football and working class fans：Transition and change’，pp.37-60 in R.Ingham（ed.），
Cohen S.（1980）［1972］，
Cohen S. and J.Young（eds）（1981），
Dal Lago A. and R.De Biasi（1994），
Dunning E.（1994），‘The social roots of football hooliganism：A reply to the critics of the“Leicester school”’，pp.128-57 in R.Giulianotti N.Bonney and M.Hepwort h（eds），
Dunning E.，P.Murphy and J.Williams（1986a），‘Spectator violence at football matches：towards a sociology explanation’，
Dunning E.，P.Murphy and J.Williams（1986b），‘Casuals，terrace crews and fighting firms：Towards a sociological explanation of football hooligan behaviour’，pp.164-83 in D.Riches（ed），
Dunning E.，P.Murphy and J.Williams（1986c），‘Spectator violence at football matches：towards a sociological explanation’，pp.245-66 in N.Elias and E.Dunning，
Dunning E.，P.Murphy and J.Williams（1988），
Dunning E.，P.Murphy and I.Waddington（1991），‘Anthropological verso sociological approaches to the study of soccer hooliganism：some critical notes’，
Giulianotti R. and J.Williams（eds）（1994），
Goffman E.（1967），
Hobbs D.（1988），Doing the Business，
Hobbs D. and D.Robins（1991），‘The boy done good：football violence，changes and continuities’，
Horak R.（1991），‘Things change：Trends in Austrian Football Hooliganism from 1997-1990’，
Kourakis N.（［1988］1991），‘A final report on the violence in Greek soccer terraces’，pp.299-443 in
Panayotopoulos，N.（forthcoming）
Rizakos S.（1996），‘Sport culture and forms of fans’organizations in Peristeri of West Attica，pp.404-40 in A.E.Astrinakis and L.Stylianoudi（eds），
Robins D. and P.Cohen.（1978），
Roversi A.（1994），‘The birth of the ultras：the rise of football hooliganism in Italy’，pp.377-8 in R.Giulianotti and J.Williams（eds），
Stuyker S.（1994），‘Freedom and constraint in social and personal life：toward resolving the paradox of self’，pp.119-38 in G.M.Platt and C.Gordon（eds），
Stylianoudis L.（1996），‘Spectacle in sports：a reading of a football match’，pp.377-402 in A.E.Astrinakis and L.Stylianoudis（eds），
Taylor I.（1982a），‘On the sports violence question：soccer hooliganism revisited’，pp.152-16 in J.Hargreaves（ed.），
Turner R. and L.Killian（1987），
Van der Brug H.H.（1994），‘Football hooliganism in the Netherlands’，pp.174-95 in R.Giulianotti，N.Bonney and M.Hepworth（eds），
Walgrave L. and K.Van Limbergen. Unpublished（1989），
Bacon-Smith C.（1992），
Bayard P.（2000），
Bourdieu P.（1984），
Bourdieu P.（2000），
Bukatman S.（1994），‘X-Bodies（the torment of the mutant superhero）’，in Sappington R. and Stallings T.（eds）
Carraze A. and Oswald H.（1990），
Clough P.T.（2000），
Cornell P.（ed.）（1997），
Couldry N.（2000b），
Fiske J.（1990），‘Ethnosemiotics：some personal and theoretical reflections’，
Gramsci A.（1971），
Harrington C.L. and Bielby D.（1995），
Haslett M.（1994），‘Only the ones we love’，
Heinich N.（1996），
Hollway W. and Jefferson T.（2000），
Hornby N.（1993），
Hunter I.Q.（2000），‘Beaver Las Vegas！A fan-boy’s defence of Showgirls’，in Mendik，X. and Harper，G.（eds）
Jenkins H.（1996），‘Interview with Henry Jenkins’，in Harrison，T.，Projansky，S.，Ono K.A. and Helford E.R.（eds）
Jensen J. and Pauly J.J.（1997），‘Imagining the audience：losses and gains in cultural studies’，in Ferguson M. and Golding P.（eds）
Miles S.（2001），
Penley C.（1991），‘Brownian Motion：women，tactics and technology’，in Ross，A. and Penley C.（eds）
Penley C.（1992），‘Feminism，psychoanalysis and the study of popular culture’，in Grossberg，L.，Nelson C. and Treicher P.（eds）
Penley C.（1997），
Silverstone R.（1994），
Tulloch J. and Jenkins H.（1995），
Van Mannen J.（1988），
Wise S.（1990），‘Sexing Elvis’，in Frith，S. and Goodwin，A.（eds）
Wolff J.（1995），
Aoyagi Hiroshi（2000），Pop Idols and the Asian Identity，In
Asō Kōtarō（1997），
Bourdieu Pierre（1984），
Brubach Holly（1997），And Luxury for All，
Chikada Haruo（1997），
Chikushi Tetsuya（1984），Young People as a New Human Race，In
Ching Leo（1996），Imaginings in the Empires of the Sun：Japanese Mass Culture in Asia，In
Chusonji Yutsuko（1996），
Clammer John（1996），
Field Norma（1989），Somehow：The Postmodern as Atmosphere，In
Fiske John（1996），The Cultural Economy of Fandom，In
Frith Simon（1996），
Hayashi Susumu，Hiroshi Ogawa，and Atsuko Yoshii（1984），
Hebdige Dick（1979），
Hosokawa Shuhei，Matsumura Hiroshi，and Shiba Shun’ichi（1989），
McRobbie Angela（1993），Shut Up and Dance：Youth Culture and Changing Modes of Femininity，Cultural
Miller Daniel（1995a），Consumption and Commodities，
Miller Daniel（1995b），Introduction：Anthropology Modernity and Consumption，In
Miyadai Shinji（1989），
Miyadai Shinji（1993），
Miyadai Shinji，Ishihara Hideki，and Otsuka Meiko（1989），
Mizuki Shigeru（1989），
Murata Tomoki（1996），
Radway，Janice A.（1991），
Riding Alan（1996），Why‘Titanic’Conquered the World，
Steinhoff Patricia J.（1992），Death by Defeatism and Other Fables：The Social Dynamics of the Rengo Purge. In
Tansman，Alan M.（1996），Mournful Tears and Sake：The Postwar Myth of Misora Hibari，In
Baba & behemoths（1936，May 18），
Bakhtin M.（1984），
Ball M.R.（1990），
Barthes R.（1986），The world of wrestling. In S.Sontag（Ed.），
Boal S.（1949，November 20），Big boom in the grunt and groan business，New York：
Bourdieu P.（1984），
Brooks T. & Marsh E.（1988），
Byars J.（1991），
Daley A.（1957，November 27），
De Blois F.（1954，September 11），Lo，
de Certeau M.（1984），
Ehrenreich B.，Hess E. & Jacobs G.（1992），Beatlemania：Girls just want to have fun，In L.Lewis（Ed.），
Farrell E.（1942，December），Lady wrestlers，
Fay B.（1948，May 1），Collier’s sports，
Fiske J.（1987），
Fiske J.（1989a），
Fiske J.（1989b），
Foucault M.（1979），
Foucault M.（1980），
Freedman J.（1988），
Gray A.（1992），
Haralovich M.B.（1992），Sitcoms and suburbs：Positioning the 1950s Homemaker. In L.Spigel & D.Mann（Eds.），
It pays to sponsor television corn（1950，October 7），
Jares J.（1974），
Jenkins H.（in press），‘Never trust a snake’：WWF wrestling as masculine melodrama，In A.Barker & T.Boyd（Eds.），
Kelley K.（1986），
Kobler J.（1953，December），
Levine L.W.（1988），
Liebling A.J.（1954，November 13），A reporter at large—From Sarah Bernhardt to Yukon Eric，
May E.T.（1988），
Mazer S.（1990），The doggie world of professional wrestling.
McPherson C.L.，with Arnold，O.（1949，October 29），What gives in“rasslin”，
Morley D.（1986），
Morton G.W. & O’Brien G.M.（1985），
Negro wrestlers.（1962，May），
Powers R.（1984），
Shane T.（1950），Gorgeous George the wrestler，
Spigel L.（1990），Television in the family circle，In P.Mellencamp（Ed.），
Sterling C. & Kittross J.（1978），
Struthers E.C.（1954，February），The last word ［Letters to the editor］.
Tuchman G.（1978），
Walsh A.S.（1984），
Wrestlers.（1950，July），
Zimmermann G.（1962，August 14），Rocca the magnificent，
Ang I.（1985），
Bobo J.（1995），
Bobo J. and Seiter E.（1997），‘Black feminism and media criticism：The Women of Brewster Place’，in C.Brunsdon，J.D’Acci and L.Spigel（eds）
Brunsdon C.（1993），‘Identity in feminist television criticism’，
Brunsdon C.（2000），
Buckingham D.（1987），
Buckingham D.（1993），
Fairclough N.（1989），
Geraghty C.（1997），‘Audiences and“ethnography”：questions of practice’，in C.Geraghty and D.Lusted（eds）
Heide M.（1995），
Hickman M. and Walter B.（1995），‘Deconstructing whiteness：Irish women in Britain’，
Hobson D.（1982），
Liebes T. and Katz E.（1990），
Murdock G.（1997），‘Thin descriptions：questions of method in cultural studies’，in J.McGuigan（ed.）
Potter J. and Wetherell M.（1987），
Press A. and Cole E.（1999），
Prior L.（1983），‘The Archers in the 1980s’，
Radway J.（1984），
Seiter E.（1989），‘“Don’t treat us like we’re so stupid and naive”：towards and ethnography of soap opera viewers’，in E.Seiter，H.Borchers，G.Kreutzner and E.-M.Warth（eds）
Seiter E.（1999），
Silverman D.（1993），
Stacey J.（1994），
Taylor H.（1989），
Van Zoonen L.（1994），
Walkerdine V.（1986），‘Video replay：families，films and fantasy’，in V.Burgin，J.Donald and C.Kaplan（eds）
Achebe Chinua（1988），
Ashcroft Bill，Gareth Griffiths & Helen Tiffin（1989），
Bhabha Homi K.（1994），
Denzin Norman K.（1991），
Fanon Frantz（1991），
Flournoy D.M. and Robert K.Stewart（1997），CNN Making News in the Global Market，John Libbey Media，Luton.
Foucault Michel（1980），Power/ Knowledge：Selected Interviews and Other Writings 1972-1977，ed. Colin Gorden，Harvester Press，Brighten，Sussex.
Hall Stuart（1987），‘Minimal Selves’，in Identity：The Real Me，ICA Documents 6，
Memmi Albert（1969），
Said Edward W.（1995），
Said Edward W.（1994），
Sardar Ziauddin and Merryl Wyn Davies（2003），
Sardar Ziauddin and Merryl Wyn Davies（2004），
Shohat Ella & Robert Stam（1994），
Spivak Gayatri C.（1993），
Young Robert（1990），
何新：《中华复兴与世界未来》（上、下），成都：四川人民出版社，1996。
侯军：《世纪展望：多元文化中的中华文化——金耀基教授访谈录（下）》，载香港《明报月刊》1998年第1期，第25～26页。
李道新：《影视批评学》，北京：北京大学出版社，2002。
钱中文：《全球化语境与文学理论》，载《多元语境中的精神图景》，宁亦文编，北京：人民文学出版社，2001，第1～23页。
石海军：《从民族主义到后殖民主义》，载《文艺研究》2004年第3期，第44～50页。
史军：《再谈读一点历史》，载《红旗》1972年第5期。
宋强等：《中国还是能说不》第三版，香港：明报出版有限公司，1996。
陶东风：《当代庄学与文化研究的‘后现代’误区》，载《学术研究》1994年第2期。
王宁：《全球化时代的文学及影视传媒的功能》，载《全球化与文化：西方与东方》，王宁编，北京：北京大学出版社，2002，第122～142页。
罗钢、刘象愚编《后殖民主义文化理论》，北京：中国社会科学出版社，1999，第7～8页。
张富贵：“全球化时代与现代公民意识的确立”，载《粤海风》2004年第4期，第27～29页。
张立文：《和合学概论》，北京：中国科学出版社，1996。
张学昕：《‘全球化’我们的文化选择》，载《文艺报》，2001年9月10日。
Anzaldúa Gloria.，
Bhabha Homi K.，（ed.），
Chen Victoria，“Chinese American Women，language，and Moving Subjectivity，”
Fishman Joshua A.，Language & Ethnicity In
hooks bell，
Phillipson Robert，
陈鹤鸣：《西方文化精神——文学的阐释》，广州：广东高等教育出版社，1999。
罗钢、刘象愚：《后殖民主义文化理论》，北京：社会科学出版社，1999。
毛思惠、方开瑞：《新视角：当代文学文化研究》，广州：华南理工大学出版社，2000。
Baudrillard Jean（1998），
Berman Marshall（1988），
Best Steven & Douglas Kellner（1991），
Budgeon Shelley（1994），‘Fashion Magazines Advertising：Constructing Femininity in the Postfeminist Era’，in Lugi & A.Manca（eds），
Butler Judith（1990），
Butler Judith（1993），
Clarke John（1976），‘Style’，in Stuart Hall & Tony Jefferson（eds），
Courtney A.E. & T.W. Whipple（1983），
Dubord Guy（1967）
Entwiste Joanne（2000）
Epstein Jonathon S.（ed.）1998，
Fay M.（1999），‘Advertisements as Cyclical Fashion Goods？An Analysis of Variation in the Frequency of Usage of Values，Claims & Styles in Magazine Advertisements’，in
Ferguson J.H.，J.K.Peggy & S.F.Tinkham（1990），‘In the Pages of Ms.：Sex Role Portrayals of Advertising’，
Finkelstein Joanne（1998），
Foucault Michel（1990a），
Fowles Jib（1996），
Friedan Betty（1963），
Garber M.（1992），
Gelder Ken & Sarah Thornton（1997），
Genew Sneja（ed.）（1991），
Gillespie，Marcia Ann，‘Mirror Mirror’in Rose Weitz（ed.）2003，
Giroux Henry A.（1994），
Grotz Elizabeth（1989），
Hall Stuart & Tony Jefferson（eds.）（1976），
Hassen Ihab（1985），‘The Culture of Postmodernism’，
Hebdige Dick（1979），
Heilman E.E.（1998），The Struggle for Self，
Hutcheon Linda（2002），
Janice Winship，‘Selling Sexuality’in Stuart Hall et. al.（eds.）1980，
Irigaray Luce（1985），
Ives Kelly（1996），
Kellner Douglas（1989），
Kristeva Julia（1984），
Lowe Donald M.（1995），
Mao Sihui（1999），
Morley David & Kuan-Hsing Chen（eds.）（1996），
Mulvey Laura（1975），Visual Pleasure and Narrative Cinema，
安吉拉·默克罗比：《后现代主义与大众文化》，田晓霏译，北京：中央编译出版社，2000。
汪民安、陈永国选编：《后身体：文化、权力和生命政治学》，长春：吉林人民出版社，2003。
珍妮弗·克雷克：《时装的面貌》，舒匀中译，北京：中央编译出版社，2001。
陆杨 王毅主编：《视点（1）：大众文化研究》，上海：上海三联书店，2001。
弗兰克·莫特：《消费文化：20世纪后期英国男性气质和社会空间》，余宁平译，南京：南京大学出版社，2001。
Boscagli Maurizia，
Butler Judith，
Foucault Michel，
Gramsci Antonio，
Giroux Henry，G.，
Mirzoeff Nicholas，
Mao Sihui，
Scholz Susanne，
Thomas Frank and Ollie Johnston，
李道新：《影视批评学》，北京：北京大学出版社，2002。
吕叔湘：《现代汉语词典》，北京：商务印书馆，2005。
彭程、武齐：《迪斯尼营销：销售欢乐的成功法则》，北京：中国经济出版社，2003。
周宪：《视觉文化与现代性》，《文化研究》（1），天津：天津社会科学院出版社，2000。
朱小鸥：“儿童电影断想”，《电影艺术》，2006（4）。
Aronowitz Stanley and Henry A.Giroux（1985），
Carlson Dennis and Michael W.Apple（1998），eds.，
Fiske John（1987），
Fiske John（1994），“Audiencing. Cultural Practice and Cultural Studies.”pp.189-198 in
Giroux Henry A（1983），
Giroux Henry A（1994），
Giroux Henry A（1996），
Giroux Henry A（1999），
Giroux Henry A（2001），
Giroux Henry A（2002），
Giroux Henry A.，D.Shumway，P.Smith and J.Sosnoski（1984），“The Need for Cultural Studies：Resisting Intellectuals and Oppositional Public Spheres”，
Giroux Henry A. and Peter McLaren（1995），“Radical pedagogy as cultural politics：beyond the discourse of critique and anti-utopianism.”pp.29-57 in
Giroux Henry A.，Colin Lankshear，Peter McLaren and Michael Peters（1996），
Giroux Henry A. and Kostas Myrsiades（2001），eds，
Grossberg Lawrence（1992），
Grossberg Lawrence（1997），“Bringing It All Back Home. Pedagogy and Cultural Studies.”pp.374-390 in
Grossberg Lawrence，Cary Nelson and Paula Treichler（1992），eds，
Hall Stuart（1980），“Cultural Studies：Two Paradigms.”
Kellner Douglas（1995），
Kellner Douglas（2001），“Critical Pedagogy，Cultural Studies，and Radical Democracy at the Turn of the Millenium：Reflections on the Work of Henry Giroux.”
Kellner Douglas（2002），“New Media and New Literacies. Reconstructing Education for the New Millenium.”pp.90-104 in
McLaren Peter（1986），
McLaren Peter（1995），Critical Pedagogy and Predatory Culture.
McLaren Peter（1997），
McLaren Peter（2000），
Willis Paul（1977），
Winter Rainer（2001），
Fairclough Norman（1989），
Fanon Frantz（1986），
Foucault Michael（1978），
Guha R.（1982），
Heidegger Martin（1982）‘The Nature of Language’，in
Hooks bell（1994），
Hooks bell（1996），
Hooks bell（1997），
Said E.（1978），
Said E.（1993），
Spivak G.C.（1987），
Spivak G.C.（1993），“Can the Subaltern Speak？”，in Williams，P. & Chrisman，L.，
钱冠连：《语言：人类最后的家园——人类基本生存状态的哲学与语用学研究》，北京：商务印书馆，2005。
陈开举：《论中国传统文化对农民形象的他者化》，载《江汉论坛》2007年第8期。
陈开举：《重塑中国农民形象：赵本山1995～2000年小品的语言与文化研究》，广州：中山大学出版社，2007。
托夫勒：《权力的转移》，北京：中共中央党校出版社，1991。
张巨岩：《权力的声音：美国的媒体与战争》，北京：三联书店，2004。
张韵斐：《现代英语词汇学概论》（第二版），北京：北京师范大学出版社，1987。
张以文：《四书全译》，长沙：湖南大学出版社，1989。
