篇章数

161

引证文献

0 !

参考文献

125

中法建交多国档案选编图书

Selected Multinational Archives on the Establishment of Sino-French Diplomatic Relations

SSAPID:101-3500-8379-87
ISBN:978-7-5097-9970-3
DOI:
ISSN:

[内容简介] 1964年1月中法建立外交关系,由于其冲击效应被国际社会誉为“外交核爆炸”,事件本身也成为推动国际格局从“两极”向“多极化”转变的重要力量。近年来,各国相继解密关于这一事件的绝密外交档案。本资料集选编中、法、美、德、澳五国有关中法建交的档案161件,更完整地展现了中法秘密谈判的过程以及美国、台湾当局等对这一事件的应对,为学界研究20世纪60年代的国际关系尤其是中法关系提供第一手文献。

相关信息

丛书名:20世纪国际格局的演变与大国关系互动研究丛书
作 者: 姚百慧
编 辑:赵薇
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2016年12月
语 种:中文
中图分类:K1 世界史

 附录四 索引*

 编者导论

 附录三 档案简目(档案编号序)*

 附录一 中法建交大事年表

 第一部分 中国档案

  19551101,ZFD00023 周恩来同法国议员代表团的谈话(节录)*

  19631023,ZFD00083 周恩来与富尔谈话记录(节录)*

  19631102,ZFD00090 周恩来总理同富尔达成的三点默契Documents Diplomatiques Fran?ais(DDF),1963,Tome Ⅱ,Paris:Imprimerie Nationale,2001,pp.458-459;英译本,见CWIHP e-Dossier,No.53,Doc.2。">*

  19640127,ZFD00091 中华人民共和国和法兰西共和国之间建立外交关系的联合公报*

  19640128,ZFD00092 中华人民共和国外交部发言人声明*

  19640130,ZFD00020 毛泽东同法国议员代表团的谈话*

  19640218,ZFD00099 中法贸易*

   (一)中法两国发生贸易关系时间很早

   (二)中法贸易的主要商品

   (三)新中国成立以后的中法贸易活动

   (四)1962年以来的中法贸易活动

   (五)法国政府和工商界对发展同中国贸易抱有巨大希望

 第二部分 法国档案

  19630419,ZFD00137 备忘录:与国民党中国的关系*

  19630422,ZFD00139 陈雄飞致德姆维尔的信*

  19630502,ZFD00140 戴国栋致德姆维尔电(第155-AS号)*

  19630513,ZFD00141 备忘录:高士铭访问外交部*

  19630618,ZFD00142 萨莱德致德姆维尔电(第211-AS号)*

  19630809,ZFD00143 致部长办公室的备忘录:沈昌焕访问法国*

  19630829,ZFD00022 戴高乐就越南问题发表的声明*

  19630902,ZFD00145 戴高乐与沈昌焕谈话备忘录*

  19630926,ZFD00001 戴高乐就与中华人民共和国初步接触给富尔的指示Lettres,Notes et Carnets,janvier 1961-décember 1963,Paris:Plon,1986,pp.374-375。">*

  19631009,ZFD00002 致部长办公室的备忘录:乔治-皮科访问外交部DDF,1963,TomeⅡ,pp.384-386。">*

  19631017,ZFD00003 马纳克致圣穆勒的信DDF,1963,TomeⅡ,p.409。安德烈·圣穆勒,法国驻香港总领事。">*

  19631018,ZFD00146 致部长办公室的备忘录:高士铭访问外交部*

  19631022,ZFD00147 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第34-35号)*

  19631029,ZFD00149 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第38-40号)*

  19631030,ZFD00148 萨莱德致德姆维尔电(第339-AS号)*

  19631031,ZFD00004 外交部致“驻中华民国大使馆”电(第98-99号)DDF,1963,TomeⅡ,pp.449-450。">*

  19631107,ZFD00006 富尔就其中国之行给戴高乐的报告DDF,1963,Tome Ⅱ,pp.469-478。英译本,见CWIHP e-Dossier,No.53,Doc.3。本件档案主要根据英译本翻译,并参考法文原文进行了修订。">*

   Ⅰ.日程

   Ⅱ.触及问题

   Ⅲ.讨论分析

   Ⅳ.中国政府的建议

  19631115,ZFD00152 法国对中国的立场*

  19631204,ZFD00153 萨莱德致德姆维尔电(第368-AS号)*

  19631210,ZFD00093 外交部给鲍德的指示*

  19631211,ZFD00007 德姆维尔就中法建交谈判给德波马歇的指示DDF,1963,TomeⅡ,pp.607-608。此件档案,在De Gaulle,Lettres,Notes et Carnets,janvier 1964-juin 1966(Plon,1986,pp.29-31)也有收录,但时间写作1964年1月底。根据中国外交部档案,中法瑞士建交谈判是在1963年12月举行,因此该份档案的生成时间,以1963年12月11日为准。">*

  19631211,ZFD00008 致部长办公室的备忘录:高士铭的来访DDF,1963,Tome Ⅱ,pp.608-609;又见MAE,ASIE 1944-1967,FORMOSE 1956-1967,Vol.61。">*

  19631212,ZFD00156 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第52号)*

  19631213,ZFD00094 德波马歇的记录*

  19631218,ZFD00155 萨莱德致德姆维尔电(第381-AS号)*

  19640103,ZFD00095 德波马歇的记录*

  19640110,ZFD00096 德波马歇的记录*

  19640113,ZFD00097 德波马歇的记录*

  19640115,ZFD00010 阿尔方致德姆维尔电(第362-370号)(节译)DDF,1964,TomeⅠ,Paris:Imprimerie Nationale,2002,pp.44-47。埃尔韦·阿尔方,法国驻美大使。">*

   中国

   东南亚

  19640115,ZFD00011 阿尔方致德姆维尔电(第371-374号)DDF,1964,TomeⅠ,pp.47-48。">*

  19640115,ZFD00009 戴高乐致蒋介石的信Lettres,Notes et Carnets,1964-1966,pp.22-23。台湾档案对此信的译本,见近史所外档,305.22/0007,第77~78页。">*

  19640118,ZFD00012 阿尔方致德姆维尔电(第486-501号)DDF,1964,TomeⅠ,pp.84-87。">*

  19640118,ZFD00024 德让致德姆维尔电(第312-316号)DDF,1964,Tome Ⅰ,pp.78-79。莫里斯·德让,法国驻苏联大使。亦可参见1月28日发自莫斯科的第436-444电报,其中提及了苏联的公开反应。——原编译者注">*

  19640119,ZFD00157 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第6-14号)*

  19640121,ZFD00158 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第15-17号)*

  19640122,ZFD00159 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第22号)*

  19640124,ZFD00098 德波马歇的记录*

  19640124,ZFD00161 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第23-27号)*

  19640125,ZFD00013 米勒致德姆维尔电(第149-150号)DDF,1964,TomeⅠ,p.106。皮埃尔·米勒,法国驻老挝大使。">*

  19640125,ZFD00162 备忘录:贝志高与纪业马的台北之行*

  19640126,ZFD00025 德姆维尔致佩吕什电(第91-97号)DDF,1964,TomeⅠ,pp.106-108。乔治·佩吕什,法国驻南越代办。">*

  19640127,ZFD00163 备忘录:接见高士铭*

  19640128,ZFD00026 佩吕什致德姆维尔电(第139-141号)DDF,1964,TomeⅠ,pp.114-115。">*

  19640128,ZFD00165 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第31号)*

  19640128,ZFD00164 备忘录:高士铭来访*

  19640131,ZFD00027 西旺致德姆维尔电(第36号)DDF,1964,TomeⅠ,pp.136-138。雷诺·西旺,法国驻伊朗大使。电报旁有手写的评语“有趣”。——原编译者注">*

  19640131,ZFD00021 戴高乐在记者招待会上的讲话(节录)*

  19640202,ZFD00166 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第34-37号)*

  19640204,ZFD00167 萨莱德致德姆维尔电(第39-AS号)*

  19640206,ZFD00014 戴高乐给蓬皮杜和德姆维尔的指示Lettres,Notes et Carnets,Janvier 1964-juin 1966,p.32.">*

  19640206,ZFD00015 备忘录:德国对于法国承认北京政府的反应DDF,1964,Tome Ⅰ,pp.166-16。此备忘录由外交事务顾问、中欧司副司长让-路易·托芬先生撰写。——原编译者注">*

  19640206,ZFD00168 备忘录:高士铭来访*

  19640207,ZFD00169 外交部致“驻中华民国大使馆”电(第36-39号)*

  19640210,ZFD00172 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第39-41号)*

  19640211,ZFD00173 “驻中华民国大使馆”致外交部电(第43-45号)*

  19640211,ZFD00174 备忘录:高士铭访问外交部*

  19640211,ZFD00175 外交部致“驻中华民国大使馆”电(第40-43号)*

 第三部分 美国档案

  19630906,ZFD00033 中央情报局关于法国对中国政策评估的特别报告DDRS,CK3100375111-CK3100375116;译文摘自沈志华、杨奎松主编《美国对华情报解密档案(1948~1976)》(第3分册),东方出版中心,2009,第477~479页,略有修订。">*

   特别报告:法国对中共政策的再评估

    戴高乐在对华政策上两面下注

    政策背景改变

    可能的行动路线

    贸易

    前景

  19630921,ZFD00052 驻法国大使馆致国务院代电(第A-659号)(节译)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,West Europe,First Supplement,Bethesda,MD:Lexis Nexis,2009,Reel 5,pp.785-787。">*

   2.中国

  19631007,ZFD00034 为肯尼迪与德姆维尔会谈提供的谈话要点(节译)FRUS,1961-1963,Vol.13,Western Europe and Canada,Washington D.C.:United States Government Printing Office,1994,pp.782-787。根据这份谈话备忘录,德姆维尔与肯尼迪未涉及承认中国问题。">*

  19631018,ZFD00133 驻法国大使馆致国务院电(第1906号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,West Europe,Bethesda,MD:University Publications of America,1993,Reel 3,p.1005。">*

  19631023,ZFD00035 中央情报局关于中法关系的特别评估报告DDRS,CK3100374863-CK3100374873;又见Paul Kesaris eds.,CIA Research Reports,China,1946-1976,Bethesda,MD:University Publications of America,1995,Reel 1,pp.826-836。">*

   摘要

    法国的政策

    中国共产党的政策

    接下来会怎样

  19631024,ZFD00108 腊斯克与蒋廷黻谈话备忘录The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 5,Bethesda,MD:Lexis Nexis,2007,pp.978-979。台湾档案对此次会晤的记录,见《蒋廷黻致外交部电(第838号)》(1963年10月24日),近史所外档,305.21/0002,第30~32页。">*

  19631101,ZFD00109 驻法国大使馆致国务院电(第2149号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.695。11月3日,国务院将此电报摘要告知“驻中华民国大使馆”。Telegram from the Embassy in the Republic of China to the Department of State,No.388,November 3,1963,The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.698.">*

  19631102,ZFD00110 国务院驻致法国大使馆电(第2300号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.696。">*

  19631103,ZFD00112 驻英国大使馆致国务院电(第2191号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.699。">*

  19631105,ZFD00113 驻法国大使馆致国务院电(第2221号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.707。">*

  19631105,ZFD00114 驻法国大使馆致国务院电(第2222号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,pp.708-709。国务院将此电转发“驻中华民国大使馆”,并告知戴高乐与阿尔方会谈的事实不宜公开。Telegram from the Department of State to the Embassy in the Republic of China,No.406,November 7,1963,The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.712.">*

  19631107,ZFD00124 驻法国大使馆致国务院电(第2259号)The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Reel 7,p.718。">*

  19631210,ZFD00058 北约部长级会议立场文件(节译)DDRS,CK3100472261-CK3100472267。这是为将于12月16~18日在巴黎举行的北约部长会议制定的立场文件的法国部分。">*

   法国

    讨论

    东南亚

    共产党中国

  19631216,ZFD00036 驻法国大使馆致国务院电(国务卿第25号)FRUS,1961-1963,Vol.22,Northeast Asia,Washington D.C.:USGPO,1996,pp.409-410;又见DDRS,CK3100515750-CK3100515752、CK3100534869-CK3100534871、CK3100593275-CK3100593279。DDRS系统的这三份档案为全文,包括了FRUS中省略的东南亚等内容。腊斯克当时在巴黎出席北约部长级会议。">*

  19640103,ZFD00356 国务院致驻法国大使馆代电(第CA-6631号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,Bethesda,MD:LexisNexis,2004,pp.963-967。">*

   承认的代价*

   其他国家跟进可能带来的影响

   在联合国的影响

   一个主要的战略思考

   对西方防御安排的影响

   承认会给东南亚带来什么?

   灵活的法国政策会促进中国共产党走向缓和吗?

   承认会增加法国的贸易吗?

   法国的承认会加深中苏分歧吗?

  19640106,ZFD00057 驻法国大使馆致国务院电(第3139号)(节译)DDRS,CK3100348198-CK3100348199。">*

  19640107,ZFD00352 波伦与泰勒谈话备忘录Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.943-944。">*

  19640108,ZFD00037 驻法国大使馆致国务院电(第3177号)DDRS,CK3100060288-CK3100060290。">*

  19640108,ZFD00351 驻法国大使馆致国务院电(第3187号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.936。">*

  19640110,ZFD00347 驻法国大使馆致国务院电(第3242号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.904-905。">*

  19640115,ZFD00038 国务院致驻法国大使馆电(第3539号)FRUS,1964-1968,V.30,China,Washington D.C.:USGPO,1998,pp.1-3;其他译本,参见《美国对华政策文件集》第3卷下册,第656~657页。">*

  19640115,ZFD00039 约翰逊与拉塞尔电话记录(节译)The Kennedy Assassination and the Transfer of Power,November 1963-January 1964,Vol.3,New York:Norton,2005,pp.508-509,518。小理查德·拉塞尔,美国佐治亚州民主党参议员。">*

  19640115,ZFD00040 约翰逊与邦迪电话记录(节译)The Kennedy Assassination and the Transfer of Power,November 1963-January 1964,Vol.3,pp.521-523。">*

  19640115,ZFD00340 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第584号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.863。">*

  19640115,ZFD00341 里德致邦迪备忘录Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.865-867。">*

  19640115,ZFD00345 国务院致“驻中华民国大使馆”、驻日本大使馆电(第579号和第1796号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.876-878。">*

  19640116,ZFD00041 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第587号)FRUS,1964-1968,Vol.30,China,pp.4-5;其他译本,参见《美国对华政策文件集》第3卷下册,第658页。DDRS 收录了这份文件,编号为:CK3100683401-CK3100683403,但数据库将其文件生成日期(Issue Date)误作1964年6月16日。">*

  19640116,ZFD00322 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第588号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.768-770。">*

  19640117,ZFD00320 法国驻美国大使馆致美国政府照会Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.764-765。17日晨,阿尔方将法国照会递交腊斯克。18日,国务院将此情况电告驻法国大使馆。Telegram from the Department of State to the Embassy in France,No.3164,January 18,1964,Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.763.">*

  19640117,ZFD00331 国务院致驻外使馆通电(第1275号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.819。">*

  19640117,ZFD00332 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第603号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.820-822。">*

  19640117,ZFD00324 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第596号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.779-780。">*

  19640118,ZFD00042 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第607号)FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.8-9;其他译本,参见《美国对华政策文件集》第3卷下册,第659~660页。">*

  19640118,ZFD00043 国务院致驻外使馆通电(第1291号)FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.5-7;又见Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.767。">*

  19640118,ZFD00314 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第601号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.742。">*

  19640118,ZFD00315 国务院致驻外使馆通电(第1293号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.746。">*

  19640120,ZFD00311 驻法国大使馆致国务院电(第3442号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.723。">*

  19640121,ZFD00044 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第615号)DDRS,CK3100560409-CK3100560411。">*

  19640122,ZFD00060 鲍尔与马丁、皮尔逊谈话备忘录RRUS,1964-1968,V.12,Western Europe,Washington D.C.:USGPO,2001,pp.671-675。皮尔逊于1964年1月21~23日访问华盛顿,他本人对这次会议的描述,见John A.Munro and Alex I.Inglis eds.,Mike:The Memoirs of the Right Honorable Lester B.Pearson,Vol.3,Toronto:University of Toronto Press,1975,pp.119-123。">*

  19640122,ZFD00285 驻法国大使馆致国务院电(第3477号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.600。">*

  19640122,ZFD00290 里德致邦迪备忘录Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.625-626。">*

   附件:法国承认共产党中国

  19640122,ZFD00295 国务院致法国大使馆电(第3687号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.641-642。">*

  19640122,ZFD00297 国务院致驻联合国代表团电(第1923号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.645-646。">*

  19640123,ZFD00277 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第632号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.563。">*

  19640123,ZFD00279 驻法国大使馆致国务院电(第3514号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.566。">*

  19640123,ZFD00273 驻法国大使馆致国务院电(第3519号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.557-558。">*

  19640123,ZFD00281 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第624号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.581。">*

  19640124,ZFD00270 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第638号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.527。">*

  19640124,ZFD00265 国务院致驻法国大使馆电(第3549号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.503。">*

  19640124,ZFD00271 国务院致驻外使馆通电(第1352号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.529-530。">*

  19640124,ZFD00045 腊斯克与蒋廷黻谈话备忘录FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.9-12。">*

  19640124,ZFD00046 鲍尔与蒋廷黻电话记录DDRS,CK3100057503。">*

  19640124,ZFD00202 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第648号)DDRS,CK3100564430-CK3100564433。">*

  19640124,ZFD00103 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第630号)DDRS,CK3100593644-CK3100593645。">*

  19640124,ZFD00104 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第632号)DDRS,CK3100599357-CK3100599358。">*

  19640125,ZFD00047 科默致约翰逊备忘录FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.12-13。罗伯特·科默,国家安全委员会官员(NSC Staff)。">*

  19640125,ZFD00262 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第643号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.482-483。">*

  19640125,ZFD00263 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第645号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.487-488。">*

  19640125,ZFD00258 驻法国大使馆致国务院电(第3567号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.467。">*

  19640126,ZFD00061 腊斯克与大平正芳会谈备忘录DNSA,JU00306。">*

  19640127,ZFD00105 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第652号)(节译)DDRS,CK3100599362-CK3100599364。">*

  19640127,ZFD00048 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第658号)FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.13-15。">*

  19640127,ZFD00251 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第661号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.424-426。">*

  19640127,ZFD00062 国务院对中法建交事发表的声明American Foreign Policy:Current Documents,1964,p.872。这是国务院新闻发言人瑟基尔德对记者发表的声明。">*

  19640128,ZFD00125 腊斯克与大平正芳会谈备忘录DDRS,CK3100545112-CK3100545116;又见CK3100001946-CK3100001950。这两份文件均未完全解密。当天,腊斯克以电报形式将这次会谈的情况向国内做了汇报。这封电报揭示了一些文中未解密的内容,详见相关注释。Telegram from the Embassy in Japan to the Department of State,Secto 9,January 28,1964,DDRS,CK3100090739-CK310009 0741。">*

  19640128,ZFD00127 霍奇斯与福田一会谈备忘录(节译)DNSA,JU00307。">*

  19640128,ZFD00049 史密斯致约翰逊备忘录(节译)FRUS,1964-1968,Vol.29,Part 2,Japan,Washington D.C.:USGPO,2006,p.6。布朗布利·史密斯,国家安全委员会行政秘书。">*

  19640128,ZFD00245 驻法国大使馆致国务院电(第3607号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.352。">*

  19640128,ZFD00239 驻法国大使馆致国务院电(第3608号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.332。">*

  19640128,ZFD00243 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第666号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.343-344。">*

  19640128,ZFD00247 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第667号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.387-388。在该电后,有电文的草稿。">*

  19640129,ZFD00106 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第670号)DDRS,CK3100593646-CK3100593648。">*

  19640129,ZFD00050 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第680号)FRUS,1964-1968,Vol.30,China,pp.19-21。">*

  19640129,ZFD00119 丹尼致腊斯克情报评论DDRS,CK3100368344-CK3100368346;又见Robert E.Lester eds.,The Lyndon B.Johnson National Security Files,1963-1969,Asia and the Pacific,Bethesda,MD:University Publications of America,1993,Reel 2,pp.789-791。小乔治·丹尼,国务院情报与研究办公室(INR)副主任。">*

  19640130,ZFD00224 驻法国大使馆致国务院电(第3631号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,p.251。">*

  19640201,ZFD00214 国务院致驻外使馆通电(第1410号)Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Reel 24,pp.171-174。">*

  19640201,ZFD00121 蒋介石致约翰逊的信DDRS,CK3100684473-CK3100684475。">*

  19640204,ZFD00051 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第708号)DDRS,CK3100368347;又见The Lyndon B.Johnson National Security Files,1963-1969,Asia and the Pacific,Reel 2,p.705。">*

  19640207,ZFD00064 腊斯克答记者问American Foreign Policy:Current Documents,1964,p.875。">*

  19640210,ZFD00065 “驻中华民国大使馆”致国务院电(第736号)FRUS,1964-1968,V.30,China,p.22。">*

  19640212,ZFD00066 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第727号)FRUS,1964-1968,Vol.30,China,p.23。">*

  19640213,ZFD00068 驻联邦德国大使馆致国务院电(第2882号)(节译)FRUS,1964-1968,V.15,Berlin;Germany,Washington D.C.:USGPO,1999,pp.20-21。">*

   法国承认共产党中国

  19640214,ZFD00067 腊斯克答记者问(节选)American Foreign Policy:Current Documents,1964,p.876。文件内容来自2月14日腊斯克接受美国之音一个节目的采访,次日该采访发布。">*

  19640218,ZFD00069 驻联邦德国大使馆致国务院电(第2939号)(节译)DDRS,CK3100366591-CK3100366596。">*

  19640218,ZFD00071 驻巴西大使馆致国务院电(第1737号)(节译)DDRS,CK3100347986-CK3100347988。">*

  19640227,ZFD00053 驻日本大使馆致国务院电(第2541号)FRUS,1964-1968,V.29,Part 2,Japan,pp.7-8。">*

  19640302,ZFD00054 克莱因致麦科恩备忘录FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.25-26。此文件编入3月2日麦科恩致腊斯克、麦乔治·邦迪和哈里曼的备忘录中,后一备忘录建议,应迅速给蒋写一封热情的信以让他“重新恢复信心”。——原编译者注">*

  19640303,ZFD00076 科默致约翰逊备忘录FRUS,1964-1968,V.30,China, pp.26-27;译文摘自《美国对华政策文件集》(第3卷上册),第415~416页,略有修订。约翰逊在3月6日批准此件,当时科默亦在场。">*

  19640304,ZFD00055 国务院致驻日本大使馆电(第2268号)FRUS,1964-1968,V.29,Part 2,Japan,pp.9-10。">*

  19640304,ZFD00077 驻法国大使馆致国务院电(第4173号)DDRS,CK3100124989-CK3100124990。">*

  19640304,ZFD00078 驻联合国代表团致国务院电(第3283号)DDRS,CK3100357189-CK3100357190。">*

   中国代表权问题

  19640306,ZFD00079 国务院致“驻中华民国大使馆”电(第820号)FRUS,1964-1968,V.30,China,pp.27-29;译文摘自《美国对华政策文件集》第3卷上册,第416~417页,略有修订。">*

  19640318,ZFD00075 哈里曼致腊斯克备忘录DDRS,CK3100348253-CK3100348256。">*

 第四部分 其他国家档案 壹 德国档案

  19640115,ZFD00016 卡斯滕斯的记录Akten zur Ausw?rtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1964,Band 1:1.Januar bis 30.juni 1964,Munich,1995,S.42-45。卡斯滕斯,联邦德国国务秘书。">*

  19640121,ZFD00017 德法协商会谈记录摘要(节译)Akten zur Ausw?rtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1964,S.90-101。">*

 第四部分 其他国家档案 贰 澳大利亚档案

  19640120,ZFD00018 驻法国大使馆致堪培拉的电报(第123号)Documents on Australian Foreign Policy,Australia and Recognition of the People’s Republic of China 1949-1972,Canberra:Dept.of Foreign Affairs and Trade,2002,p.231。">*

   中国

  19640122,ZFD00019 肖致巴威克的会议记录Documents on Australian Foreign Policy,Australia and Recognition of the People’s Republic of China 1949-1972,pp.232-234。帕特里克·肖,澳大利亚外交部第Ⅱ司(地区司)一秘;巴威克,澳大利亚司法部长,1961年12月22日以后兼任外交部部会政务委员。">*

   法国承认共产党中国一事对澳大利亚的影响

   福摩萨的地位

   联合国的局势

   美国的态度

   贸易

   中国的邻国和海外中国团体的态度

   澳大利亚的态度

 总序

 后记

1964年1月中法建立外交关系,由于其冲击效应被国际社会誉为“外交核爆炸”,事件本身也成为推动国际格局从“两极”向“多极化”转变的重要力量。近年来,各国相继解密关于这一事件的绝密外交档案。本资料集选编中、法、美、德、澳五国有关中法建交的档案161件,更完整地展现了中法秘密谈判的过程以及美国、台湾当局等对这一事件的应对,既可为学界研究20世纪60年代的国际关系尤其是中法关系提供第一手文献,也可作为历史爱好者的读物。

《接待法国前总理富尔访华情况简报(第一期至第九期)》,1963年10月21日~11月8日,110-01167-02

《法国前总理富尔面交周恩来总理的法国总统戴高乐给他的亲笔信(译文及原件影印件)、富尔准备向戴高乐提出的报告及补充说明等》,1963年10月9日~10月28日,110-01982-07

《周恩来总理接见法国前总理富尔谈改善中法两国关系》,1963年10月23日,110-01982-08

《毛泽东主席接见法国前总理富尔夫妇谈中、法关系及国内外局势》,1963年11月2日,110-01982-14

《我驻瑞士大使李清泉与法国外交部欧洲司司长德波马歇就中法建交问题第二次谈判情况(有关请示、谈判记录、约谈时间)》,1964年1月2~13日,110-01997-04

《关于同法国谈判中法建交问题的请示和补充请示及中央有关指示(我驻瑞士大使李清泉与法国欧洲司司长德波马歇会谈情况)》,1963年12月11~20日,110-01997-06

《我驻瑞士大使李清泉与法国外交部欧洲司司长德波马歇就中法建交问题第四次谈判情况(谈判记录)》,1964年1月22~24日,110-01997-07

《我驻瑞士大使李清泉与法国外交部欧洲司司长德波马歇就中法建交问题第三次谈判达成发表建交公报协议(谈判记录)》,1964年1月9日,110-01997-09

《中法建交情况和有关问题及中央批示(法国官方及世界各国的反映)》,1964年1月24日,110-01998-01

《中发(64)49号中央文件关于中法建交通知、对法国的宣传报道问题的请示及给我驻外机构关于中法建交宣传要点的通知》,1964年1月21日~4月10日,110-01998-03

分类号305.21,卷次号0002,档卷名称:《法国拟承认匪共》

分类号305.22,卷次号0002,档卷名称:《法匪建交(第一册)》

分类号305.22,卷次号0003,档卷名称:《法匪建交(第二册)》

分类号305.22,卷次号0005,档卷名称:《法匪建交(第四册)》

分类号305.22,卷次号0007,档卷名称:《法匪建交(第六册)》

分类号305.22,卷次号0008,档卷名称:《法匪建交(第七册)》

分类号305.22,卷次号0011,档卷名称:《法匪建交(第十册)》

分类号305.22,卷次号0015,档卷名称:《法匪建交(第十四册)》

分类号305.22,卷次号0017,档卷名称:《法匪建交我对法抗议》

分类号311.1,卷次号0002,档卷名称:《中法绝交(照会与声明)》

分类号311.1,卷次号0003,档卷名称:《沈部长访法晋见戴高乐》

分类号312,卷次号0002,档卷名称:《法匪建交后之中法关系》

分类号312,卷次号0004,档卷名称:《总统与戴高乐总统来往电函》

分类号805,卷次号0006,档卷名称:《中法关系(第三册)》

目录统一编号172-4,案卷编号1679,档卷名称:《法匪建交后中南美各国态度》

目录统一编号172-4,案卷编号0811,档卷名称:《法匪建交部长与使节谈话》

《蒋经国与纳尔逊会谈纪要(四)》,典藏号:005-010301-00006-004

《蒋中正与克莱恩会谈纪要(一)》,典藏号:005-010301-00010-010

MAE,ASIE-OCEANIE 1944-,CHINE 1956-1967,Vol.525

MAE,ASIE 1944-1967,FORMOSE 1956-1967,Vol.61

Department of Foreign Affairs and Trade,Documents on Australian Foreign Policy,Australia and Recognition of the People’s Republic of China 1949-1972,Canberra:Dept.of Foreign Affairs and Trade,2002.

De Gaulle,Charles,Lettres,Notes et Carnets,janvier 1961-décember 1963,Paris:Plon,1986.

De Gaulle,Charles,Lettres,Notes et Carnets,janvier 1964-juin 1966,Paris:Plon,1987.

Germany,Kent B. and Robert D.Johnson ed.,The Kennedy Assassination and the Transfer of Power,November 1963-January 1964,Vol.3,New York:Norton,2005.

Kesaris,Paul,eds.,CIA Research Reports,China,1946-1976,Bethesda,MD:University Publications of America,1995.

Lester,Robert E.,eds.,Confidential U.S.State Department Central Files,China,February 1963-1966,Part 1:Political,Governmental,and National Defense Affairs,Bethesda,MD:Lexis Nexis,2004.

Lester,Robert E.,eds.,The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,Asia and the Pacific,First Supplement,Bethesda,MD:Lexis Nexis,2007.

Lester,Robert E.,eds.,The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,West Europe,Bethesda,MD:University Publications of America,1993.

Lester,Robert E.,eds.,The John F.Kennedy National Security Files,1961-1963,West Europe,First Supplement,Bethesda,MD:Lexis Nexis,2009.

Lester,Robert E.,eds.,The Lyndon B.Johnson National Security Files,1963-1969,Asia and the Pacific,Bethesda,MD:University Publications of America,1993.

Martin,Garret J.,“A ‘Diplomatic Nuclear Explosion’? Sino-French Relations in the 1960s”,CWIHP e-Dossier,No.53,http://www.wilson-center.org/publication/%E2%80%9Cdiplomatic-nuclear-explosion%E2%80%9D-sino-french-relations-the-1960s,访问时间:2014年9月16日。

Ministère des Affaires Etrangères,DDF,1964,TomeⅠ,Paris:Imprimerie Nationale,2002.

Ministère des Affaires Etrangères,Documents Diplomatiques Fran?ais (DDF),1963,Tome Ⅱ,Paris:Imprimerie Nationale,2001.

Schwarz,Hans-Peter(Hrsg.),Akten zur Ausw?rtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1964,Band 1:1 Januar bis 30 juni 1964,Munich,1995.

U.S.Department of State ed.,Foreign Relations of the United States(FRUS),Washington D.C.:United States Government Printing Office(USGPO).

FRUS,1961-1963,Vol.13,Western Europe and Canada(1994)

FRUS,1961-1963,Vol.22,Northeast Asia(1996)

RRUS,1964-1968,Vol.12,Western Europe(2001)

FRUS,1964-1968,Vol.15,Berlin;Germany(1999)

FRUS,1964-1968,Vol.29,Part 2,Japan(2006)

FRUS,1964-1968,Vol.30,China(1998)

U.S.Department of State Historical Office Bureau of Public Affairs,American Foreign Policy:Current Documents,1964,Washington D.C.:USGPO,1967.

国际关系研究所编译《戴高乐言论集(1958年5月~1964年1月)》,世界知识出版社,1964。

李晓姣编《中法伯尔尼建交谈判法文档案选译——法国谈判代表的纪录》,徐蓝主编《近现代国际关系史研究》(第3辑),人民出版社,2013,第315~322页。

刘国光主编《中华人民共和国经济档案资料选编:1958~1965 对外贸易卷》,中国财政经济出版社,2011。

刘星海、高风主编《中法建交四十年重要文献汇编》,世界知识出版社,2004。

沈志华、杨奎松主编《美国对华情报解密档案(1948~1976)》(第3分册),东方出版中心,2009。

世界知识出版社编《国际条约集(1963~1965)》,商务印书馆,1976。

陶文钊、牛军主编《美国对华政策文件集》(第3卷),世界知识出版社,2005。

姚百慧编《中法建交多国档案选编(一):中国解密档案》,华东师范大学冷战国际史研究中心编、李丹慧主编《冷战国际史研究》(第8辑),世界知识出版社,2009,第437~451页。

姚百慧编《中法建交多国档案选编(二):美国解密档案》,华东师范大学冷战国际史研究中心编、李丹慧主编《冷战国际史研究》(第9辑),世界知识出版社,2010,第311~350页。

姚百慧编《中法建交多国档案选编(三):法德澳解密档案》,华东师范大学冷战国际史研究中心编、李丹慧主编《冷战国际史研究》(第12辑),世界知识出版社,2011,第367~403页。

姚百慧编《中法建交多国(地区)档案选编(四):台湾解密档案》,华东师范大学冷战国际史研究中心编、李丹慧主编《冷战国际史研究》(第17辑),世界知识出版社,2014,第297~359页。

一个中国论述史料汇编编辑小组编《一个中国论述史料汇编——史料文件(一)》,台北:“国史馆”,2000。

中共中央文献研究室编《邓小平文集(1949~1974)》(下卷),人民出版社,2014。

中华人民共和国外交部、中共中央文献研究室编《毛泽东外交文选》,中央文献出版社、世界知识出版社,1994。

中华人民共和国外交部、中共中央文献研究室编《周恩来外交文选》,中央文献出版社,1990。

中华人民共和国外交部档案馆编《中华人民共和国外交档案选编(第一集):1954年日内瓦会议》,世界知识出版社,2004。

中央档案馆、中央文献研究室编《中共中央文件选集(一九四九年十月~一九六六年五月)》(第43册),人民出版社,2013。

ProQuest Information and Learning Company,Digital National Security Archive(DNSA),在线数据库

JU00306

JU00307

Thomas Gale,Declassified Documents Reference System(DDRS),在线数 据库

CK3100001946-CK3100001950

CK3100057503

CK3100060288-CK3100060290

CK3100086829-CK3100086834

CK3100090739-CK3100090741

CK3100124989-CK3100124990

CK3100328834-CK3100328835

CK3100347986-CK3100347988

CK3100348198-CK3100348199

CK3100348253-CK3100348256

CK3100357189-CK3100357190

CK3100366591-CK3100366596

CK3100368344-CK3100368346

CK3100368347

CK3100374863-CK3100374873

CK3100375111-CK3100375116

CK3100472261-CK3100472267

CK3100485789-CK3100485793

CK3100515750-CK3100515752

CK3100534869-CK3100534871

CK3100545112-CK3100545116

CK3100560409-CK3100560411

CK3100564430-CK3100564433

CK3100593275-CK3100593279

CK3100593644-CK3100593645

CK3100593646-CK3100593648

CK3100599357-CK3100599358

CK3100599362-CK3100599364

CK3100683401-CK3100683403

CK3100684473-CK3100684475

Fardella,Enrico,Christian F.Ostermann and Charles Kraus eds.,Sino-european Relations during the Cold War and the Rise of a Multipolar World:A Critical Oral History,Washington D.C.:Woodrow Wilson International Center for Scholars,2015.

Guillermaz,Jacques,Une Vie pour la Chine,Mémoires(1937-1989),Paris:Editions Robert,1989.

McGhee,George,At the Creation of a New Germany,from Adenauer to Brandt:an Ambassador’s Account,New Haven:Yale University Press,1989.

Munro,John A. and Alex I.Inglis eds.,Mike:The Memoirs of the Right Honorable Lester B.Pearson,Vol.3,Toronto:University of Toronto Press,1975.

Cline,Ray S.:《我所认识的蒋经国》,联合报国际新闻中心译,台北:联经出版社,1990。

陈金沙:《在周总理领导下参与中法建交谈判——访中国原驻瑞士大使李清泉》,《江淮文史》1994年第1期,第60~70页。

黄舍骄主编《春华秋实四十年——中法建交回忆录》,世界知识出版社,2004。

李清泉:《在瑞士亲历中法建交谈判》,《世界知识》2004年第4期,第52~53页。

李清泉:《中法建交谈判回顾》,黄舍骄主编《春华秋实四十年——中法建交回忆录》,第47~66页。

刘达人:《刘达人先生访谈录》,何智霖、蔡慧瑛访问,蔡慧瑛记录整理,台北:“国史馆”,1997。

童小鹏:《风雨四十年》(第二部),中央文献出版社,1996。

张锡昌:《亲历中法建交》,黄舍骄主编《春华秋实四十年——中法建交回忆录》,第1~46页。

陈三井:《中法断交前的一段外交秘辛——法国专使团的艰困访华行》,陈三井《近代中法关系史论》,台北:三民书局,1994。

黄庆华:《中法建交始末——20世纪40~60年代的中法关系》,黄山书社,2014。

许光建:《联合国宪章诠释》,山西教育出版社,1999。

姚百慧:《“速决为宜”:论中法瑞士建交谈判中的中国外交》,徐蓝主编《近现代国际关系史研究》(第2辑),人民出版社,2012,第290~315页。

姚百慧:《〈中法建交公报〉形成考释》,《当代中国史研究》2013年第2期,第86~94页。

姚百慧:《中法建交谈判中关于台湾问题的“三项默契”——〈周恩来总理谈话要点〉形成考释》,《当代中国史研究》2012年第2期,第71~81页。

翟强:《美台对中法建交的反应(1963~1964)》,《史林》2013年第2期,第136~151页。

中共中央文献研究室编《毛泽东年谱(1949~1976)》(第5卷),中央文献出版社,2013。

New York Times

《人民日报》