篇章数

23

引证文献

0 !

参考文献

86

中国国际文化贸易发展报告(2018)图书

Report on the Development of China's International Cultural Trade (2018)

SSAPID:101-3193-2292-63
ISBN:978-7-5201-4037-9
DOI:
ISSN:

[内容简介] 《中国国际文化贸易发展报告(2018)》结合“一带一路”倡议带来的机遇与挑战,分析全球化背景下中国国际文化贸易发展的现状、存在的问题,探寻可资借鉴和学习的经验,以期在中国优秀文化的创造性转化和创新发展中发挥积极作用,助力中华文化“走出去”提质增效。

相关信息

丛书名:文化贸易蓝皮书
作 者: 李小牧 李嘉珊
编 辑:刘玉静
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2018年12月
语 种:汉文
中图分类:F7 贸易经济

 社会科学文献出版社皮书系列

 摘要

 中国国际文化贸易发展报告(2018)

 Abstract

 法律声明

 皮书数据库

 Contents

 Ⅰ 总报告

  B.1 中国对外文化贸易发展报告(2018)

   一 2017年中国对外文化贸易发展概况

    (一)政策扶持引导力度持续强化

    (二)贸易体量规模不断扩大

    (三)结构优化态势加快向好

    (四)自由贸易试验区探索创新先行

    (五)服务贸易创新试点助力发展

    (六)“一带一路”倡议动力不减

   二 2017年重点文化行业对外贸易状况

    (一)电影对外贸易表现不俗

    (二)出版物与版权对外贸易各有差异

    (三)演出对外贸易持续发展

    (四)动漫对外贸易步伐加快

    (五)游戏对外贸易

    (六)艺术品互联网介入动力增强

   三 未来中国对外文化贸易发展展望

    (一)中国对外文化贸易将在应对贸易保护和摩擦中成长壮大

    (二)中国对外文化贸易将在大数据、互联网中加快创新发展

    (三)中国对外文化贸易结构将持续优化

    (四)中国对外文化贸易相关主体将持续壮大

    (五)中国对外文化市场多元化将深入推进

   四 促进中国对外文化贸易的相关措施建议

    (一)强化政策体系建设和政策实施力度

    (二)增强文化贸易产品和服务的供给能力

    (三)拓宽文化贸易渠道和平台的建设和推广

    (四)提高文化贸易知识产权保护和创新力度

    (五)促进文化贸易产贸协同和模式业态创新

    (六)提升对外文化贸易全方位开放战略格局

    (七)加强对外文化贸易专业人才的培养和培训

 Ⅱ 行业篇

  B.2 中国广播影视对外贸易发展报告

   一 2017年国家推动广播影视对外贸易发展的举措

    (一)“十三五规划”促进广播影视“走出去”

    (二)十九大报告鼓励讲好中国故事

   二 2017年中国广播影视产业对外贸易发展概况

    (一)2017年广播影视产业对外贸易总额大幅提升

    (二)2017年广播影视对外贸易的内容质量得以优化

    (三)培训市场主体,打造具有国际竞争力的影视人才

    (四)以多元化流通机制,促中国广播影视“走出去”

   三 中国广播影视对外贸易的发展趋势

    (一)以外交促进广播影视产业对外贸易发展

    (二)继续发展国家间、地区间合拍等合作机制

    (三)构建升级全球广播影视产业化链条

    (四)培养具有国际视野的人才,提升广播影视产业的创新力

   总结

  B.3 中国图书版权对外贸易发展报告*

   一 背景

   二 研究方法

   三 研究结果

    (一)规模

     1.中国图书出口概况

     2.中国图书进口概况

     3.中国图书对外贸易差额

    (二)占比

     1.中国图书版权引进、输出占总版权引进、输出的比率

     2.中国图书版权和电子出版物版权引进输出占比对比

      (1)版权引进

      (2)版权输出

    (三)结构

     1.中国图书、电子出版物版权引进的国别和地区结构

     2.中国图书、电子出版物版权输出的国别和地区结构

    (四)政府支持

    (五)“一带一路”沿线图书版权贸易

    (六)民营企业活跃

    (七)会展经济继续助力

    (八)贸易投资双轮驱动

   四 结论

    1.中国图书业进出口保持良好增长势头,其中电子出版物展现出广阔市场前景

    2.中国对于优秀作品外译项目十分重视

    3.“一带一路”沿线国家加强了与中国的文化产业合作

    4.中国对外文化投资企业势头良好

   五 建议

    (一)结合互联网,推动电子出版物进出口贸易的发展

    (二)持续推进图书外译项目,提升外译作品的质量

    (三)继续加大对民营企业对外投资的扶持政策

    (四)重视小语种

  B.4 中国演艺贸易发展报告

   一 中国演艺对外贸易发展特点

    (一)演艺产品出口竞争力有所提升

    (二)政策支持演艺市场进一步开放

    (三)市场竞争推动演艺市场的均衡发展

    (四)改革开放以来统一开放的演艺市场开始形成

    (五)中国与“一带一路”沿线国家的演艺产业合作不断增长

   二 中国演艺业对外贸易亟待破解的问题

    (一)系统的统计评估体系亟待建立

    (二)优秀演艺品牌缺失,院团国际化被动发展

    (三)现代企业制度不完善

    (四)外向型演艺经营管理人才仍然匮乏

   三 促进中国演艺业对外贸易的建议

    (一)构建科学的演艺院团统计与评估体系

    (二)打造中国特色世界驰名院团

     1.推动演艺产品和服务的贸易模式创新

     2.政府政策与市场有效对接

     3.推动市场主体的多元化发展

     4.结合中国特色建立国家荣誉制度

    (三)演艺院团“走出去”借力文化交流

    (四)寻求院团体制机制创新

     1.支持非营利性组织的建设

     2.鼓励国有、民营演艺企业的公平竞争

    (五)完善演艺创作与国际经营管理人才培养机制

  B.5 中国游戏文化对外贸易发展报告

   一 2017年中国游戏文化国际贸易现状

   二 中国游戏文化国际贸易的主要问题

    (一)缺乏游戏学术研究,理论视野空白

    (二)游戏制作群体单一,产品同质化严重,缺乏创新力

    (三)游戏传播乱象丛生,缺乏批判视角

    (四)游戏产业效能受限,集中在纯粹娱乐

   三 促进中国动漫网游对外贸易发展的建议

    (一)推动游戏研究,发展游戏教育,为产业提供人才储备

    (二)提升游戏产品的多样性,支持独立游戏产品

    (三)推动游戏理念实际应用,促进功能游戏研发

  B.6 中国数字文化对外贸易发展状况

   前言

   一 数字文化对外贸易发展背景

   二 数字文化对外贸易发展现状

    (一)电影出口

    (二)电视剧出口

    (三)动漫出口

    (四)网络游戏

    (五)数字音乐

    (六)网络文学

   三 数字文化对外贸易特点

    (一)数字娱乐产品是数字文化对外贸易的主力

    (二)主体多样化,互联网民营企业占出口主力,国有企业乏力

    (三)对外文化贸易区域性特征强

    (四)部分领域逆差严重

   四 数字文化对外贸易主要企业

    (一)电影企业:中国电影海外推广公司

    (二)电视剧企业

     1.华策影视

     2.优酷

    (三)网络游戏企业

     1.游族网络

     2.三七互娱

    (四)动漫企业

     1.奥飞动漫

     2.快看漫画

    (五)网络文学企业

     1.阅文集团

     2.掌阅科技

   五 数字文化对外贸易存在的问题

   六 数字文化对外贸易对策和建议

    (一)政府层面

    (二)企业层面

   七 数字文化对外贸易展望与思考

   结论

  B.7 中国文化旅游服务贸易发展报告*

   一 中国文化旅游服务贸易发展现状

    (一)协调有力政策措施推动文化旅游服务贸易健康发展

    (二)不断壮大产业基础促进文化旅游服务贸易可持续进步

    (三)持续增长消费需求拓宽文化旅游服务贸易市场空间

    (四)繁荣活跃的业态发展提升文化旅游服务贸易实力水平

   二 中国文化旅游服务贸易存在的问题与不足

    (一)文化与旅游全面融合与服务有效供给能力亟待加强

    (二)文化旅游资源与项目高水平开发与规划亟待加强

    (三)文化旅游服务贸易平台建设和市场开拓能力亟待加强

    (四)文化旅游服务贸易模式创新与风险应对能力亟待加强

   三 促进中国文化旅游服务贸易的对策建议

    (一)进一步发挥政策协同、部门协同、区域协同的作用,推动文化旅游服务贸易协调、平衡、健康、有序、高质量发展

    (二)进一步把握国家及区域重大发展战略机遇,构建全方位开放、高水平发展的文化旅游服务贸易新格局

    (三)进一步推动文化、旅游及其他产业的深度融合,从全球价值链和全产业链高度提升文化旅游服务贸易国际竞争力

    (四)进一步促进“文化+科技”“旅游+科技”的繁荣发展,为文化旅游服务贸易注入强大的科技动力

  B.8 中国艺术品贸易年度发展报告

   一 经济环境与宏观政策

   二 产业概况

    (一)一级市场

    (二)二级市场

   三 贸易概况

    (一)进口概况

    (二)出口概况

   四 发展特点

    (一)艺术品进出口贸易额大幅度下滑,艺术品市场以国内市场为主

    (二)一级市场交易额较小,艺术品市场以二级市场交易为主

    (三)艺术品价格逐渐趋于稳定

   五 问题及对策

    (一)高税负影响艺术品市场国际化发展

    (二)艺术品金融化配套服务不到位

    (三)艺术品交易相关政策有待完善

    (四)拓宽艺术品交易渠道

 Ⅲ 专题篇

  B.9 陕西博物馆品牌建设与国际化发展研究

   一 陕西博物馆国际交流现状

    (一)品牌为依托成就国际化交流

    (二)发挥文化内在活力

   二 陕西博物馆品牌建设与发展要点

    (一)文化内容支撑,策展为基础,促进国际交流

    (二)挖掘文物内在价值,“让文物活起来”

     1.文化创意产品

     2.多种方式并进

   三 对博物馆品牌增值增效的展望

    (一)品牌发展的基本对策

    (二)策展前进行受众分析,展览后进行数据统计

  B.10 中国文化企业“走出去”的路径、面临的问题及对策研究

   一 中国文化企业走出去的路径分析

    (一)全力打造文化服务贸易平台,助力文化企业“走出去”

    (二)深入挖掘民族文化资源,推进民族文化“走出去”

    (三)加强与国外文化企业的合作,走合作共赢之路

    (四)以文化融合为手段,设计生产满足国际市场需要的文化产品

    (五)依托新媒体与会展平台,扩大营销渠道

    (六)坚定专业定位,探索版权合作新模式

    (七)扶持原创精品,打造文化会展品牌

    (八)依托自贸区区位与政策优势,打造文化产品交流平台

   二 中国文化企业“走出去”面临的问题

    (一)资金匮乏

    (二)“走出去”渠道狭窄

    (三)人才的稀缺性

    (四)管理体制不完善

    (五)政策支持力度不够

    (六)法制建设落后,维权存在困难

   三 促进中国文化企业走出去的对策建议

    (一)加大财政政策的扶持力度

    (二)金融投资政策

    (三)完善与创新知识产权保护政策

    (四)发展中介组织、促进文化交流

    (五)广开渠道培养人才,完善人才政策

    (六)完善文化贸易管理政策

  B.11 中国对中东欧国家文化产品出口发展潜力研究

   一 背景

   二 模型构建

    (一)变量选取与数据来源说明

     1.变量选取

     2.数据来源

    (二)模型设定

    (三)检验结果及分析

     1.检验相关系数

     2.检验多重共线性

     3.异方差与自相关问题

     4.混合回归结果及稳健性检验

      (1)混合回归结果及分析

      (2)稳健性检验

   三 潜力估算结果与相关对策分析

    (一)潜力值小于0.8

    (二)潜力值在0.8至1.2

    (三)潜力值大于1.2

   四 结语

    (一)注重制度影响,加强各领域交流合作

    (二)提升文化产品质量,进行转型升级

    (三)把握个性,区别对待

  B.12 中国编织工艺品出口贸易的促进研究

   一 研究背景

   二 概念界定

   三 中国编织工艺品出口贸易状况分析

    (一)中国编织工艺品国际竞争力强

    (二)中国编织工艺品出口贸易产品结构

   四 中国编织工艺品贸易地理结构分析

    (一)中国编织工艺品出口省份及企业的地理分布

     1.中国编织工艺品主要出口省份

     2.中国编织工艺品主要出口企业

    (二)中国编织工艺品主要出口流向

   五 中国编织工艺品出口贸易存在问题

    1.产品附加值低,缺乏创新

    2.“守艺人”不足,人才瓶颈制约产业发展

    3.产业规模不足,缺乏统一规划

    4.品牌打造“自下而上”,有待财政资金支持

   六 中国编织工艺品出口贸易的促进对策

    (一)以市场为导向,深化产品供给侧结构改革

    (二)培养“守艺人”等相关专业人才

    (三)借助社会力量,打造以脱贫攻坚促进编织工艺品发展新模式

    (四)加强产业集群建设,实现产业链融合发展

    (五)创新理念,融入政策环境

    (六)拓宽出口渠道,实现产品营销智能化

  B.13 中华传统服务出口:现状、问题及对策建议

   一 中华传统服务出口发展现状和发展趋势

    (一)从统计角度界定中华传统服务出口包含内容

    (二)我国服务贸易呈现快速增长

    (三)中华传统服务出口额增速远低于整体服务出口额

    (四)中华传统服务不同行业的表现有所不同

    (五)中华传统服务出口未来发展势头良好

   二 扩大中华传统服务出口的重要性不断显现

    (一)中华传统服务出口潜力大但未充分释放

    (二)我国服务贸易逆差快速攀升

    (三)扩大中华传统服务出口有利于提升我国世界影响力

   三 中华传统服务出口面临的主要问题

    (一)国家对中华传统服务出口的重要性认识不足

    (二)统计制度和促进体系没有建立

    (三)国际标准缺乏

    (四)海外市场准入壁垒突出

   四 对策建议

    (一)国家应充分重视中华传统服务出口的发展

    (二)建立统计和促进政策体系

    (三)制定国际标准

    (四)创新中华传统服务出口路径

  B.14 贸易摩擦下的中美服务贸易逆差

   一 背景

   二 中美电影贸易逆差

    (一)中美电影贸易仍存在巨大逆差

    (二)服务贸易逆差反映中国软实力的输出乏力

     1.电影的吸引力不够

     2.电影的海外宣传效果不好

   三 中国服务产业的发展建议

    (一)用普适的语言表达中国价值

    (二)服务贸易与对外传播相结合

    (三)把握“一带一路”政策机遇

    (四)积极搭建国际平台推动交流合作

 Ⅳ 国际借鉴篇

  B.15 美国游戏动漫文化产业发展经验与启示

   一 美国游戏动漫文化市场总体情况

    (一)动漫市场

    (二)视频游戏市场

   二 美国支持游戏动漫文化产业与贸易发展的政策措施

    (一)奉行“一臂之距”的宽松管理原则

    (二)营造良好的游戏动漫文化产业投资环境

    (三)政府为游戏动漫产业给予政策扶持

    (四)知识产权保护为美国游戏动漫文化服务贸易的发展提供重要保障

    (五)资本市场对游戏动漫文化产业发展提供强有力支撑

    (六)税收优惠政策给游戏动漫文化产业带来快速发展机遇

    (七)人才培养机制为游戏动漫产业发展注入不竭动力

   三 对我国的启示

    (一)加强政府引导扶持

     1.政府放开,企业唱戏

     2.打造园区,规模发展

    (二)营造良好的投资环境

    (三)遵循审慎开放的原则进行必要保护

    (四)加强知识产权保护

    (五)加强金融资本市场融资服务

     1.贯通文化产业的投融资渠道

     2.加强资本市场在游戏动漫文化产业投融资中的作用

    (六)完善税收优惠政策

     1.推动游戏动漫产业链发展税收政策

     2.优化游戏动漫产业融资平台税收政策

    (七)优化人才培养机制

     1.加强人才培养队伍建设

     2.加强专业课程设置

     3.培养实践应用型人才

  B.16 韩国影视文化贸易发展经验与启示

   一 韩国影视文化市场总体情况

    (一)影视文化服务发展浪潮

    (二)影视文化市场发展状况

    (三)影视文化贸易发展情况

    (四)中韩影视文化产业合作

   二 韩国支持影视文化产业与贸易发展的政策措施

    (一)良好的政策为韩国影视文化发展奠定了环境基础

    (二)积极推进体制创新和法制化建设

    (三)消除WTO对影视业负面影响,加强国产电影保护

    (四)韩国支持影视服务发展的财税措施

    (五)引导走向全球市场

    (六)培养人才,为影视产业输送新鲜血液

   三 对我国的启示

    (一)营造良好政策氛围,奠定影视文化发展环境基础

    (二)加快体制机制创新,完善法制化建设

     1.建立高效的影视文化贸易管理机制

     2.强化支撑影视文化产业的法律法规体系

    (三)遵循“文化例外”原则,对本土电影予以适当保护

    (四)健全影视文化服务贸易的财税金融支持体系

    (五)促进影视文化服务与产品“走出去”

     1.构建国际化的影视文化产业营销网络与平台

     2.努力探寻影视文化企业海外运营渠道与模式

     3.增加对境外投资环境的引导与研究

    (六)着力培养电影人才,为影视产业发展注入不竭动力

     1.构建务实、灵活、多元的高校教育格局

     2.专业培训与学历教育须并重

  B.17 作为文化产业重要部分的国家价值和品牌

   一 适合推广和销售国家价值和品牌

   二 国家价值和品牌建设推广要点

    (一)柯达伊音乐教学法

    (二)古雅什炖牛肉汤

   三 小结

  B.18 中泰文化贸易市场发展现状与调研

   一 泰国发展文化贸易的产业基础

    (一)五大国家发展战略项目

    (二)两大东盟战略项目

    (三)泰国传媒产业发展中的中国地位

     1.电视产值居泰国媒体之首,而电视剧节目多来自中国

     2.本土纸媒最受欢迎,中文报纸销量较高

     3.网络媒体及文学作品备受欢迎

     4.泰国媒体市场竞争激烈,以社区电台为主

   二 中泰文化贸易深度发展的调研

    (一)调查问卷的对象及基本数据

    (二)文化产品的消费情况

    (三)泰国民众消费中国文化产品的情况

    (四)泰国消费者对美欧亚国家文化产品的满意度差异

   三 中泰文化贸易深度发展趋势预测

    (一)科学技术及新媒体发展促进文化贸易市场不断扩大

    (二)泰国政府大力发展文化产业和文化贸易政策不会改变

    (三)中泰文化贸易的互补性将不断加大和差异性不断减少

    (四)中国“海上丝绸之路”建设将扩大中国—泰国及东盟文化贸易规模

  B.19 英国文化遗产彩票基金及其运行机制研究

   一 遗产彩票基金的产生及意义

    (一)减轻政府财政负担,降低公民税收压力

    (二)深化历史文化认同感,加强国家凝聚力

    (三)完善文化市场,促进文化产业成熟发展

    (四)增加英国文化吸引力,提升英国国际地位

   二 遗产彩票的运行机制

   三 遗产彩票的项目分析

    (一)各地区均衡发展,着重“非伦敦地区”的振兴恢复

    (二)放权地方进行遗产保护,破除私人和公共遗产的区别对待

    (三)实行“催化剂”项目,鼓励资金来源多元化

    (四)培育文化市场消费氛围,推行文化领域“实习生”制度

   四 英国遗产彩票基金会对中国文化类基金的启示

    (一)创造符合中国文化特色的文化领域资金支持模式

    (二)注重文化市场消费群体的培育,营造浓厚的文化环境

    (三)出台文化投资相关优惠政策,鼓励多元资金进入文化领域

    (四)集思广益,提高资助项目评估系统的包容性、开放性、多样性

 Ⅴ 实践创新篇

  B.20 创新型学术服务平台:学术外交助推“一带一路”互联互通

   一 深耕“16+1合作”,助推国家“一带一路”倡议

   二 “工匠精神”:在中国文化“走出去”中发挥独特作用

    (一)学术影响力助推国家整体战略,成为中华文化“走出去”实践的智慧先行者

    (二)智库学术交流内容聚焦、特点鲜明、学术效果与外交效应突出

     1.新兴领域、原创价值,以思想观点影响世界认知

     2.平等对话、自信表达,以互利议题引导互动走向

     3.前沿话题、共同关注,以资源整合促进产业贸易

     4.学术关切、精准对接,以发挥优势达成互利共赢

     5.构建机制、注重实效,以夯实双边巩固多边联合

   三 新型智库学术外交作用凸显:做文化贸易的倡导者和服务者

  B.21 国家对外文化贸易基地(上海)创新发展的经验与启示

   一 基地建设的历史沿革

   二 国家对外文化贸易基地的战略定位与服务内容

   三 基地的运作模式特点及成立以来所取得的主要成就

    (一)国际文化贸易展示、推介与渠道服务能级不断提升

    (二)充分利用自贸区开放政策,积极探索文化产业交融发展新业态

    (三)开拓文化装备产业发展空间,主动对接国际高端专业展会

    (四)创新游艺开放与娱乐、演出合作方式,探索文化走出新路径

    (五)合理运用开放政策实现制度创新 积极破解文化贸易发展难题

    (六)紧紧围绕“一带一路”倡议,推动双边与多边文化合作交流

   四 基地建设的未来发展方向与任务

    (一)服务于国家战略,全力打造传播中国文化价值观的重要平台

    (二)深入贯彻十九大文化发展精神,积极开拓文化贸易市场发展新渠道

    (三)充分发挥基地平台优势,创新服务功能,优化贸易模式

    (四)服务于国内企业,成为培育我国文化跨国企业的摇篮

   五 基地进一步推动文化贸易持续健康发展的愿景和展望

  B.22 完美世界海外发展之路

   一 完美世界简介

   二 完美世界的海外发展

    (一)立足自主原创,以精品内容提升品牌影响力

     1.全方位的产品布局

     2.多角度打造品牌影响力

     3.诚信为本铸造商业信誉

    (二)通过海外自主运营,掌控企业发展走向

    (三)通过全球资源整合,实现全球研发

    (四)通过全球文化融合,实现文化“走出去”

    (五)保证创意产业人才储备

   三 把握时代共同创造更好未来

    (一)问题与思考

    (二)未来布局

  B.23 《暗黑者》引领中国悬疑文学“走出去”

   一 《暗黑者》的“走出去”之路

   二 《暗黑者》的海外影响力

    (一)专业书评机构、知名悬疑作家推荐

    (二)主流媒体报道

    (三)知名书店、专业媒体关注

   三 中国教图的版权贸易经验

    (一)选题策划

    (二)翻译安排

    (三)国际营销

    (四)出版发行

   四 中国类型文学“走出去”启示

    (一)准确定位输出主体及目标市场

    (二)重新理解翻译

    (三)遵循海外市场运作规则

    (四)重视海外市场营销

 主要编撰者简介

 序言

 基本子库

2017年中国国际文化贸易态势继续向好并呈现出新的发展特点。报告秉承“中国国际文化贸易发展报告系列”的理念和标准,以2017年中国国际文化贸易理论实践发展为主要研究对象,结合全球化和“一带一路”倡议带来的机遇和挑战,既呈现宏观发展,同时研究细分领域,助推中国国际文化贸易在世界市场开辟“中国道路”。《中国国际文化贸易发展报告(2018)》以2017年中国国际文化贸易发展总体研究开篇,概述国际文化贸易年度发展的总体状况,在宏观上分析把握重点文化行业优势与弱项,就未来发展提出针对性措施建议。在此基础上,通过行业篇、专题篇、国际借鉴篇和实践创新篇四个部分,对国际文化贸易理论与实践中的热点、重点问题进行深度研判。行业篇着眼核心文化行业,涉及中国广播影视、图书出版、演艺、游戏、数字文化、旅游、艺术品七个行业的年度发展状况。2017年,国际文化贸易核心行业都取得了一定的成就,特别是与“一带一路”沿线国家文化产业合作持续加强,但在供给质量、产业结构、品牌打造、创新竞争、人才培养等方面也存在诸多问题。专题篇选取2017年中国国际文化贸易的热点和焦点问题进行专题研究,涉及博物馆国际化,中国传统服务和产品出口,中国对中东欧国家的文化产品出口,贸易摩擦下中美服务贸易逆差等问题。国际借鉴篇来自美、韩、泰、英、匈牙利五国相关实践,关注其具有代表性的发展领域和经验,为中国国际文化贸易发展提供借鉴。实践创新篇探寻中国国际文化贸易研究平台、实践平台的模式创新,挖掘图书版权、网络游戏的实践亮点。报告集专家学者之智,取产业实践之长,通过分析中国国际文化贸易本年度的发展成绩,剖析复杂形势下面临的问题和挑战,为中国文化产品和服务对外贸易提质增效提出对策建议。

[1]王坤宁、李婧璇:《弘扬丝路精神 深化产业合作》,《中国新闻出版广电报》2018年3月28日。

[2]朱新梅:《广播影视走出去实现跨越式发展》,《中国广播电视学刊》2017年3月。

[3]国家新闻出版广电总局:《新闻出版广播影视“十三五”发展规划》,《中国出版》2017年10月。

[4]李秋红、周菁、王羽:《2017年广播影视产业发展情况分析》,《前沿关注》2018年1月。

[1]崔艳新:《推动我国文化出口“量质”齐升》,http://news.hexun.com/2014-04-24/164240281.html。

〔2〕商务部:《权威发布丨商务部:2017年文化产品和服务进出口总额同比增11.1%》,http://www.sohu.com/a/221898374_99999600。

[3]王珏:《中国电视剧 打造“华流”黄金期》,http://www.sohu.com/a/139724570_114731。

[4]奥飞动漫:《广东奥飞动漫文化股份有限公司官网介绍》,http://www.gdalpha. com/About/about_profile.html。

[5]新华网:《文化贸易:2014喜与痛》,http://www.xinhuanet.com/culture/2015-02/28/c_127528920.htm。

[6]崔艳新:《推动我国文化出口“量质”齐升》,http://news.hexun.com/2014-04-24/164240281.html。

[7]张钰梅、汪名立、孟妮:《如何提升中国文化服务出口竞争力》,http://www. ce.cn/culture/gd/201708/18/t20170818_25093836.shtml。

[8]张钰梅、汪名立、孟妮:《如何提升中国文化服务出口竞争力》,http://www.ce.cn/culture/gd/201708/18/t20170818_25093836.shtml。

[1]河南文化旅游研究院:《中国文化旅游发展报告2017》,中国旅游出版社,2017。

[2]李江敏、李志飞:《文化旅游开发》,科学出版社,2000。

[3]马勇、王宏坤:《基于全产业链的我国文化旅游发展模式研究》,《世界地理研究》2011年第20 (4)期,第143~148页。

[4]宋振春、纪晓君、吕璐颖、李允强:《文化旅游创新体系的结构与性质研究》,《旅游学刊》2012年第27(2)期,第80~87页。

[5]尹贻梅:《创意旅游:文化旅游的可持续发展之路》,《旅游学刊》2014年第29(3)期,第9~10页。

[6]张广海、孙春兰:《文化旅游产业融合及产业链构建》,《经济研究导刊》2012年第12期,第152~154页。

[7]张国洪:《中国文化旅游:理论·战略·实践》,南开大学出版社,2001。

[1]王丽敏:《文化产业发展的资金不足问题及对策》,《长三角》2009年第11期,第9~11页。

[2]王海文:《我国文化企业“走出去”:现状、问题及对策》,《理论探索》2013年第4期,第103~106页。

[3]胡莎:《人才对中小型民营文化企业的作用研究》[D],中南大学,2012。

[4]吴岐林:《企业核心员工激励机制的建立》,《现代企业教育》2010年第9期,第56~57页。

[5]杨吉华:《简析中国文化产业政策存在的问题与不足》,《武汉职业技术学院学报》2007年第3期,第41~44页。

[6]黄颖慧:《文化产业税收优惠政策存在的不足及其完善》,《企业改革与管理》2015年第7期,第81页。

[1]UNESCO.2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics[R].UNESCO Institute for Statistics,2009.

[2]UNESCO.The Globalization of Cultural Trade:A Shift Consumption,International Flows of Cultural Goods And Services 2004—2013[R]. UNESCO Institute for Statistics,2016.

[3]余珊萍、韩剑:《基于引力模型的汇率波动对我国出口影响的实证研究》,《新金融》2005年第1期,第23~27页。

[4]刘杨、曲如晓、曾燕萍:《哪些关键因素影响了文化产品贸易——来自OECD国家的经验证据》,《国际问题研究》2005年第3期,第27~32页。

[5]许统生、黄静:《中国服务贸易的出口潜力估计及国际比较——基于截面数据引力模型的实证分析》,《南开经济研究》2010年第6期,第123~136页。

[6]曲如晓、韩丽丽:《中国文化商品贸易影响因素的实证研究》,《中国软科学》2010年第11期,第19~31页。

[7]田晖、蒋辰春:《国家文化距离对中国对外贸易的影响——基于31个国家和地区贸易数据的引力模型分析》,《国际贸易问题》2012年第3期,第45~52页。

[8]徐成江、张望:《中国文化产品出口的影响因素研究》,《大连民族学院学报》2013年第2期,第175~177页。

[9]涂远芬:《中国文化产品贸易流量及出口潜力测算——基于引力模型的实证分析》,《企业经济》2014年第3期,第106~110页。

[10]尚宇红、崔惠芳:《文化距离对中国和中东欧国家双边贸易的影响——基于修正贸易引力模型的实证分析》,《江汉论坛》2014年第7期,第58~62页。

[11]倪沙、王永兴、景维民:《中国对“一带一路”沿线国家直接投资的引力分析》,《经济问题研究》2016年第5期,第3~14页。

[12]对外投资合作国别(地区)指南(2017年版)[EB/OL].“走出去”公共服务平台.[2018-03-01].http://fec.mofcom.gov.cn/article/gbdqzn/.

[1]白仲阳:《目前我国工艺品的困境与出路》,《国际商贸》2016年第9期,第110~111页。

[2]窦仁伟:《安徽霍邱柳编出口的现状、难题及对策探索》,《重庆科技学院学报(社会科学版)》,2017年第3卷,第62~64页。

[3]肖兰珍:《中国编织工艺品行业国际竞争力实证研究》,《轻纺工业与技术》2012年第4期,第54~58页。

[4]许奋:《当前办好高等工艺美术教育的对策思考》,《湖北美术学院学报》2015年第1期,第41~46页。

[5]中国轻工工艺品进出口商会:《轻工工艺品出口波动加剧》,《进出口经理人》2015年第4期,第36~38页。

[6]赵劼、丁春玲:《中国木制工艺品出口企业发展建议》,《林业经济问题》2014年第2期,第180~186页。

[1]聂平香:《我国中医药服务贸易发展路径选择及对策》,《国际贸易》2016年第5期,第66页。

[2]李怀亮等:《我国文化产品和文化服务出口结构及竞争力分析》,《国际贸易》2013年第9期,第59页。

[3]徐晨:《解读对外文化贸易统计体系(2015)》,《中国文化报》2015年8月8日。

[4]张慧:《中国服务贸易国际竞争力的影响因素及变动情况——基于1982~2011年数据的经验研究》,《国际经贸探索》2014年第6期。

[5]李媛娜:《中印服务贸易国际竞争力比较研究》,《中国商贸》2014年第6期。

[1]郭佳源:《中美对比下的中国动漫产业政策研究》,《经贸实践》2018年第5期,第1~4页。

[2]刘永来:《日美动漫产业营销战略的比较及对我国动漫产业的启示》,《现代商业》2016年第21期。

[3]王宇君弘:《影响我国动漫产业发展的几个问题》,《科教导刊(上旬刊)》2015年第1期。

[4]宫倩、高英彤、王家曦:《美国网络游戏规制体系析论》,《中国青年研究》2015年第2期。

[1]武瑛杰、臧丽明:《探究韩国文化输出模式对中国的启示——以韩国影视为例》,《才智》2015年第14期。

[2]王亚丽:《韩国影视文化贸易的成功机制及启示》,《山西煤炭管理干部学院学报》2014年第4期。

[3]熊梦莹、张珵、韩学颖、刘亚文、陈潇珺:《韩国影视文化产业对中国的影响和启示》,《新西部(下旬·理论版)》2012年第Z2期。

[4]贾义婷、胡晓冕:《我国影视文化出口贸易的制约因素与对策分析》,《对外经贸实务》2016年第4期。

[5]王光:《我国影视产品出口的影响因素分析》,《对外经济贸易大学》,2015。

[1]贾春增、邓瑞全:《传承与辐射——中华文化在海外的传播与影响》,北京:开明出版社,2000。

[2]李萍:《从四大名著看中华文化的海外传播》,《对外传播》2009年第7期,第32~33页。

[3]郑莹:《试论汉文化对泰国文化的影响——以泰国北部兰那地区为例》,云南大学,2012。

[4]吴瑛、冯忠芳:《中国文化在泰国的影响力研究》,《同济大学学报》2011年第22(1)期,第84~89页。

[5]吴杰伟:《东南亚的中国文化消费》,北京大学外国语学院东南亚系,2012,第104页。

[6]黄福东:《中国网络游戏进入东南亚市场的前景分析》,《特区经济》2011年第1期,第127页。

[7]付会敏:《中国电视剧海外发行的市场策略》,中国传媒大学影视艺术学院,2007。

[8]李欧:《泰国文化的中国源流》,《南风窗》2010年第3期,第79~81页。

[9]颜星:《历史上的中泰友好关系》,《文山学院学报》2008年第21(1)期,第39~42页。

[10]李芳英:《儒家文化与泰国经济发展》,《南洋问题研究》2000年第1期,第28~33页。

[11]安阿农、罗莎琳、黄旺贵:《中国文化对泰国文化的影响》,《创新》2008年第6期,第123~125页。

[12]邢晓姿:《论中国传统文化对泰国社会之影响》,《中国石油大学学报·社会科学报》2011年第27(3)期,第68~72页。

[1]郑崇选、荣跃明:《上海文化发展报告(2017)》,社会科学文献出版社,2017。

[2]华建:《打造中国对外文化贸易升级版》,《光明日报》,2015年9月30日。

[3]沈玉良:国家对外文化贸易基地三年行动计划,上海对外经贸大学,项目成果,2012年12月。

[4]王斌:《来自上海自贸区的文化试验》,《中国文化报》,2014年3月18号。

[5]张佑林:《文化贸易发展论》,《东方早报》,2012年12月14日。

[6]李虎:《国家对外文化贸易基地(上海)助推中国文化企业“走出去”》,《上海证券报》2016年3月14日,第8版。

[7]郑洁:《国家对外文化贸易基地:今后将推更多“接地气”服务》,《中国文化报》2015年4月4日,第2版。

[1]Death Notice,(2018-05-20) [2018-07-04]. https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/zhou-haohui/death-notice/.

[2]Death Notice,(2018-05-01) [2018-07-04]. https://www.booklistonline.com/Death-Notice-Zhou-Haohui/pid=9434295.

[3]Death Notice,(2018-05-01) [2018-07-04]. http://bookverdict.com/details.xqy?uri=Product2018-05-01-9656953.xml.

[4]How to Catch a Killer in China:Another Chinese Crime Novel Goes Global.(2018-06-04) [2018-07-04]. https://www.nytimes.com/2018/06/04/books/zhou-haohui-death-notice-chinese-crime-thrillers.html.

[5]A Chinese Hit Comes to America.(2018-06-04) [2018-07-04]. https://www.wsj.com/articles/a-modern-day-chinese-hit-comes-to-america-1527936904.

[6]In ‘Death Notice,’ The Thrillers Don’t Quite Translate.(2018-06-09) [2018-07-04]. https://www.npr.org/2018/06/09/613466287/in-death-notice-the-thrills-dont-quite-translate.

[7]Criminals made in China.(2018-05-31) [2018-07-04]. http://nuk-sto-deck-email.s3.amazonaws.com/39/792d6bb3fdf2afce6a0911b0820d5ada.html.

[8]China’s cult crime novel Death Notice goes global.(2018-06-11) [2018-07-04]. https://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/chinas-cult-crime-novel-death-notice-goes-global.

[9]高方、许钧:《现状、问题与建议——关于中国文学走出去的思考》,中国翻译,2010。

[10]Lefevere,A.(2004).Translation,Rewriting and the Manipulation of Literary Fame,p. vii. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.