中国社会科学学术出版的国际化图书
China Goes Global: Academic Publishing in Social Sciences - 2015 China Book International Foreign Consultants Seminar
[内容简介] 本书通过“外国专家受聘典礼”“主题论坛:中国社会科学学术出版的国际化”“精彩时刻”3个篇章,记录了2015年“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会的精彩瞬间及专家们的真知灼见。编辑出版本书旨在促进中外学术出版的交流、构建中国学术国际话语体系。
相关信息
中方出版前言
外方出版前言
01 外国专家受聘典礼
主持人致辞
OPENING REMARKS
国家新闻出版广电总局领导致辞
加快中国学术出版的国际化发展
Remarks by the Official from the SAPP
No Time to Lose:Taking China’s Academic Publishing Global
国务院新闻办公室领导致辞
增强中国学术的国际表达力
Remarks by the Official from the SCIO
No Loss in Translation:Forging a More Effective Voice for Chinese Scholars
中国社会科学院领导致辞
通过学术出版,讲好中国故事
Remarks by the Official from the Chinese Academy of Social Sciences
Academic Publications:A New Conduit for Spreading the China Story
受聘专家简介
中外专家发言
通过版权贸易点亮中国
共同构建中国学术走向国际的话语体系
克服文明独白,产生有建设性的对话
植根中国国情,合理借鉴西方经验
Speeches by Consultants
Integrating Academic Publishing from China’s Humanities and Social Sciences Community into the International Academic Community
The Future of the International Integration of Chinese Academic Publishing
Why China hasn’t told its story well in the West?The hurdles as seen by someone in between
Borrowing Wisely from the West,Meeting China’s Real Needs
02 主题论坛
第一阶段(对话):数字时代学术出版国际化面临的问题及解决方案
中国传统出版转型的可能解决方案——融合的体系
数字时代,出版和市场息息相关
数字供应链的相互配合是电子书变革的关键
版权体系必须与时俱进
Panel Ⅰ:Internationalizing Academic Publishing in the Digital Age:Problems and Solutions
Why and Why Not:Transforming Traditional Publishing Through Systems Integration
Copyright System Should Bound up with the Times Delivered
第二阶段(对话):中国学术出版与国际话语体系构建
建立知识之桥
中国学术界构建学术话语体系应该追求中国特色
从学术角度诠释中国发生的故事
中国学术出版国际化的未来
Panel Ⅱ:Chinese Academic Publishing and the Construction of International Discourse
Construction of a Distinctly Chinese Scholarly Discourse
Academic Studies and Scholarship:Another Way to Understand China’s Story
Joining Hands in Helping Chinese Scholars Shape International Academic Discourse
03 精彩时刻
03 精彩时刻
Preface
Preface