篇章数

14

引证文献

0 !

参考文献

342

中国当代日本研究(2000~2016)图书

Japanese Studies in Contemporary China (2000-2016)

SSAPID:101-2371-1689-72
ISBN:978-7-5201-3679-2
DOI:
ISSN:
关键词:

[内容简介] 中国的日本研究在经历了20世纪80~90年代的“恢复期”后,自2000年进入“发展期”,成果丰硕,逐渐显现其特色。本书全面梳理21世纪以来的研究状况,总结范式的变化,并展望了新动向。领域涵盖:语言学与教育研究(日语语言学、日语教育和汉日翻译),文学艺术研究(日本古代文学、日本近现代文学、日本美术和日本大众文化),社会研究(日本社会、日本经济、日本政治和日本外交),文化研究(日本历史、日本思想、日本民俗和日本宗教)。

相关信息

丛书名:
作 者: 王志松
编 辑:仇扬;郭欣
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2019年03月
语 种:汉文
中图分类:G0 文化理论

 语言学与教育研究

  日语语言学研究

   语法研究篇

    (一)研究历程概述

     1.20世纪八九十年代

     2.进入21世纪至今

    (二)若干主要领域的研究

     1.语法著作

     2.语法专著

     3.各领域研究

    (三)问题及其对策

     1.对汉语研究成果的吸收有限

     2.学术规范需要加强

     3.需要普通语言学与语言类型学的视点

     4.模仿有余,原创性不够

    (四)展望

   词汇研究篇

    (一)研究历程概述

    (二)若干主要领域的研究

     1.研究成果概述

     2.各领域研究

    (三)问题及其对策

     1.创新不够

     2.深度不够

     3.历时研究不够

     4.尚有不少空白

     5.缺少理论支撑

     6.很少计量研究

    (四)展望

   汉日对比研究篇

    (一)研究历程概述

     1.学科缘起

     2.发展历程

     3.外来影响

     4.定位转型

     5.三个阶段

     6.理论探讨

     7.主要著作

    (二)若干主要领域的研究

     1.语音(音系)对比

     2.文字对比

     3.词汇对比

     4.语法对比

     5.语言类型学

    (三)问题及其对策

     1.可比性探讨不够

     2.成因解释不足

     3.重复性研究太多

     4.规范性不够

    (四)展望

   结语

  日语教育研究

   一 前言

   二 相关研究

   三 分析对象和分析方法

    (一)分析对象

    (二)分析方法

   四 分析结果

    (一)2000~2016年国内日语教育研究的总体情况

    (二)关于课程设置、人才培养、课程标准的研究

     1.课程设置

     2.人才培养

     3.课程标准

    (三)教学研究

     1.教学内容

     2.教学方法

    (四)学习者研究

    (五)教材分析

    (六)考试评价

    (七)教师发展

    (八)历史回顾

   五 综合讨论

  汉日翻译研究

   一 引言

   二 总体概况

    (一)论文数量分析

    (二)发表刊物分析

    (三)研究动态分析

    (四)理论应用分析

   三 核心期刊论文数据分析

    (一)研究主题分析

     1.翻译研究主题的层级划分

     2.汉日翻译核心期刊论文的研究主题分析

    (二)研究取向分析

    (三)研究方法分析

    (四)口译研究

   四 成果撷要

    (一)翻译理论研究

    (二)翻译个案研究

    (三)应用翻译研究

    (四)其他翻译研究

    (五)口译研究

   五 结语

 文学艺术研究

  日本古代文学研究

   “和文学”研究

    叙事文学研究

     1.起步与酝酿(1979~1999)

     2.21世纪初的整体趋势

     3.热点领域

     4.其他成果及现存问题

    诗歌研究

     1.汉译问题研究

     2.歌俳表现研究

     3.歌俳修辞学研究

     4.歌俳美学研究

     5.“歌学”研究

     6.主题研究

     7.诗歌史研究

   汉文学研究

    2000年以前的研究状况

    2000年以降的汉文学研究

     1.汉文学史书写的摸索及海外研究成果的译介

     2.分期研究

     3.东亚场域中的日本汉文学

     4.总结与展望

  日本近现代文学研究

   一 20世纪八九十年代的研究状况

   二 21世纪初的研究趋势

   三 最受关注的五位作家

   四 其他作家和文学流派

   五 女性文学

   六 文艺理论

   七 翻译文学

   八 中国现代文学中的日本因素

   九 汉诗文、日本近现代文学中的中国因素

   十 战争文学、伪满洲国文学和沦陷区文学

   十一 总结与展望

    1.热点与冷门的关系

    2.资料与理论的关系

    3.跨学科与文学边界的关系

  日本美术研究

   一 浮世绘

   二 水墨画

    1.传入日本的宋元水墨画

    2.日本水墨画

   三 日本美术的传播及反馈研究

   四 审美意识

   五 译介成果

   六 其他

    1.工艺

    2.书法

   七 结语

   附:21世纪国内出版日本美术相关学术著作

  日本大众文化研究

   一 问题的提出

   二 日本漫画、动画及其与中国的关系

   三 日本大众文学及其与中国的关系

   四 日本影视作品、通俗音乐及其在中国的传播

   五 总结与展望

    1.跨学科性

    2.跨境性

    3.跨媒介性

 社会研究

  日本社会研究

   一 对日本社会发展变化的研究

    (一)日本人口的变化

    (二)社会思潮与社会运动

   二 对日本社会制度的研究

    (一)社会保障制度

    (二)雇佣制度

   三 对日本社会问题的研究

    (一)养老护理问题

    (二)社会阶层与贫困问题

    (三)婚姻家庭与妇女问题

    (四)青少年问题

    (五)环境与灾害问题

   四 社会组织与社会治理的研究

   五 当代中国日本社会研究的特点

    (一)日本社会研究队伍正在形成

    (二)关注和追踪日本社会的新问题

    (三)带有中国问题意识、注重比较和借鉴

    (四)研究方法日趋多样

   六 问题与展望

  日本经济研究

   一 2000年以前的日本经济研究

   二 2000年以后的日本经济研究

    1.日本的经济体制与产业相关研究

    2.日本金融、财政问题相关研究

    3.日本的对外贸易投资与中日经贸关系研究

    4.日本中小企业研究

    5.人口、就业、创新等领域的研究

   三 时效性研究与智库型研究不断发展

    1.追踪大事件的时效性研究

    2.智库研究的兴起与迅猛发展

    3.教材与研究图书不断丰富

   四 复合型人才培养视角下的日本经济研究

   五 总结与展望

  日本政治研究

   一 近30年日本政治领域研究内容史

    (一)关于政治体制及发展模式

    (二)关于政治思潮及政治文化

    (三)关于政党政治与政党体制

    (四)关于政局演变及政坛变化

    (五)关于政治与对外关系

   二 近30年日本政治学科建设倾向与特点

    (一)基础研究更加扎实,应用研究持续推进

    (二)理论探索及概念创新有突破

    (三)方法论的运用日渐成熟

   三 当前日本政治研究领域存在的挑战及前景

  日本外交研究

   一 引言

   二 21世纪以前国内的日本外交研究

   三 21世纪以后国内的日本外交研究

    (一)论文发文量分析

     1.年度发文量及其变化

     2.与其他领域的横向对比

     3.CSSCI期刊及核心期刊发文量

    (二)研究课题

     1.研究课题分布

     2.重点领域及相关研究成果

   四 总结

 文化研究

  日本历史研究

   古代中世纪史

   近世史

   近代史

   现代史

   结语

  日本思想史研究

   一 恢复发展期(20世纪80年代)

    (一)基本情况

     1.启蒙思想研究

     2.自由民权思想研究

     3.现代化思想研究

    (二)研究范式

    (三)研究特点

     1.精英思想研究多,思潮研究少

     2.精英思想研究多,国民意识研究少

     3.近代思想研究多,现代思想研究少

   二 不断完善期(20世纪90年代)

    (一)基本情况

     1.日本传统思想研究

     2.日本右倾化思潮研究

    (二)研究范式

     1.社会思潮的研究

     2.国民思想意识研究

     3.跨学科思想研究

    (三)研究特点

     1.精英思想研究仍是日本思想史研究的主流

     2.研究的时代感明显增强

     3.强化了对社会思潮的研究和对国民意识的研究

     4.研究的视角多元化

   三 2000年以来的日本思想史研究

    (一)基本情况

     1.日本人的中国观研究

     2.传统、现代与后现代思想的研究

     3.社会思潮研究

    (二)研究范式

     1.大众传播学研究范式

     2.精英、大众思想研究

     3.跨学科研究方法的新进展

    (三)研究特点

     1.对日本思想史学科范式的讨论增多

     2.前近代思想研究增多

     3.战后思想研究比重明显增加

     4.研究态度趋于客观,研究角度日益多元

   四 今后的课题及挑战

  日本民俗(学)研究

   一 引言

   二 20世纪八九十年代的研究状况

   三 21世纪以后的研究状况

    1.柳田国男研究

    2.关于日本民俗学的研究

    3.神道

    4.道教影响

    5.日本民俗风俗知识的普及

    6.禁忌、女性

    7.动物民俗

    8.妖怪研究

    9.人生仪礼

    10.岁时节令

    11.民族(区域)文化

    12.历史民俗

    13.人物研究

    14.二外团队

    15.其他

    16.译著

   四 21世纪以来研究的总结与展望

    1.成果及问题

    2.今后的展望

  日本宗教研究

   一 2000年以前的日本宗教研究

    1.佛教研究

    2.神道研究

    3.基督教与伊斯兰教研究

    4.新宗教研究

    5.小结

   二 2000年至今的日本佛教研究

    1.佛教史研究

    2.中日佛教交流史研究

    3.佛教与神道关系研究

    4.佛教的传播与日本文化研究

    5.佛教与政治及战争

    6.佛教思想研究

    7.佛教教团及人物研究

    8.小结

   三 2000年至今的日本神道研究

    1.神道祭祀研究

    2.神道思想研究

    3.神道与政治及战争研究

    4.神道与日本文化研究

    5.小结

   四 2000年至今的日本基督教、伊斯兰教研究

    1.基督教研究

    2.伊斯兰教研究

   五 2000年至今的日本新宗教研究

    1.教团个案研究

    2.教义思想特点研究

    3.新宗教的社会功能研究

    4.新宗教综合研究

    5.小结

   六 日本宗教研究的其他领域

   七 结语

    1.研究领域更加广泛,研究方法更加全面

    2.研究视角更加多样

    3.新宗教研究有所发展,但重视程度不足

    4.跨学科跨领域研究开始出现

 前言

中国的日本研究在经历了20世纪80~90年代的『恢复期』后,自2000年进入『发展期』,成果丰硕,逐渐显现其特色。本书全面梳理21世纪以来的研究状况,总结范式的变化,并展望了新动向。领域涵盖:语言学与教育研究(日语语言学、日语教育和汉日翻译),文学艺术研究(日本古代文学、日本近现代文学、日本美术和日本大众文化),社会研究(日本社会、日本经济、日本政治和日本外交),文化研究(日本历史、日本思想、日本民俗和日本宗教)。

曹大峰:《中日対訳コーパスとその対照研究への援用》,《中国日语教学研究文集(9)》,2001。

曹大峰:《语料库语言学与日汉对比语言学》,《日语研究(1)》,商务印书馆,2003。

于日平:《对比语言学》,翟东娜主编《日语语言学》,高等教育出版社,2006。

林璋:《语法对比研究中的语料问题》,《汉日语言对比研究论丛(1)》,北京大学出版社,2010。

盛文忠:《语言类型学与日汉语对比研究》,《现代日语语言学前沿》,外语教学与研究出版社,2010。

于康:《语法学》,高等教育出版社,2012。

张岩红:《汉日对比语言学》,高等教育出版社,2014。

张麟声「言語教育のための対照研究について」『日中言語対照研究論集9』、2007。

张麟声:《汉日对比研究与日语教学》,高等教育出版社,2016。

彭广陆、盛文忠主编《中国日语语言学研究论文索引(1949~2010)》,高等教育出版社,2016。

石綿敏雄·高田誠『対照言語学』おうふう、1990。

大河内康憲編『日本語と中国語の対照研究論集』くろしお出版、1997。

井上優「個別言語研究と対照研究」《汉日语言研究文集(3)》、北京出版社、2000。

井上優「日本語研究と対照研究·日本語文法特集」『日本語文法研究の諸相』1巻1号、2001。

井上優「言語の対照研究」の役割と意義:日本語と外国語の対照研究『対照研究と日本語教育』国立国語研究所、2002。

井上優「言語の対照研究の方法」《日语研究(5)》、商务印书馆、2007。

生越直樹編『シリーズ言語学対照言語学』東京大学出版会、2002。

《汉日语言研究文集(1~6)》,北京出版社,1998~2003。

《汉日语言对比研究(7)》,学苑出版社,2006。

《汉日语言对比研究论丛(1~5)》,北京大学出版社,2010~2014。

《汉日语言对比研究论丛(6~8)》,华东理工大学出版社,2015~2017。

《日语研究(1~9)》,商务印书馆,2003~2014。

《日语学习与研究》,1979年至今。

徐一平:《中国的日语研究与日语教育》,《日语学习与研究》1997年第4期,第35~41页。

朱桂荣:《关于二十世纪二三十年代中国留学生日语教材的研究——以〈日语全璧〉为例》,《日本学研究(25)》,学苑出版社,2015,第75~88页。

朱桂荣:《关于20世纪30年代中国人编写的日语教科书的研究——以〈日本语法例解〉为例》,《日本学研究(26)》,学苑出版社,2016,第297~310页。

伏泉:《新中国日语高等教育历史研究》,上海外国语大学博士学位论文,2013。

冷丽敏:《关于国内日语教育研究现状之考察——以全国主要外语类期刊为例》,《日语学习与研究》2004年第3期,第48~55页。

刘海霞:《国内日语教育研究的发展与不足——基于十九种外语类主要期刊十年(1999~2008)的统计分析》,《日语学习与研究》2009年第5期,第60~72页。

张佩霞、吴宇驰:《近10年国内日语教学研究的现状考察》,《日语学习与研究》2013年第6期,第42~50页。

曹大峰:《2011年中国日语研究综述》,《日语学习与研究》2012年第1期,第10~18页。

王志松:《改革课程设置培养研究能力——关于北师大日专设置专题讨论课和改革论文指导课的实践及其评估》,《日语学习与研究》2001年第4期,第36~39页。

宛金章:《日语专业课程设置改革研究——体现素质教育与培养创新能力的尝试》,《日语学习与研究》2003年第1期,第46~52页。

张晓希:《基础日语教学新模式的探讨与研究》,《日语学习与研究》2005年第A1期,第57~61页。

赵华敏:《北京大学日语专业的学科建设与发展——以本科生课程设置为例》,《日语教育与日本学研究论丛(2)》,民族出版社,2005,第47~51页。

赵晓柏:《围绕培养目标的改革尝试》,《日语教育与日本学研究论丛(2)》,民族出版社,2005,第42~46页。

侯越:《日语专业跨文化交际课程教学体系的构建》,《日语学习与研究》2012年第3期,第85~93页。

窦心浩:《专业非语言能力的培养与日本社会文化课程建设》,《日语学习与研究》2016年第6期,第81~90页。

段然:《中国传媒大学优质示范课程〈日语精读〉课程建设探索——外语教学资源库建设与课程建设相结合》,《日语教育与日本学研究论丛(5)》,学苑出版社,2012,第155~163页。

修刚、朱鹏霄:《日本MOOC的发展及对中国MOOC建设的启示》,《日语学习与研究》2015年第6期,第49~55页。

徐冰:《全国日语专业研究生培养工作的现状与思考》,《日语学习与研究》2001年第4期,第34~35页。

徐冰:《关于日语专业研究生培养工作的几点思考》,《日语学习与研究》2009年第6期,第60~62页。

朱桂荣:《一项关于中国日语硕士研究生教育的基础调查》,《日语学习与研究》2015年第4期,第49~56页。

修刚:《转型期的中国高校日语专业教育的几点思考》,《日语学习与研究》2011年第4期,第1~6页。

陈俊森:《试论日语专业的人才培养目标》,《日语教育与日本学》2012年第00期,第1~9页。

林洪:《美国、欧洲、中国三个外语学习标准的初步比较——CEF·NSFLE·日语课程标准》,《日语教育与日本学研究论丛(3)》,学苑出版社,2008,第286~325页。

唐磊:《中国基础教育日语课程改革发展综述——课程标准及教科书的研制》,《日语学习与研究》2011年第4期,第14~22页。

宿久高:《中国日语教育的现状与未来——兼谈〈专业日语教学大纲〉的制定与实施》,《日语学习与研究》2003年第2期,第50~53页。

皮细庚:《学科建设与人才培养目标》,《日语教育与日本学研究论丛(2)》,民族出版社,2005,第33~41页。

冷丽敏:《关于高等学校外语教育理念的研究与探索——以〈高等院校日语专业基础阶段教学大纲〉为对象》,《日语学习与研究》2011年第2期,第99~106页。

王俊红:《论基础阶段〈教学大纲〉中跨文化交际内容的不连贯性》,《日语教育与日本学》2014年第2期,第17~22页。

赵华敏、林洪:《教学理念的变迁对中国大学日语教育的影响》,《日语学习与研究》2011年第4期,第64~74页。

陈访泽:《日语教学中的主语问题》,《日语学习与研究》2002年第1期,第55~60页。

胡以男:《浅谈日语“受身形”表达方式》,《日语学习与研究》2003年第2期,第54~56页。

赵文华:《复合词中补助动词的各种形态》,《日语学习与研究》2005年第s1期,第72~75页。

彭广陆:《关于日本对外日语教学语法系统的一个考察——以「みんなの日本語」的动词活用表为中心》,《日本学研究(16)》,学苑出版社,2006,第184~193页。

彭广陆:《论日本的教学语法系统》,《日语学习与研究》2011年第4期,第84~94页。

曹大峰、刘贤:《外语教学语法建构的实践与课题——兼论许国璋语法教学思想的精髓与继承》,《日语教育与日本学》2016年第1期,第11~22页。

魏丽华:《“天声人语”的读解与高年级语言能力的提高》,《日语学习与研究》2004年第1期,第46~49页。

姜春枝:《试论日语会话课的授课限度与内容》,《日语学习与研究》2005年第1期,第29~33页。

严红君:《试论商务日语的能力界定》,《日语学习与研究》2011年第3期,第60~66页。

刘伟:《日本专门用途日语教育研究的发展及启示》,《日语学习与研究》2013年第1期,第67~76页。

郭举昆:《日语的敬意表现与教学中的留意点——以接续助词“ガ”的“前置き”表现为中心》,《日语学习与研究》2003年第3期,第35~40页。

周林娟、唐千友:《商务日语的语用特征分析》,《日语学习与研究》2006年第3期,第40~46页。

陈俊森:《重视心灵理解的日语教育》,《日语教育与日本学》2011年第00期,第21~28页。

任丽洁:《关于日语中敬语动词的教学探讨——基于日剧中敬语动词的定量调查》,《日语学习与研究》2013年第4期,第56~62页。

徐卫:《日语的文体及其教学问题探讨》,《日语学习与研究》2011年第5期,第55~61页。

周林娟、时江涛:《商务日语函电的文体特征》,《日语学习与研究》2007年第6期,第46~49页。

纪太平:《关于日语语流音调教学问题的若干思考》,《日语学习与研究》2000年第2期,第47~50页。

贾丽:《商务日语学习中日企文化理解的重要性》,《日语学习与研究》2013年第1期,第77~84页。

田鸣:《语言能力与交际能力并重的教学尝试》,《日语学习与研究》2001年第3期,第45~47页。

成同社:《基础阶段“日语精读课”的教学尝试》,《日语教育与日本学研究论丛(4)》,学苑出版社,2010,第31~37页。

孙伏辰、李国栋:《实施图画手段的日语直接教授法研究》,《日语学习与研究》2012年第6期,第99~105页。

朱桂荣:《日语词汇教学的设计与实践》,《日语教育与日本学研究论丛(5)》,学苑出版社,2012,第93~107页。

彭瑾、徐敏民:《对我国日语教育的课堂教学改革之探索》,《日语学习与研究》2014年第3期,第59~65页。

胡伟:《研讨式教学法在日语精读课中的实践与研究——以句子、文章的解析为例》,《日语学习与研究》2015年第2期,第90~98页。

王晓梅:《间接言语行为理论在日语听力教学中的作用》,《日语学习与研究》2004年第2期,第43~45页。

尹松:《导入听解策略训练的日语专业3年级听力课教学尝试》,《日本学研究(16)》,学苑出版社,2006,第194~202页。

裴艳霞:《网络环境下的〈高级日语视听说〉课程教学模式探索》,《日语学习与研究》2012年第2期,第121~127页。

顾春、张婉茹:《JF标准对日语听力教学的启发》,《日语教育与日本学研究论丛(5)》,学苑出版社,2012,第115~120页。

石若一、石田哲也、石田博明、张晨曦:《当代商务日语教学创新的研究》,《日语学习与研究》2009年第6期,第63~67页。

周林娟、潘幼芳:《中日商务人才需求与商务日语教学改革》,《日语学习与研究》2009年第2期,第118~122页。

周林娟、潘幼芳:《商务日语教学中的语用能力培养研究》,《日语学习与研究》2010年第1期,第71~76页。

倪虹:《商务日语教学与“任务在先情景教学法”》,《日语学习与研究》2014年第5期,第93~100页。

佟玲:《商务日语实践教学体系的构建与实施》,《日语学习与研究》2015年第6期,第63~71页。

欧阳健、张佩霞:《职业导向商务日语专业多元立体实践教学体系的构建与实施研究》,《日语学习与研究》2015年第3期,第77~85页。

祝玉深:《关于日语语音教学模式的探讨》,《日语学习与研究》2007年第4期,第36~40页。

杨珠铃:《关于日语清浊塞音教学法的研究——面向中国人日语学习者》,《日语学习与研究》2013年第4期,第78~87页。

吴宦熙:《日语专业低年级阶段声调教学模式研究——以地方高校为例》,《日语学习与研究》2014年第1期,第75~81页。

吴立新:《关于高级日语课程教学的探讨》,《日语学习与研究》2000年第4期,第49~51页。

吴立新:《论日本人“待客”的语言意识——关于高级日语教学思路的探讨》,《日语学习与研究》2010年第1期,第64~70页。

张丽梅:《档案袋评价在促进日语专业课外学习中的作用——以三年级〈综合日语〉课程为例》,《日语学习与研究》2015年第4期,第57~65页。

管秀兰:《建构主义理论在日语口语教学中的应用实践研究——基于与opi日语口语教学模式的结合》,《日语学习与研究》2013年第3期,第62~69页。

张静、陈俊森:《日语写作教学法探讨——关于“任务教学法”和“结果教学法”的实证性研究》,《日语学习与研究》2004年第4期,第36~42页。

张文丽:《基于同伴互评(peer response)的大学日语写作实践研究》,《日语学习与研究》2016年第1期,第86~91页。

林丽:《日本报刊阅读课的教学方略研究》,《日语学习与研究》2006年第4期,第37~42页。

宛金章:《学以致用——日语口译教学探讨》,《日语学习与研究》2000年第2期,第43~46页。

朱京伟:《试论中译日实践课的选材与教学方法》,《日语学习与研究》2001年第1期,第39~44页。

孙艳华、宿久高:《低年级阶段「ために」、「ように」、「には」的指导方法——摆脱母语干扰的尝试》,《日语学习与研究》2009年第2期,第123~128页。

刘丽华:《语法教学中图示法的思考与设计》,《日语学习与研究》2010年第5期,第76~80页。

詹桂香:《〈日本概况〉教学中多媒体课件运用的必要与实践——以日本茶道为例》,《日语学习与研究》2012年第1期,第88~94页。

黄象汝:《大一阶段开设“日本概况”课程教学内容和教学方法的探究——以上海师范大学天华学院日语专业为例》,《日语教育与日本学》2016年第2期,第152~165页。

许慈惠:《论行政管理视阈下的第二课堂教学实践——以上海外国语大学为例》,《日语学习与研究》2015年第6期,第56~62页。

王志松:《提高文学修养,培养研究能力——谈文学选读课的一点尝试》,《日语学习与研究》2000年第1期,第27~29页。

刘晓芳:《关于日语专业文学课程教学的一些思考》,《日语教育与日本学》2012年第00期,第26~35页。

潘钧:《关于开展日语史教学研究的几点设想》,《日语学习与研究》2001年第1期,第45~49页。

姜弘:《日语专业课的人文教育理念和实践》,《日语学习与研究》2006年第3期,第35~39页。

吴英杰:《论计算机在日语教学中的应用》,《日语学习与研究》2001年第3期,第48~50页。

施建军、何建军:《关于构建日语数字化教学环境的构想和实践》,《日本学研究(17)》,学苑出版社,2007,第89~95页。

陈燕生:《现代视频技术手段对日语教学的意义和作用》,《日语学习与研究》2009年第4期,第81~86页。

张文颖:《ipad在大学日语教学及科研中的应用》,《日本学研究(26)》,学苑出版社,2016,第172~180页。

林洪:《为什么要重视日语专业课堂教学》,《日语教育与日本学研究论丛(4)》,学苑出版社,2010,第1~6页。

林洪:《如何关注日语专业课堂教学》,《日语教育与日本学研究论丛(5)》,学苑出版社,2012,第1~17页。

毋育新:《将礼貌策略理论引入待遇表现教学的实证研究》,《日语学习与研究》2011年第4期,第111~119页。

吴立新:《论日语表达的“自我投入式”——对专业日语教学法的探讨》,《日语学习与研究》2010年第6期,第51~58页。

王春香:《“授受关系”的教授法研究》,《日语学习与研究》2000年第3期,第25~28页。

王艳迎:《大学日语综合教学模式探索》,《日语学习与研究》2000年第1期,第33~35页。

石素文:《谈大学日语教学中学生写作能力的培养》,《日语学习与研究》2001年第2期,第45~48页。

王际莘:《大学日语四级写作课教学法探讨》,《日语学习与研究》2003年第4期,第49~53页。

崔迎春、马俊荣、赵华敏:《多媒体环境下以跨文化交际为引领的基础日语课程设计》,《日语学习与研究》2016年第2期,第39~47页。

陈桂昭:《谈职高日语教学如何提高学生运用日语的能力》,《日语学习与研究》2000年第3期,第29~33页。

盖横昊:《“面向行动”的高职日语选修课教学模式探讨——以上海健康医学院为例》,《日语教育与日本学》2016年第2期,第166~173页。

崔燕鸿:《在中学日语教学中对学生学习兴趣的培养》,《日语学习与研究》2002年第3期,第59~60页。

朱桂荣、砂川有里子:《日语专业研究生课堂运用拼图学习法培养研究能力初探》,《日本学研究(19)》,学苑出版社,2009,第152~161页。

欧阳健、洪蓓:《中国日语学习者拟声拟态词使用情况考察分析》,《日语学习与研究》2013年第2期,第62~68页。

冷丽敏、杨峻、张文丽、张婉茹:《高校日语专业课堂教学新模式探索——学习者课堂学习行为调查研究》,《日语学习与研究》2014年第5期,第77~84页。

张爱:《日语阅读中的理解监控》,《日语学习与研究》2005年第2期,第41~44页。

陈要勤:《商务日语专业学生日语会话能力培养实证研究》,《日语学习与研究》2010年第6期,第66~71页。

张勇:《我国日语专业学生的跨文化交际能力调查报告》,《日本学研究(24)》,学苑出版社,2015,第158~167页。

时春慧、刘玉琴:《日语学习者中介语助词偏误分析——基于语料库的研究》,《日语学习与研究》2015年第3期,第86~93页。

于琰:《高级日语学习者的语言学习策略——基于广东外语外贸大学的调查》,《日语学习与研究》2010年第3期,第89~93页。

费晓东:《日语教育领域中的汉语母语学习者的日语单词认知研究》,《日本学研究(25)》,学苑出版社,2015,第113~123页。

李友敏、张金龙:《关于英语专业第二外语(日语)学生日语学习观的调查研究》,《日本学研究(20)》,学苑出版社,2010,第163~180页。

赵玉婷:《工科院校日语专业学生语言学习观念调查》,《日语学习与研究》2011年第1期,第63~71页。

张晓敏:《学生互为会话学习资源的调查研究》,《日语学习与研究》2014年第6期,第78~86页。

王琪:《高校日语专业学生基础阶段知识获得方式实证研究》,《日语学习与研究》2016年第4期,第86~94页。

赵冬茜:《互动合作中学习者关系的构筑》,《日语教育与日本学》2016年第1期,第122~134页。

张丽梅:《日语专业学习者学业情感调查报告——基于上游组与下游组的差异比较》,《日语学习与研究》2016年第4期,第95~102页。

鲜明:《〈东语正规〉在中国日语教育史上的意义》,《日语学习与研究》2011年第6期,第75~81页。

李妲莉、邱蔚:《日语网络课程的开发及其特点——以〈日本语初级教程〉为例》,《日语学习与研究》2003年第1期,第57~61页。

李妲莉:《多媒体日语教材的开发、使用与评价——以〈日本语初/中级综合教程〉为例》,《日语学习与研究》2011年第4期,第120~127页。

陈俊森:《论应用语言学的研究成果在日语教材中的运用——兼评两套高教版日语教材》,《日语学习与研究》2011年第4期,第75~83页。

侯仁锋:《新大学日语四级考试研究》,《日语教育与日本学》2012年第00期,第10~17页。

张卫:《研究生日语考试阅读理解部分的内容效度分析》,《日语学习与研究》2013年第2期,第77~83页。

曹娜:《ACTFL-OPI在日本日语教育界的应用对中国的借鉴意义分析》,《日语学习与研究》2016年第2期,第48~56页。

朱桂荣:《我国英语教师研修对日语教师研修的启示》,《日本学研究(23)》,学苑出版社,2013,第73~78页。

朱桂荣:《日语硕士导师指导观及指导行为研究》,《日本学研究(24)》,学苑出版社,2015,第168~180页。

尹松:《一项基于PAC分析的日语专业教师科研意识调查》,《日语学习与研究》2011年第6期,第82~88页。

尹松:《基于科研视点的大学日语青年教师专业发展个案研究》,《日语教育与日本学》2016年第1期,第114~121页。

朱桂荣:《我国日语教育跨文化交际研究的回顾与展望》,《日语教育与日本学》2016年第1期,第96~105页。

王金洛:《关于培养创新型英语人才的思考》,《外语界》2005年第5期,第37~41页。

曹大峰:《中国大学新設日本語学科の教育実態に関する研究调查报告》,2014。(未刊行)

周燕:《高校外语教师发展需求研究》,吴一安等著《中国高校英语教师教育与发展研究》,外语教学与研究出版社,2007,第59~102页。

日文文献

国際交流基金「2015年度海外日本語教育機関調査結果(速報値)」http://www.jpf.go.jp/j/about/press/2016/dl/2016-057-2.pdf、2016年11月10日。

曹大峰「中国における日本語教育の理論と方法の進化を求めてー「精読」」徐一平等編『日本学研究』第14辑、学苑出版社、2004、1~6頁。

王文賢「インプット重視の教授法が日本語習得に果たす役割」徐一平等編『日本学研究』第15辑、学苑出版社、2005、73~86頁。

楊峻「精読授業に導入したグループワークの実態に対する分析―協動学習の観点に立脚した実証的研究」徐一平等編『日本学研究』第19辑、学苑出版社、2009、162~175頁。

王暁「総合日本語(初級)における双方向授業の試み」翟東娜等編『日语教育与日本学研究论丛』第4辑、学苑出版社、2010、38~47頁。

冷麗敏「授業の内省から実践授業へ―そこで明らかになったこと―」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第4辑、学苑出版社、2010、19~30頁。

朱桂栄「日本語専攻教育の授業改善とその課題―「総合日本語」という授業を例にして―」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第4辑、学苑出版社、2010、104~114頁。

徐曙「「視聴説」(中上級)のストラテジーとその指導」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第4辑、学苑出版社、2010、87~98頁。

鳥井俊祐「聴解指導における事前活動の実践と譓価——中国の大学2年生を対象に」『日语学习与研究』第6期、2008年、46~53頁。

横山紀子·王璐·杜艶「「過程」重視の聴解指導―中国におけるピア学習を通した実践―」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第4辑、学苑出版社、2010、72~86頁。

劳轶琛「「気づき」を重点とした会話教育の試み―自律学習能力の育成のために」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第5辑、学苑出版社、2012、38~49頁。

翟東娜「学習者主体の授業を目指して―「口語」授業の実践例―」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第5辑、学苑出版社、2012、56~66頁。

富岡十一見「会話授業における教具の有効性―教具·教材の有効性と学生の意識との関係」徐曙主編『日语教育与日本学』第4辑、华东理工大学出版社、2014、26~32頁。

小柳麻由子「他者との話し合いにより<読み>を深める授業―「草之丞の話」を教材とした実践―」北京師範大學外文學院日文系編『日语教育与日本学研究论丛』第5辑、学苑出版社、2012、67~76頁。

高澤信子「中国語母語話者に対する「敬語表現」指導についての一考察―行動展開表現を中心に―」徐一平等編『日本学研究』第16辑、学苑出版社、2006、154~164頁。

徐燕「映像作品を利用した語用論的技能養成の方法開発に向けて―映画『しゃべれどもしゃべれども』を通じて」徐一平等編『日本学研究』第20辑、学苑出版社、2010、149~162頁。

鈴木今日子·松浦とも子·柳坪幸佳「相互理解のための異文化理解能力の養成-JFスタンダード準拠教材『まるごと日本のことばと文化入門A1』(試用版)を使って」徐曙主編『日语教育与日本学』第4辑、华东理工大学出版社、2014、1~6頁。

姚一佳「学習者コーパスに基づく日本語のアスペクト習得の研究―C-JASにおけるアスペクト仮説の検証を中心に」徐一平等編『日本学研究』第25辑、学苑出版社、2015、261~283頁。

朱桂栄「学生の相互評価が発表意識及び発表効果に及ぼす影響―日本語専攻出身の大学院生を対象に」徐一平等編『日本学研究』第21辑、学苑出版社、2011、159~170頁。

鳥井俊祐·姜梅花·鐘俊梅「中国の大学生の日本语作文学习に关するBeliefs——浙江树人大学のアンケ一ト调查より」『日语学习与研究』第6期、2010年、59~65頁。

王俊「中国人非専攻日本語学習者の学習動機の変化―中国における大学の日本語双 学位学習者を対象に」徐一平等編『日本学研究』第26辑、学苑出版社、2016、320~335頁。

李冬梅「中国人日本語学習者の動機付けプロセスに関する事例研究」徐一平等編『日本学研究』第24辑、学苑出版社、2014、425~450頁。

张金龙「コミュニケーション能力養成の観点から見た日本語教科書のモデル会話―中国の「総合日本語」教科書における相づちの扱いを中心に」徐一平等編『日本学研究』第19辑、学苑出版社、2009、326~347頁。

周平「『新編日本語』について考える」徐一平等編『日本学研究』第13辑、学苑出版社、2003、65~76頁。

篠崎摂子·曹大峰「中国における非母語話者日本語教師教育の質的変化:「大平学校」と北京日本学研究センターにおける実践から」徐一平等編『日本学研究』第16辑、学苑出版社、2006、134~141頁。

曹大峰「中国における大学日本語教師研修の歩みと課題」徐一平等編『日本学研究』第23辑、学苑出版社、2013、68~72頁。

柳坪幸佳·松浦とも子·鈴木今日子「異文化理解能力育成を目指した教材の開発と中等教育日本語教師の意識―『艾琳学日语 エリンが挑戦! にほんごできます。』」徐曙主編『日语教育与日本学』第4辑、华东理工大学出版社、2014、7~12頁。

孙晓英「中日教育文化交流のあり方に関するー考察:大平学校から見えてきたこと」徐一平等編『日本学研究』第26辑、学苑出版社、2016、157~171頁。

Gentzler,Edwin,Contemporary Translation Theories(London:Rontledge,1993).

Toury,Gideon,Descriptive Translation Studies and Beyond(Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins,1995).

曹佩升:《翻译学研究需要的理论思考和方法论指导——〈翻译学研究方法论〉述评》,《上海翻译》2016年第5期,第84~88页。

陈香美、岳峰:《国内近35年翻译标准研究综述(1979~2013)》,《语言与翻译》2015年第1期,第64~70页。

方梦之:《应用翻译研究30年(1980~2010)》,《上海翻译》2012年第2期,第22~27页。

冯全功:《试论翻译学方法论体系建设》,《外语学刊》2013年第5期,第92~98页。

弗朗兹·波赫哈克:《口译研究概论》,仲伟合等译,外语教学与研究出版社,2010。

胡庚申:《生态翻译学解读》,《中国翻译》2008年第6期,第11~15页。

黄德先、杜小军:《翻译研究的现实转向》,《上海翻译》2008年第3期,第18~21页。

姜秋霞、杨平:《翻译研究实证方法评析——翻译学方法论之二》,《中国翻译》2005年第1期,第23~28页。

蒋骁华:《当代西方翻译理论的新发展》,《外国语言文学》2003年第2期,第41~46页。

杰里米·芒迪:《翻译学导论:理论与应用(第三版)》,李德凤等译,外语教学与研究出版社,2015。

蓝红军:《翻译学方法论基本概念:范式与模式》,《外语研究》2015年第5期,第72~77页。

李菁:《翻译研究的语用学转向》,上海译文出版社,2009。

刘宏伟、穆雷:《我国翻译教学研究方法现状与反思——基于2002~2011年外语类核心期刊论文的统计分析》,《外语教学》2012年第3期,第105~109页。

刘金龙:《我国的应用翻译研究:回顾与展望——基于〈上海翻译〉(2003~2010)的语料分析》,《上海翻译》2011年第2期,第25~29页。

罗列、穆雷:《翻译学的学科身份:现状与建设》,《上海翻译》2010年第4期,第11~15页。

穆雷、邹兵:《中国翻译学研究现状的文献计量分析(1992~2013)——对两岸四地近700篇博士论文的考察》,《中国翻译》2014年第2期,第14~20、127页。

王宏、曾艳:《翻译研究在新世纪的新转向——评玛丽·斯内尔-霍恩比新作〈翻译研究的多重转向〉》,《苏州大学学报》(哲学社会科学版)2008年第4期,第126~128页。

肖维青:《平行语料库与应用翻译研究》,《中国科技翻译》2007年第3期,第25~28页。

熊兵:《应用翻译研究视角的嬗变(2000~2012)》,《中国翻译》2012年第6期,第11~17页。

许钧、穆雷:《翻译学概论》,译林出版社,2009。

许钧:《翻译论》,湖北教育出版社,2005。

杨自俭:《再谈方法论——〈翻译方法论〉序》,《上海翻译》2007年第3期,第1~4页。

喻锋平:《国内外翻译研究转向及范式转换综述》,《外语与外语教学》2012年第2期,第78~81页。

张继光:《国内翻译研究动态的科学知识图谱分析(2005~2014)——基于12种外语类核心期刊的词频统计》,《东北大学学报》(社会科学版)2016年第4期,第429~435页。

张美芳:《翻译学的目标与结构——霍姆斯的译学构想介评》,《中国翻译》2000年第2期,第66~69页。

赵云龙、马会娟、邓萍、艾比拜尔·牙合甫:《中国翻译学研究十五年(2001~2015):现状与发展新趋势——基于17种外语类核心期刊的统计分析》,《中国翻译》2017年第1期,第11~17、126页。

郑晔、穆雷:《近50年中国翻译教学研究的发展与现状》,《广东外语外贸大学学报》2007年第5期,第60~62、66页。

仲伟合、贾兰兰:《中国口译研究的发展和研究走向浅析——一项基于国内口译研究博士论文的分析》,《中国翻译》2015年第2期,第19~25、128页。

仲伟合等:《口译研究方法论》,外语教学与研究出版社,2012。

田原:《日本现代诗歌翻译论》,《中国翻译》2006年第5期,第52~58页。

林璋:《文本的翻译与评说——以林少华译〈挪威的森林〉为例》,《日语学习与研究》2009年第5期,第109~116页。

林璋:《“文体”与村上小说的翻译》,《日语学习与研究》2014年第4期,第1~7页。

胡稹:《也谈文体与翻译——兼与林璋商榷》,《日语学习与研究》2016年第1期,第119~127页。

王向远:《“翻译度”与缺陷翻译及译文老化——以张我军译夏目漱石〈文学论〉为例》,《日语学习与研究》2015年第6期,第102~113页。

陶振孝:《文化翻译的课题》,《日语学习与研究》2007年第2期,第80~83页。

刘利国:《日诗汉译文化意象的时代语境与翻译策略》,《外语与外语教学》2009年第10期,第49~52页。

庞焱:《日汉互译中的不可译性和可译性的对立统一》,《东南亚研究》2008年第2期,第91~95页。

庞焱:《可译性和不可译性——以日汉互译为例》,《外语研究》2009年第2期,第87~88页。

高宁:《关于“可译/不可译”的形而上与形而下思考》,《华东师范大学学报》(哲学社会科学版)2015年第2期,第149~156、173页。

刘芳亮:《荻生徂徕的翻译思想》,《解放军外国语学院学报》2009年第2期,第79~85页。

韩秋韵:《从“翻译语”研究到翻译论的建构——柳父章的翻译研究方法论及其启示》,《日语学习与研究》2015年第6期,第114~125页。

高宁:《“学”与“论”之间的日本近现代翻译研究——兼与我国译学研究做简要对比》,《中国比较文学》2016年第4期,第129~145页。

杨炳菁:《文学翻译与翻译文学——林译村上文本在中国大陆》,《日语学习与研究》2009年第5期,第123~128页。

王成:《翻译的文体与政治——“林译”文体论争之刍议》,《日语学习与研究》2009年第1期,第124~128页。

孙立春:《从〈罗生门〉的翻译看中国文学与翻译文学的关系》,《日语学习与研究》2010年第6期,第113~118页。

宋丹:《语义翻译视角下〈蛙〉的日译本评析》,《日语学习与研究》2014年第4期,第16~24页。

金中:《论和歌与俳句的翻译形式——结合不同诗型的表现特色》,《解放军外国语学院学报》2011年第3期,第78~80页。

刘利国、董泓每:《接受美学视阈下的日本诗歌翻译》,《日语学习与研究》2015年第3期,第109~120页。

高宁、黄珺亮:《词义流变与译语的历史选择》,《日语学习与研究》2002年第4期,第39~44页。

李均洋:《训读式汉日翻译的语言文化转换——以〈日本书纪〉汉日翻译形容词的对应和发展为例》,《中国翻译》2004年第2期,第29~33页。

王志松:《翻译、解读与文化的越境——也谈“林译”村上文学》,《日语学习与研究》2009年第5期,第117~122页。

王晓平:《日本汉文学与文化翻译——以论〈源氏物语〉诗为中心》,《天津师范大学学报》(社会科学版)2013年第1期,第46~52页。

柯劲松、毕春玲:《论公示语的汉日翻译策略》,《外语研究》2012年第2期,第82~86页。

鲍同、蒋芳婧:《我国党政文献对日翻译活动研究——以建国后65年日译单行本为例》,《中国翻译》2016年第5期,第38~42页。

蒋芳婧:《功能翻译理论视阈下的政府工作报告日译策略研究》,《日语学习与研究》2016年第3期,第113~119页。

杨金萍、肖平:《从解构主义翻译理论视角看古汉语文献的日译》,《外语与外语教学》2004年第1期,第43~47页。

杜勤、高宁:《关于翻译教学的理性思考》,《日语学习与研究》2000年第4期,第41~44页。

熊仁芳:《逻辑思维在翻译过程中的作用——由学生的翻译错误谈起》,《日语学习与研究》2008年第4期,第83~88页。

张桂丽、李欣:《任务型教学法在日语翻译实践课程中的验证及应用》,《成人教育》2010年第8期,第81~82页。

薄红昕:《“全人教育”理念模式下日语翻译教学方法探讨》,《黑龙江高教研究》2016年第2期,第168~170页。

凌庆强:《日语翻译教材改革浅议》,《西南民族大学学报》(人文社会科学版)2008年第S3期,第137~139页。

林璋:《关于译文的质量指标——可接受性+最大对应关系》,《日语学习与研究》2008年第4期,第1~6页。

高宁:《略论词典与翻译的关系》,《日语学习与研究》2001年第4期,第24~29页。

陈燕:《日中机器翻译的现状和将来》,《中国科技翻译》2005年第1期,第31~33、12页。

张捷、陈群秀:《日汉机器翻译系统中的多Agent研究》,《中文信息学报》2003年第1期,第7~12页。

杜伟、陈群秀:《多策略汉日机器翻译系统中的核心技术研究》,《中文信息学报》2008年第5期,第60~66页。

吴培昊、徐金安、谢军、张玉洁:《融合格框架的基于语块的依存树到串日汉统计机器翻译模型》,《中文信息学报》2014年第5期,第133~140、161页。

曹大峰:《汉日平行语料库与翻译研究》,《外语教学与研究》2006年第3期,第221~226、241页。

于康、田中良、高山弘子:《〈TNR汉日日汉翻译语料库〉和〈TNR标签软件〉的研发与翻译教学》,《日语学习与研究》2014年第4期,第92~98页。

毛文伟:《日语翻译语言的范化及特化现象研究》,《日语学习与研究》2016年第1期,第111~118页。

田雁:《日文图书在中国翻译出版的现状(2000~2011年)》,《科技与出版》2014年第2期,第106~110页。

田雁:《中文图书在日本翻译出版的现状(2000~2012年)》,《科技与出版》2014年第3期,第100~103页。

诸葛蔚东、杨珍珍:《2004~2014年中文出版物在日本翻译出版的状况分析》,《科技与出版》2015年第3期,第82~86页。

王志松:《90年代出版业的市场化与“情色描写”——与日本翻译文学的关系》,《日语学习与研究》2010年第4期,第11~18、63页。

陈岩:《谈俳句翻译译者主体性及定型问题》,《日语学习与研究》2005年第4期,第21~26页。

于桂玲:《从〈舞舞舞〉的三种译本谈译者的翻译态度》,《外语学刊》2010年第6期,第117~120页。

甘丽娟:《叶渭渠与日本近现代文学的翻译》,《日本研究》2011年第2期,第103~108页。

王向远:《五四前后中国的日本文学翻译的现代转型》,《四川外语学院学报》2001年第1期,第11~15页。

潘文东:《从译介学的角度看日本的“翻案文学”》,《苏州大学学报》(哲学社会科学版)2008年第4期,第94~97页。

孙立春、李蕾:《芥川文学在华译介九十年之反思——从接受美学出发》,《日本研究》2011年第1期,第95~99页。

周以量:《中国的〈源氏物语〉翻译三十年》,《日本研究》2011年第3期,第117~123页。

夏天、陈雪杰:《19世纪后期中日外交官古典小说译出比较——以陈季同与末松谦澄译介活动为例》,《中国翻译》2015年第5期,第40~45、127页。

王宝平:《近代中国日语翻译之滥觞——东文学堂考》,《日语学习与研究》2014年第2期,第79~90页。

王奇生:《民国时期的日书汉译》,《近代史研究》2008年第6期,第2~3、45~63页。

王铁钧:《关于日汉翻译史研究视阈重构的思考》,《解放军外国语学院学报》2006年第3期,第73~76页。

王健宜:《关于日语口译技巧问题》,《日语学习与研究》2008年第4期,第33~36页。

庞焱:《日汉口译和日中文化差异》,《东南亚研究》2008年第4期,第85~89页。

路邈:《日汉口译研究的扩展性观察与对比性思考》,《日语学习与研究》2016年第2期,第105~113页。

谢为集:《论同声传译中的“信息简约”及其尺度——以电影〈追捕〉的译文为例》,《日语学习与研究》2007年第3期,第82~89页。

马一川:《汉日同声传译中的关系认知要素分析——以〈胡锦涛主席早稻田大学演讲〉为例》,《日语学习与研究》2012年第4期,第86~92页。

宋协毅:《论汉日双语同声传译教学的改革与发展》,《外语与外语教学》2002年第1期,第41~44页。

王颀:《口译理论与日语口译教学实践初探》,《上海翻译》2006年第1期,第42~45页。

杨玲:《口译人才培养教学体系之探讨——第三届同声传译翻译教学国际学术研讨会专题讨论引发的思考》,《日语学习与研究》2009年第4期,第65~71页。

彭新勇:《日语口译教学中的多模态运用》,《日语学习与研究》2014年第4期,第56~62页。

徐冰:《中日之间口语翻译的历史回眸》,《日语学习与研究》2002年第2期,第45~47、36页。

王宝平:《甲午战前中国驻日翻译官考》,《日语学习与研究》2007年第5期,第57~64页。

李均洋、佐藤利行编《中日比较文学研究》,外语教学与研究出版社,2014。

王向远:《日本文学研究的学术历程》,重庆出版社,2016。

张龙妹:《2006年日本文学研究现状与动向》,《日语学习与研究》2007年第2期。

王志松:《2007年日本文学研究现状——兼谈学术规范问题》,《日语学习与研究》2008年第1期。

王志松:《2008年日本文学研究现状》,《日语学习与研究》2009年第6期。

王志松:《2009年日本文学研究现状》,《日语学习与研究》2010年第5期。

马骏:《2010年度日本文学研究综述》,《日语学习与研究》2011年第1期。

杨伟:《2012~2013年中国的日本文学研究》,《日语学习与研究》2013年第6期。

王志松:《2014年日本文学研究综述》,《日语学习与研究》2015年第1期。

王向远:《2015年度中国的日本文学研究》,《日语学习与研究》2016年第2期。

李薇主编《当代中国的日本研究》,中国社会科学出版社,2012。

中国社会科学院日本研究所编《纪念中国社会科学院日本研究所建所三十周年(1981~2011)》,2011。

高洪等:《30年来中国的日本研究概况——中华日本学会2011年年会暨学科综述研讨会发言摘要》,《日本学刊》2011年第3期。

李卓:《近十年来中国的日本研究——社会文化研究(1997~2008)》,《南开日本研究》,世界知识出版社,2010。

林昶:《“杂志”视点:中国日本研究的深化及其与世界的链接——学术讨论会综述》,《日本学刊》2011年第2期。

胡澎:《从〈日本学刊〉看中国的日本社会研究》,《日本学刊》2015年第S1期。

胡澎:《日本社会研究的轨迹、特点及问题——中国的日本社会研究综述》,《东北亚学刊》2014年第1期。

巴殿君:《从文化视角透析日本外交政策的战略选择》,《日本学刊》2010年第4期。

陈潇、时殷弘:《安倍路线与中日关系》,《现代国际关系》2007年第7期。

陈志:《日本对东南亚国家外交战略的历史演变与走向》,《日本研究》2009年第2期。

丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。

冯昭奎:《谈谈日本研究》,《日本学刊》1995年第4期。

冯昭奎:《影响中日关系的主要因素》,《现代国际关系》2001年第9期。

高兰:《21世纪日本自由主义外交战略思想解读——以“地球贡献国家”论为中心》,《日本学刊》2008年第5期。

高兰:《日本外交新构想:“中道”外交》,《现代国际关系》2009年第11期。

管建强:《论中日东海划界、领土争端解决的法律方法》,《学术界》2010年第5期。

郭定平:《论战后日本政党在外交决策过程中的地位和作用》,《日本学刊》2003年第2期。

贺平:《区域性公共产品、功能性合作与日本的东亚外交》,《外交评论》2012年第6期。

胡令远:《“价值”—“利益”范式下的战后中日关系管窥》,《东北亚论坛》2013年第6期。

黄大慧:《中日关系新格局与日本对华战略》,《教学与研究》2000年第8期。

江瑞平:《东亚合作与中日关系的互动:困局与对策》,《外交评论(外交学院学报)》2014年第5期。

金熙德:《日本联合国外交的定位与演变》,《世界经济与政治》2005年第5期。

金熙德:《经济利益·地缘政治·意识形态——二战后日本对华外交基点的摇摆》,《当代亚太》2008年第1期。

刘国华、李阵:《战后日本的公共外交》,《日本学刊》2007年第4期。

刘江永:《论日本的“价值观外交”》,《日本学刊》2007年第6期。

刘世龙:《冷战后日本的外交战略》,《日本学刊》2003年第5期。

刘娅娜:《日本文化与当代日本外交——兼析战后日美关系的文化因素》,《国际论坛》2004年第1期。

吕耀东:《21世纪日本外交战略与对华政策变数》,《人民论坛·学术前沿》2012年第15期。

吕耀东:《战后日本外交战略理念及对外关系轨迹》,《日本学刊》2015年第5期。

牟伦海:《战后日本文化外交民间化的努力及其阻碍——国际交流基金的设立过程为中心》,《武汉大学学报》(哲学社会科学版)2016年第3期。

庞中英:《论中日关系中的美国因素》,《国际经济评论》2002年第Z3期。

沈海涛、赵毅博:《日本对华环境外交:构建战略互惠关系的新支柱》,《东北亚论坛》2008年第5期。

时殷弘:《中美日“三角关系”——历史回顾·实例比较·概念辨析》,《世界经济与政治》2000年第1期。

时殷弘:《中日接近与“外交革命”》,《战略与管理》2003年第2期。

王箫轲:《“积极和平主义”背景下日本ODA政策的调整与影响》,《东北亚论坛》2016年第4期。

韦民:《论日本对外战略的演变进程及发展方向》,《国际政治研究》2004年第1期。

吴怀中:《日本外交安全研究30年综述(30年来中国的日本研究概况——中华日本学会2011年年会暨学科综述研讨会发言摘要)》,《日本学刊》2011年第3期。

吴怀中:《日本政治变动及其对华影响——一种结构、生态与政策的演化视角》,《日本学刊》2013年第2期。

吴胜:《冷战后日本外交决策过程的新变化——关于日本对华政策决定过程的案例分析》,《日本学刊》2001年第1期。

武萌、张利军:《公共外交与二战后日本国家文化软实力构建——战略管理与战术选择》,《当代世界与社会主义》2011年第6期。

肖刚:《中美日三角关系的不对称性与应对之策》,《现代国际关系》2008年第8期。

徐万胜:《论日美同盟与中日关系》,《国际问题研究》2006年第4期。

臧秀玲、宋小霞:《日本政治文化对外交政策的影响》,《东北亚论坛》2006年第1期。

翟新:《战后日本对华政策制定诸主体的角色及影响》,《南开大学学报》(哲学社会科学版)2014年第2期。

张海声:《公共外交与中日关系》,《当代亚太》2005年第4期。

张景全:《国际体系与日本对外结盟》,《日本学刊》2005年第3期。

张香山:《对“日本问题”的期望》,《日本问题》1985年第1期。

赵宏伟、叶琳:《东亚区域一体化进程中的中日关系》,《世界经济与政治》2010年第9期。

赵全胜:《日本外交的主流思维——带倾向性的中间路线》,《日本学刊》2009年第1期。

赵全胜:《日本外交政策辩论和大国博弈中的中日关系》,《日本学刊》2016年第1期。

朱峰:《权力变更、认同对立与战略选择——中日关系的战略未来》,《世界经济与政治》2007年第3期。

朱凤岚:《论冷战后日美同盟关系的调整》,《国际论坛》2005年第5期。