篇章数

7

引证文献

0 !

参考文献

339

中俄现代新闻理论比较图书

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ ЖУРНАЛИСТИКИ КИТАЯ И РОССИИ

SSAPID:101-2339-0555-77
ISBN:978-7-5097-2239-8
DOI:
ISSN:

[内容简介] 该著作所包含的研究材料、主要见解、论述和结论等,有助于中国新闻工作者、高校学生、硕博研究生、新闻爱好者、中俄关系研究者、人文社科研究者等,对俄罗斯新闻事业的特点加深了解,促进中俄两国新闻界在社会、政治、经济等领域的相互了解和交流,推动两国战略伙伴关系向前发展。

相关信息

丛书名:
作 者: 张举玺
编 辑:李建军
出版社:社会科学文献出版社
出版时间: 2011年06月
语 种:中文
中图分类:G0 文化理论

 后记

 导论

 第一章 中俄现代新闻功能比较研究

  第一节 中国社会主义新闻事业与功能

   一 中国无产阶级新闻事业的创立

   二 新中国成立初期、“文化大革命”时期的新闻事业

    1.新中国成立初期新闻事业发展概况

    2.新中国成立初期新闻事业的基本功能

    3.“文化大革命”时期的新闻功能

    1.新中国成立初期的7年,社会主义新闻事业取得辉煌成就

    2.党报是党的报纸,也是人民的报纸

    3.“大跃进”期间,媒体违背了新闻规律

    4.“文化大革命”期间,媒体畸变为“阶级斗争的工具”

   三 中国新时期新闻事业

    1.报业发展现状

    2.广电的发展状况

    3.新兴媒体发展现状

    4.中国特色社会主义新闻功能

    1.中国新闻事业恢复新闻规律,追求真实

    2.注重宣传还是信息传播成为争论焦点

    3.中国新闻事业进入信息传播与新闻宣传并举时代

    4.中国新闻事业具有多元化功能

   四 改革开放以来社会主义新闻事业

    1.对新闻工作性质、地位、任务、作用认识的进一步深化

    2.“三贴近”理论的形成

    1.社会主义新闻事业要当好共产党、人民政府和人民群众的喉舌

    2.新闻本位功能和宣传功能的有机结合是社会主义新闻事业的基本特色

   五 中国现代传媒的新闻宣传功能

    1.现代传媒的宣传功能

    2.现代传媒的宣传特点

    3.现代传媒功能的发展趋势

  第二节 俄罗斯传媒事业与功能

   一 俄罗斯转型期的传媒事业

    1.俄罗斯独立初年的传媒事业与功能

    2.颁布《俄罗斯联邦大众传媒法》

    3.俄罗斯新闻媒体的类型

   二 叶利钦时代传媒寡头崛起与媒体功能

    1.媒体寡头兴起的背景

    2.媒体寡头崛起

    3.媒体集团跑马圈地

    4.媒体寡头时代的媒体功能

   三 普京时代传媒控制与国家功能

    1.终结传媒寡头

    2.建立媒体企业国家控股机制

    3.传媒国家功能的必要性与价值

   四 俄罗斯现代传媒的信息传播功能

    1.现代传媒的信息传播功能

    2.现代传媒的宣传特点

    3.现代传媒功能的发展趋势

  第三节 中俄新闻功能比较

   一 中俄新闻功能的相似之处

    1.在实现新闻功能的正常发挥过程中有过深刻的教训

    2.将信息传播作为新闻事业的基本功能

    3.政府注重通过媒体营造合适的舆论氛围

   二 中俄新闻功能的不同之处

    1.两国对新闻事业的称谓不同

    2.新闻事业的发展模式各异,导致两国新闻功能不同

    3.中国的新闻宣传与俄罗斯的信息传播有本质区别

    4.中俄新闻宣传的特点不同

    5.中俄现代传媒功能的发展趋势不同

 第二章 中俄新闻自由与社会控制比较

  第一节 中国新闻自由与控制

   一 中国的新闻自由

    1.中国特色的新闻自由

    2.新闻必须承担社会责任

    3.新闻自由是相对的

   二 中国的法规控制

    1.新闻法规是实现新闻控制的主要手段

    2.新闻法规调和社会矛盾的功能

    3.法规控制是当代构建和谐社会的重要手段

   三 新闻法是中国新闻控制的必然趋势

    1.新闻法制化是中国社会民主的要求

    2.新闻法——呼之欲出的民主化法典

    3.由法规转向法典控制,中国社会将在法律框架内充分享受新闻自由

  第二节 俄罗斯新闻自由与控制

   一 俄罗斯的新闻自由

    1.俄罗斯新闻自由的由来

    2.新闻自由在俄罗斯承担的社会责任

    3.施行绝对化新闻自由政策

   二 俄罗斯的大众传媒法

    1.大众传媒法是俄罗斯新闻控制的主要手段

    2.民主文明的标志法典

   三 根据国家需要随时修订大众传媒法是俄罗斯新闻控制的发展趋势

    1.俄政府修订传媒法,旨在传媒国家化

    2.不断颁布新法规,加强国家控制是消除国家舆论安全隐患的重要手段

  第三节 中俄新闻自由与控制比较

   一 两国的新闻自由空间不同

    1.新闻自由赋予人民的权利不同

    2.新闻自由所承担的义务不同

   二 两国的新闻控制方法不同

    1.中国的新闻控制以政府和政党调控为主

    2.俄罗斯的新闻控制以法律调控为主

   三 两国的新闻法制化发展趋势不同

    1.中国新闻法制化的发展趋势是颁布新闻法

    2.俄罗斯新闻法制化的发展趋势是根据国家需要随时修订大众传媒法

 第三章 中俄传媒集团化比较

  第一节 中国传媒集团化现状与发展趋势

   一 中国报业集团化发展现状

    1.中国报业集团化的成因和背景

    2.中国报业集团化现状

    3.报业集团化市场发展空间

   二 中国广电报业集团化发展现状

    1.中国广电报业集团化成因

    2.中国广电报业集团化现状

    3.广电报业集团化市场发展空间

   三 中国传媒集团化发展趋势

    1.强强合并促使报业集团化加剧

    2.广电报业集团化加剧传媒市场重新整合

    3.传媒集团化促使跨媒介集团在中国形成

  第二节 俄罗斯传媒集团化现状与发展趋势

   一 俄罗斯报业集团化发展现状

    1.俄罗斯报业集团化成因

    2.俄罗斯报业集团化现状

    3.俄罗斯报业集团化市场发展空间

   二 俄罗斯广电报业集团化发展现状

    1.俄罗斯广电报业集团化成因

    2.俄罗斯广电报业集团化现状

    3.俄罗斯广电报业集团化市场发展空间

   三 俄罗斯传媒集团化发展趋势

    1.俄罗斯传媒集团化和俄罗斯强国梦想的共同发展

    2.俄罗斯传媒集团化促使国营媒介寡头高度垄断

    3.俄罗斯广电报业集团化加剧传媒市场重新整合

  第三节 中俄传媒集团化发展现状与趋势比较

   一 中俄传媒集团化成因比较

    1.中俄传媒集团化经历着相似历程和不同的政体背景

    2.中俄传媒集团化历程与政体发展密不可分

    3.中俄传媒集团化发展历程相似,但细节不同

    4.国家传媒机构在中俄传媒集团化过程中起着重要作用

   二 中俄传媒集团化现状比较

    1.中俄传媒集团化的现状相似之处

    2.中俄传媒集团化的现状不同

    3.中俄传媒集团化的市场发展空间不同

   三 中俄传媒集团化发展趋势比较

    1.中俄传媒集团发展趋势相似之处

    2.中俄传媒集团发展趋势不同之处

 第四章 中俄国有资本在传媒中的作用比较

  第一节 中国国有资本在传媒中的作用

   一 传媒企业国营化

    1.从中央级媒体到地市县级媒体,一律国营化

    2.机构设置统一,实行模式化管理

    3.体制缺乏竞争力

   二 WTO机制对中国传媒业机制带来的挑战

    1.民营资本准入有助于盘活传媒业

    2.国际资本准入有助于引进国外先进的竞争机制

    3.借民营和国际资本准入之机,调整传媒产业结构

   三 国有资本的责任和作用

    1.国有资本控股权的意义

    2.国有资本在合资传媒业中承担的责任和作用

    3.突出国营地位,实现三资互惠三赢

  第二节 俄罗斯国有资本在传媒中的作用

   一 传媒企业私营化

    1.从中央到地方各级媒体一夜之间实现私有化

    2.私有化体制五花八门

    3.管理体制多元化,竞争日趋激烈

   二 国际资本长驱直入,使传媒业快速集团化

    1.国际资本挺入,使俄罗斯传媒集团化过程加剧

    2.传媒业形成高度垄断,国家舆论被淹没

    3.传媒寡头挑战国家舆论安全,干涉国家内政

   三 国有资本的责任和作用

    1.普京政府打击传媒寡头,媒介控股权收归国有

    2.突出国有资本的控股地位,真正行使政府喉舌功能

  第三节 中俄国有资本在传媒中的作用比较

   一 两国国有资本在传媒中体制不同

    1.中国坚持传媒国有化

    2.俄罗斯推行传媒私有化

   结论

   二 外资进入传媒业的结果不同

    1.中国在WTO机制的框架下将逐步向私营和外资开放传媒市场

    2.俄罗斯传媒业借助外资快速集团寡头化,给国家舆论安全造成严重隐患

   三 两国坚持国有资本必须承担政府职能的要求相同

    1.中国在改革前后,始终坚持传媒业国有化政策

    2.俄罗斯传媒业从私有化再次国有化

 第五章 中俄新闻实践基础比较

  第一节 中俄新闻体裁比较

   一 新闻体裁概述

    1.消息体裁*

    2.通讯体裁*

    3.评论体裁*

   二 中国新闻体裁的划分方法与功能

    1.中国新闻体裁的划分方法

    2.中国新闻体裁的功能

    3.中国新闻体裁对新闻传播效果的影响

   三 俄罗斯新闻体裁的划分方法与功能

    1.俄罗斯新闻体裁的划分方法

    2.俄罗斯新闻体裁的功能

    3.俄罗斯新闻体裁对新闻传播效果的影响

   四 中俄新闻体裁划分方法与功能比较

    1.两国新闻体裁划分方法有区别

    2.两国新闻体裁功能相同

    3.两国新闻体裁对新闻传播效果的影响相同

  第二节 中俄报刊词汇比较

   一 报刊词汇概述

    1.报刊词汇

    2.报刊词汇种类

    3.报刊词汇在新闻作品中的功能

   二 中国报刊词汇的特征

    1.中国报刊词汇

    2.中国报刊词汇种类

    3.报刊词汇在中国新闻报道中的功能

   三 俄罗斯报刊词汇的特征

    1.俄罗斯报刊词汇

    2.俄罗斯报刊词汇种类

    3.报刊词汇在俄罗斯新闻作品中的功能

   四 中俄报刊词汇特征与功能比较

    1.两国报刊词汇特征相同

    2.两国报刊词汇种类相同

    3.报刊词汇在两国新闻作品中的功能相同

  第三节 中俄新闻修辞比较

   一 新闻修辞概述

    1.新闻修辞

    2.新闻修辞方法

    3.新闻修辞在新闻作品中的作用

   二 中国新闻作品中的修辞方法

    1.中国新闻作品中的常见修辞

    2.中国新闻作品中的修辞方法

    3.新闻修辞在中国新闻作品中的作用

   三 俄罗斯新闻作品中的修辞方法

    1.俄罗斯新闻作品中的常见修辞

    2.俄罗斯新闻作品中的修辞方法

    3.新闻修辞在俄罗斯新闻作品中的作用

   四 中俄新闻作品中的修辞方法比较

    1.两国新闻作品中的常见修辞相同

    2.两国新闻作品中的修辞方法相同

    3.新闻修辞在两国新闻作品中的作用相同

  第四节 中俄新闻外来词汇比较

   一 外来词汇

    1.外来词汇概念与扩张条件

    2.外来词汇种类

    3.外来词汇在新闻报道中的功能

   二 中国新闻外来词汇

    1.中国新闻外来词汇的扩张条件

    2.中国新闻外来词汇的种类

    3.外来词汇在中国新闻中的功能

   三 俄罗斯新闻外来词汇

    1.俄罗斯新闻外来词汇的扩张条件

    2.俄罗斯新闻外来词汇的种类

    3.外来词汇在俄罗斯新闻中的功能

   四 中俄新闻外来词汇比较

    1.两国新闻外来词汇的扩张条件相同

    2.两国新闻外来词汇的种类相同

    3.外来词汇在两国新闻中的功能相同

 第六章 中俄新闻文体特征比较研究

  第一节 中俄新闻作品的逻辑结构比较

   一 逻辑结构的内涵、要素及表现形式

    1.逻辑结构

    2.逻辑结构要素

    3.逻辑结构表现形式

   二 中国新闻作品中的逻辑结构

    1.逻辑结构要素

    2.逻辑结构表现形式

    3.逻辑结构在中国新闻作品中的表现效果

   三 俄罗斯新闻作品中的逻辑结构

    1.逻辑结构要素

    2.逻辑结构表现形式

    3.逻辑结构在俄罗斯新闻作品中的表现效果

   四 中俄新闻作品的逻辑结构不同

    1.两国新闻作品的逻辑结构要素不同

    2.两国新闻作品的逻辑结构表现形式不同

    3.两国新闻作品的表现结果不同

  第二节 中俄新闻作品对事件的叙述方法比较

   一 新闻作品常见的写作手法

    1.叙述式

    2.描述式

   二 中国新闻作品的写作手法

    1.新闻作品以叙述写作手法为主

    2.叙述手法的风格与表现力

    3.中国新闻写作手法发展趋势

   三 俄罗斯新闻作品的写作方法

    1.新闻作品以描述手法为主

    2.描述手法的风格与表现力

    3.俄罗斯新闻写作手法发展趋势

   四 中俄新闻作品写作手法不同

    1.两国新闻作品的写作手法不同

    2.两国新闻作品的表现力不同

    3.中俄新闻写作手法发展趋势不同

  第三节 记者在中俄新闻作品中的角色比较

   一 记者、记者职责与记者角色

    1.记者

    2.记者职责

    3.记者角色

   二 中国记者在新闻作品中的角色

    1.媒体对记者的角色限制

    2.记者角色在新闻作品中的表现形式及影响方式

    3.记者在中国新闻作品中充当旁观者、见证人

   三 俄罗斯记者在新闻作品中的角色

    1.媒体对记者的角色自由

    2.记者在俄罗斯新闻作品中的表现形式及影响方式

    3.记者在俄罗斯新闻作品中充当宣传者、主观评论者、目击者、调查者

   四 中俄记者在新闻作品中的角色不同

    1.两国记者的角色自由度不同

    2.两国记者在新闻作品中的表现形式及感染力不同

    3.两国记者在新闻作品中充当的角色不同

  第四节 中俄新闻作品用引语说话的方式比较

   一 引语概念及分类

    1.引语

    2.引语分类

    3.引语在新闻作品中的作用

   二 中国新闻作品用间接引语说话

    1.间接引语的作用与形式

    2.间接引语在新闻作品中的表达效果

    3.中国新闻作品用引语说话的发展趋势

   三 俄罗斯新闻作品用直接引语说话

    1.直接引语的作用与形式

    2.直接引语在新闻作品中的表达效果

    3.俄罗斯新闻作品用引语说话的发展趋势

   四 中俄新闻作品用引语说话的方式不同

    1.两国新闻作品用引语说话的方式不同

    2.两国引语在新闻作品中表达效果不同

    3.两国新闻作品用引语说话的发展趋势不同

本书系2008年国家社科基金项目“中俄现代新闻理论比较研究”之研究成果,对中俄两国现代新闻功能、新闻自由与社会控制、传媒集团化、国有资本在传媒中的作用、新闻实践基础和新闻文体特征等核心问题进行了全面的比较研究,书中所包含的研究材料、主要见解、论述和结论等,有利于加深对中国和俄罗斯新闻事业的了解,促进两国新闻界在社会、政治、经济等领域的相互交流,推动两国战略伙伴关系的发展。

程道才:《西方新闻写作概论》,新华出版社,2004。

丁柏铨:《中国当代理论新闻学》,复旦大学出版社,2002。

丁淦林:《中国新闻事业史》,武汉大学出版社,2000。

方汉奇、张之华:《中国新闻事业简史》,中国人民大学出版社,1993。

方汉奇:《中国新闻传播史》,中国人民大学出版社,2002。

甘惜分:《新闻学大辞典》,河南人民出版社,1993。

甘惜分:《新闻理论基础》,中国人民大学出版社,1982。

高尔基:《高尔基论新闻与科学》,王庚虎译,新华出版社,1981。

高宁远、郭建斌、罗大眉:《现代新闻采访写作教程》,新华出版社,1998。

顾潜:《中西方新闻传播:冲突·交融·共存》,复旦大学出版社,2003。

关雪凌:《俄罗斯社会转型期的经济危机》,中国经济出版社,2002。

郭庆光:《传播学教程》,中国人民大学出版社,1999。

郭亚夫、殷俊:《外国新闻传播史纲》,四川大学出版社,2006。

胡正荣:《新闻理论教程》,中国广播电视出版社,2001。

胡正荣:《媒介市场与资本运营》,北京广播学院出版社,2003。

黄瑚、李新丽:《简明中国新闻事业史》,中南大学出版社,2005。

黄瑚、钟瑛:《新闻法规与职业道德教程》,复旦大学出版社,2003。

黄旦:《传者图像:新闻专业主义的建构与消解》,复旦大学出版社,2005。

华莱士·马丁:《当代叙事学》,北京大学出版社,1990。

季宗绍、石坚:《新闻采访与写作》,南京师范大学出版社,2004。

贾乐蓉:《当代俄罗斯大众传媒研究》,中国广播电视出版社,2008。

贾树枚、陈龙:《当代新闻传播学读本》,上海三联书店,2006。

康文久、高红玲:《实用新闻写作》,新华出版社,2002。

李长春:《“三项学习教育”新闻媒体负责人培训班材料汇编》,学习出版社,2004。

李良荣:《新闻学概论》,复旦大学出版社,2001。

李良荣:《西方新闻事业概论》,复旦大学出版社,1997。

李良荣:《当代西方新闻媒体》,复旦大学出版社,2003。

李希光:《畸变的媒体》,复旦大学出版社,2003。

李希光:《新闻学核心》,南方日报出版社,2002。

李希光:《媒体的力量》,南方日报出版社,2002。

李玮:《转型时期的俄罗斯大众传媒》,上海外语教育出版社,2005。

李元授、白丁:《新闻语言学》,新华出版社,2001。

林枫:《马克思主义新闻观》,新华出版社,2005。

刘海贵:《中国报业发展战略》,上海人民出版社,2006。

刘华蓉:《大众传媒与政治》,北京大学出版社,2001。

刘明华、徐泓、张征:《新闻写作教程》,中国人民大学出版社,2002。

刘笑盈:《中外新闻传播史》,中国传媒大学出版社,2006。

陆小华:《整合传媒》,中信出版社,2002。

吕凡等:Стилистика русского языка,外语教学与研究出版社,2000。

毛泽东:《毛泽东选集》,第5卷,人民出版社,1977。

明安香:《全球传播格局》,社会科学文献出版社,2006。

祁述裕:《中国文化产业国际竞争力报告》,社会科学文献出版社,2004。

邱沛篁:《新闻传播手册》,四川大学出版社,2004。

桑义燐:《新闻报道学》,杭州大学出版社,1999。

沙舟:《克里姆林宫70年内幕》,山东人民出版社,2005。

司红霞:《语言艺术与写作》,北京广播学院出版社,2002。

史有为:《外来词——异文化的使者》,上海辞书出版社,2004。

宋春阳、孟德东、张志攀:《实用新闻写作概论》,复旦大学出版社,2005。

田中初:《新闻实践与政治控制》,山东人民出版社,2005。

覃露莹:《跨媒体:传媒游戏新方略/集团化》,北京广播学院出版社,2002。

唐绪军:《报业经济与报业经营》,新华出版社,1999。

童兵:《理论新闻传播学导论》,中国人民大学出版社,2000。

童兵:《中西新闻比较论纲》,新华出版社,1999。

童兵:《马克思主义新闻经典教程》,复旦大学出版社,2002。

汪凯:《转型中国:媒体、民意与公共政策》,复旦大学出版社,2005。

魏永征等:《西方传媒的法制、管理和自律》,中国人民大学出版社,2003。

吴非、胡逢瑛:《转型中的俄罗斯传媒》,南方日报出版社,2005。

吴非、胡逢瑛:《俄罗斯传媒体制创新》,南方日报出版社,2006。

谢晖:《新闻文本学》,中国传媒大学出版社,2007。

徐琴媛:《中外新闻发布制度比较》,中国传媒大学出版社,2005。

喻国明:《中国传媒业:洗牌、模式与规则再造》,中国人民大学出版社,2003。

姚福申:《新时期中国新闻传播评述》,复旦大学出版社,2002。

余敏:《前苏联俄罗斯出版管理研究》,中国书籍出版社,2002。

杨保军:《新闻活动论》,中国人民大学出版社,2006。

杨步国等:《整合:集团化背景下的报业广告经营》,武汉大学出版社,2005。

张殿元:《中国报业传媒体制创新》,南方日报出版社,2007。

张昆:《大众媒介的政治社会化功能》,武汉大学出版社,2003。

张举玺:《新闻写作技法》,俄罗斯人民友谊大学出版社,2004。

张举玺:《新闻理论基础》,俄罗斯人民友谊大学出版社,2004。

张举玺:《中俄现代传媒文体的比较研究》,河南大学出版社,2006。

张举玺:《实用新闻理论》,河南大学出版社,2006。

张举玺:《俄罗斯大国转型之道》,新华出版社,2008。

张浩:《最新新闻写作必备全书》,蓝天出版社,2006。

张鲁闽、陈桂林:《集团化:城市电视新闻的对策》,北京广播学院出版社,2002。

张树华:《过渡时期的俄罗斯社会》,新华出版社,2001。

张威:《比较新闻学:方法与考证》,南方日报出版社,2002。

张寅德:《叙述学研究》,中国社会科学出版社,1989。

张允若:《外国新闻事业史》,武汉大学出版社,2000。

支庭荣:《西方媒介产业化历史研究》,广东人民出版社,2004。

赵中颉:《法制新闻与新闻法制》,法律出版社,2004。

郑保卫:《中国共产党新闻思想史》,福建人民出版社,2004。

郑保卫:《当代新闻理论》,新华出版社,2003。

郑超然:《外国新闻传播史》,中国人民大学出版社,2000。

周胜林、尹德刚、梅懿等:《当代新闻写作》,复旦大学出版社,2004。

〔俄〕阿法纳西耶夫:《真理报总编沉浮录》,东方出版社,1993。

〔美〕杰格什·谢斯、拉金德拉·西索迪亚:《三法则》,机械工业出版社,2004。

〔英〕卡瑟琳·丹克斯:《转型中的俄罗斯政治和社会》,华夏出版社,2003。

陈妮、沈振鹏:《民营资本进入传媒产业风险问题研究》,《新学术》2007年第5期。

陈奕:《试论新闻自由的合理性及现实困境》,《新闻知识》2007年第4期。

程曼丽:《转型期俄罗斯新闻业透视》,《国际新闻界》2002年第1期。

程曼丽:《国际传播中的出境信息控制分析》,《上海师范大学学报》2006年第3期。

程曼丽:《现行俄罗斯新闻体制的演变及特点》,《国际新闻界》1996年第4期。

戴尔:《俄罗斯铁腕治寡头》,2003年11月17日《解放军报》。

邓涛:《论新闻传媒的集团化整合》《新闻知识》,2008(5)。

董宽:《纪念改革开放30周年特稿在改革的年代里成长进步——1992~2007:中国传媒业16年市场经济进程纪事》,《新闻三昧》2008年第1期。

董晓阳:《俄罗斯金融工业集团角逐传媒界》,《东欧中亚研究》1998年第4期。

丁柏铨:《论新闻宣传》,《新闻知识》2006年第9期。

杜方:《俄罗斯寡头流亡不忘大选》,2003年9月15日《环球时报》。

冯励:《试析俄语多义词的词义体系》,《常德师范学院学报》2001年第6期。

高梁:《浅析普京政府的经济改革政策》,《当代经济研究》2006年第8期。

关海贵:《俄罗斯寡头的困惑》,《南风窗》2003年第21期。

郭建国:《“别斯兰人质事件”中舆论力量调控的启示》,《中国记者》2004年第10期。

国秋华:《俄罗斯大众传媒自由化的理想与现实》,《新闻传播》2003年第1期。

洪沫:《当代俄罗斯传媒的政治宣传模式评析》,《世界广播电视参考》2003年第5期。

胡锦涛:《在全国宣传部长会议上的讲话》,2002年1月11日。

何振红:《中国报业集团化发展瓶颈分析》,《青年记者》2005年第7期。

胡逢瑛、吴非:《俄罗斯传媒背后的金融工业集团》,《新闻记者》2003年第11期。

胡怀福等:《以市场化运作拓展党报发行市场——天津日报报业集团党报发行体制改革的调查》,《中国报业》2006年第8期。

胡锦涛:《在人民日报社考察工作时的讲话》,《新闻知识》2008年第7期。

胡太春:《从古辛斯基的浮沉看俄罗斯传媒政策的走向》,《国际新闻界》2002年第4期。

胡义强:《从车臣战争看未来的战时新闻宣传》,《国际新闻界》2000年第5期。

黄永鹏:《试析普京对金融工业寡头的规范与整顿》,《东欧中亚研究》2001年第4期。

贾乐蓉、宁文茹:《俄罗斯媒介经济模式》,《国际新闻界》2006年第8期。

姜飞:《试析跨文化传播中的几个基本问题》,《新闻大学》2006年第1期。

姜宗仁:《上海文广的探索之路》,《当代电视》 2006年第3期。

靖鸣、侯晓辉:《俄罗斯政府在恐怖主义事件中的新闻发布》,《新闻与写作》2006年第4期。

康卫华:《中国报业集团现状与发展实证研究》,《中国报业》2003年第11期。

柯根松:《中西新闻写作传统差异比较》,《长江大学学报(社会科学版)》2006年第3期。

郎劲松:《俄罗斯大众传媒步入“普京时代”》,《当代传播》2001年第2期。

李春耘、何志武:《理性的陈述与感性的表现在消息中融合》,《新闻课堂》2005年第2期。

李芳华、张丹:《俄罗斯——收回传媒控制权》,《党建》2007年第1期。

李瑞英:《亟待加强语文与逻辑基础教育》,2007年2月15日《光明日报》。

李良荣:《论中国新闻传媒的双轨制》,《现代传播》2003年第3期。

李良荣:《中国传媒业的性质定位和制度创新》,《南方电视学刊》2004年第2期。

李乐君:《俄语报刊词汇的几个特点》,《解放军外国语学院学报》2002年2第2期。

李明:《民营资本:传媒产业发展的推动力》,《西南民族大学学报》2009年第4期。

李兆丰:《转轨模式的选择与俄罗斯传媒发展》,《新闻大学》2003年第3期。

李玮:《漫谈俄罗斯的新闻查禁》,《俄罗斯文艺》2004年第3期。

李玮:《俄罗斯传媒的现状与发展趋势》,http://www. zlmedia.net,2006-11-15。

李玮:《中俄传媒市场化道路之比较》,《国际新闻界》2005年第1期。

李静:《转型期俄罗斯传媒业发展轨迹透视》,《佳木斯大学社会科学学报》2005年第9期。

李萍:《社会转型条件下的俄罗斯大众传媒》,http://blog. hexun.Com/I/error.aspx type=1。

李振国:《“广电集团”的未来之路 》,《大市场·广告导报》2001年第8期。

李艳华:《非完全国有制媒体存在的可能性》,《当代传播》2006年第4期。

梁衡:《从消息到通讯》,《新闻战线》1997年第12期。

梁晓茂:《论西部电视发展的着眼点和着力点》,http://www.xatvm. com/html/dsjingji/ 2007-1/26/11_43_39_933_10.html。

刘卫国、李亚利:《广电集团化:要走内涵式扩大再生产之路》,《传媒观察》2004年第3期。

刘友芝:《业外资本进入传媒业的若干影响研究——以报业为例》,《新闻界》2007年第5期。

刘建明:《西方的新闻宣传观念》,《新闻爱好者》1996年第11期。

刘年辉等:《体制改革与报业集团的行动策略:一个基于社会关系的利益分析视角》,“新疆日报、深圳报业集团、当代传播:传媒产业发展与传媒理论创新高峰论坛”,2005年6月14日。

刘其中:《直接引语与文风——直接引语在新闻报道中的作用》,《中国记者》1995年第12期。

陆云鹤、江玮:《我国传媒产业与资本市场融合的策略思考》,《重庆工学院学报》2004年第3期。

吕岩松:《我亲历的中国使馆被炸》,1999年5月9日《环球时报》。

梅琼林、国秋华:《社会转型与俄罗斯新闻传播观念的嬗变》,《上海交通大学学报》2003年第1期。

门立军:《社会和经济转型时期的俄罗斯报刊传媒业》,《中国出版》2002年第4期。

孟娜、张汨汨、黄书波:《铁军来了》,2007年8月27日《现代教育报》。

聂莉:《外资传媒入华的效应分析》,《商讯商业经济文荟》 2006年第3期。

牛雯雯:《垄断竞争——我国传媒集团化的趋势》,《新闻知识》2005年第1期。

潘咏:《中国传媒管理问题探讨》,《新闻前哨》2004年第7期。

彭焕萍:《新闻修辞与“真实感”的生成路径》,《新闻界》2007年第2期。

裴文斌、戴卫平:《新时期外来词的文化、社会与心理功用》,《辽宁大学学报》2003年第3期。

芮必峰:《“西方媒介哲学”评价》,《昌潍师专学报》1997年第1期。

史天经:《普京“可控民主”与俄国新闻媒体》,《青年记者》2006年第19期。

孙凌齐:《俄国政党政治走向及媒体作用》,《当代世界与社会主义》2000年第4期。

孙凌云:《俄罗斯转型过程中媒体的变化》,《俄罗斯研究》2002年第3期。

孙汉军:《俄语外来词研究》,《外语与外语教学》2002年第11期。

孙玉鹏、贾乐蓉:《俄罗斯取消对大众传媒的海关优惠》,《新闻战线》1998年第7期。

孙吉春、付剑元:《浅议新闻作品的信息含量》,《佳木斯大学社会科学学报》2005年第3期。

石峰:《总结经验,深化改革,全面推进报业集团建设的新阶段》,《传媒》2006年第2期。

童兵:《界定“新闻”和“宣传”》,《新闻与写作》1995年第2期。

童兵:《大众传媒的使用与驾驭:执政能力的重要标示》,《中国人民大学学报》2006年第1期。

王攀:《俄罗斯:电视转播有危机,报纸在兼并》,http://home.donews. com,2006-9-12。

王前军:《转型期俄罗斯大众传媒的变迁》,《长春工业大学学报》2007年第3期。

王向东:《俄罗斯传媒业发展轨迹初探》,《世界广播电视参考》2005年第4期。

王荣:《区域化发展战略》,《新闻知识》2001年第1期。

王永亮:《西方国家的新闻自由与法规调控》,《当代传播》2007年第2期。

文武英:《试论车臣战争中的新闻宣传》,《当代传播》2000年第3期。

伍玉婵:《浅谈新词语中外来词的特点》,《广西政法管理干部学院学报》2001年第3期。

吴信训、金冠军:《中国传媒经济研究概观》,《人民网》2005年7月26日。

吴非、胡逢瑛:《俄罗斯媒体资本运作与政府角色》,《新闻记者》2004年第11期。

吴非、胡逢瑛:《俄国媒体运营体制转型的轨迹》,《当代中国研究》2004年第2期。

吴昊:《俄罗斯电视风云录》,《人物》2006年第8期。

吴泽霖:《苏联解体后俄国办刊业的发展态势》,《新闻与传播研究》2002年第2期。

肖泉、钱永兴:《俄罗斯新政下的电视改革——强化中央调控》,《视听界》2005年第5期。

谢飞:《转型期俄罗斯传媒业改革观察》,《青年记者》2006年第7期。

谢耘耕:《中国传媒资本运营若干问题研究》,《新闻界》2006年第3期。

熊澄宇:《WTO对中国传媒的影响》,《现代广告》2001年第12期。

徐光春:《WTO与广播影视业改革》,《新闻战线》2002年第7期。

徐明贞:《边缘新闻写作初探》,《军事记者》1996年第7期。

徐赳赳:《叙述文中直接引语分析》,《语言教学与研究》1996年第1期。

徐晴:《我国广电媒体集团化现状及发展趋势研究》,《湘潭师范学院学报》2006年第3期。

徐胜:《打造跨区域强势媒体——访东方卫视总编辑陈梁》,《中国记者》2004年第1期。

徐熙玉:《报业集团体制创新和组织再造的九大着力点》,《青年记者》2005年第2期。

阎安:《新闻写作的“视觉化”技法》,《军事记者》2004年第3期。

姚德权、曹海毅:《外资进入中国传媒业态势与政府规制创新》,《吉林大学学报》2007年第2期。

杨保军:《新闻自由:责任与精神》,《四川理工学院学报》2007年第2期。

杨慧芸:《直接引语使用分析》,《新闻界》2005年第6期。

杨继绳:《试论新闻和政治权力的关系》,《新闻记者》1988年第3期。

杨运芳:《俄罗斯报业现状一瞥》,《军事记者》2006年第11期。

喻国明:《我国传媒行业发展的四个阶段》,http://www. wowa.cn,2005-5-13。

宇文利:《“大跃进”运动期间新闻宣传产生的消极作用述评》,《党史纵览》2006年第6期。

袁隆平:《像野稻一样自在》,2007年5月24日《南方周末》。

张丹:《变化中的俄罗斯传媒》,《新闻与传播研究》2004年第3期。

张丹:《俄罗斯媒体:静悄悄的革命》,《传媒》2002年第3期。

张允若:《俄罗斯当今新闻事业概述上》,《当代传播》1996年第5期。

张举玺译:《俄罗斯联邦大众传媒法》,《新闻与信息传播研究》2006年冬季号。

张举玺:《试析和谐舆论环境对化解人民内部矛盾的作用》,《学习论坛》2007年第4期。

张举玺:《传媒大亨古辛斯基沉浮记》,2005年5月23日《第一财经日报》。

张举玺:《院士寡头别里佐夫斯基:没有解不开的难题》,2005年5月24日《第一财经日报》。

张举玺:《祖国等待你回国奉献才智》,2003年9月21日《莫斯科华人报》。

张举玺:《华商是“灰色清关”的受害者》,2001年11月20日《莫斯科华人报》。

张举玺:《蒙难莫斯科》,2003年4月14日《莫斯科华人报》。

张夫稳、吕光社:《直接引语在新闻中的作用》,《青年记者》2007年第2期。

张青青:《宣达政令VS权力制衡——中西新闻功能之比较》,《新闻知识》2006年第6期。

张贺:《天天出新词的背后》,2003年1月17日《人民日报》。

张锦胜:《朱镕基视察央视》,1998年10月7日《人民日报》。

张明:《开拓新闻媒体运作新领域》,2006年8月26日《新华日报》。

张永红:《优化新闻作品的结构》,《军事记者》2003年第1期。

张诗扬《俄罗斯报业改革发展及受众分析》,《中国新闻研究中心》2006年6月1日。

张晓群等:《对报业集团管理体制的初步探讨》,《新闻战线》1998年第9期。

张养志:《普京道路与俄罗斯传媒发展》,《北京印刷学院学报》2007年第2期。

张养志:《政府职能与俄罗斯传媒宏观管理体制演变》,《俄罗斯中亚东欧市场》2008年第2期。

詹成大:《民营资本与传媒业的融合发展》,《新闻实践》2006年第12期。

赵华胜:《变化中的俄罗斯新闻业》,《国际新闻界》1997年第5期。

周葆华、刘芊芊:《中国广电集团发展的策略和空间》,《中国广播电视学刊》2003年第7期。

周翼双:《建设具有强大竞争力的现代报业集团》,2006年1月17日《中国新闻出版报》。

祝寿臣:《世界新闻媒体六大发展趋势》,《新闻记者》2007年第3期。

郑保卫:《事业性、产业性:转型期中国传媒业双重属性解读》,《今传媒》2006年第8期。

郑保卫:《“三股推力”与“三重阻力”下的舆论监督》,《新闻界》2007年第2期。

郑保卫:《十六大以来我国新闻传媒的政策调整与改革创新》,《现代传播》2005年第6期。

郑丽勇:《论传媒产业的产权改革及思路选择》,《新闻界》2006年第2期。

周亚飞:《中国共产党新闻八十年》,《新闻爱好者》2001年第7期。

《北京青年报》

《北京晨报》

《北京日报》

《长沙晚报》

《楚天金报》

《大河报》

《第一财经日报》

《光明日报》

《广州日报》

《河南日报》

《华商报》

《环球时报》

《科技日报》

《科学与技术》

《解放日报》

《辽宁日报》

《南方周末》

《农民报》

《平原晚报》

《齐鲁晚报》

《青年参考》

《人民日报》

《山西晚报》

《文汇报》

《现代教育报》

《新华每日电讯》

《新民晚报》

《信息日报》

《许昌晨报》

《羊城晚报》

《中国环境报》

《中国青年报》

《中国消费者报》

《中国铁道建筑报》

《中国体育报》

《中国教育报》

《郑州日报》

《21世纪环球报道》

严功军:《变迁与反思:转型期俄罗斯大众传媒研究》2004年四川大学博士学位论文。

Бельчиков Ю.А.Стилистика Изд-во Русский язык,1997.

Ваншенкин К.Журналистика как творчество. Изд-во РИП-холдинг,2003.

Виноградов В.В.Великий русский язык. Изд-во Гослитиздат,1945.

Володина М.Н.Язык средств массовой информации. Изд-во Альма Мастер,2008.

Ворошилов В.В.Журналистика. Изд-во Михайлова В. А.,2006.

Гальперин И.Р.Текст как объект лингвистического исследования Изд-во Наука,1981.

Головлева Е.Л.Массовые коммуникации и медиапланирование.Из.Высшее образование,2008.

Горбаневский М.В.Неговори шершавым языком. Изд-во Галерия,1999.

Грабельников А.А.Работа журналиста в прессе. Изд-во РИП-холдинг,2002.

Грабельников А.А.Массовая информация в России от первой газеты до информационного общества. Изд-во РУДН,2001.

Грабельников А.А.Русская журналистика на рубеже тысячелетий. Изд-во РИП-холдинг,2001.

Евгеньевой А.П.Словарь русского языка. Изд-во Русский язык,1981.

Засурский Я.Н.Средства массовой информации постсоветской России. Изд-во Аспект пресс,2002.

Земская Е.А.Языка игра,Изд-во Наука,1983.

Земская Е.А.Русский язык конца XX столетия 1985~1995,Изд-во Языки русской культуры,1996.

Земская Е.Я.Словообразование как деятельность,Изд-во Наука,1992.

Ивин А.А.Логика для журналиститов. Изд-во Аспект пресс,2002.

Ким М.Н.Технология создания журналистского произведения. Изд-во Михайлова В.,2001.

Ким М.Н.Жанры современной журналистики. Изд-во Михайлова В.А.,2004.

Колесников Н.П.Стилистика и литературное редак-вание. Изд-во ИКЦ“МарТ”,2003.

Корконосенко С.Г.Основы журналистики:учебник для вузов. Изд-во Аспект пресс,2002.

Корконосенко С.Г.Основы журналистики. Изд-во Аспект пресс,2009.

Костомаров В.Г.Языковой вкус эпохи. Изд-во Зла-тоуст,1994.

Кузнецов И.В.История отечественной журн-стики(1917~2000). Изд-во Флинта,2003.

Лаптева О.А.Живая русская речь с телеэкрана. Изд-во УРСС,2001.

Лекант П.А.Краткий справочни к по современному русскому языку. Изд-во Наука,1995.

Ленин В.И.Полн.Собр.Соч.. Изд-во Советская школа,1964.

Максимов В.И.Стилистика и литературное редактирование. Изд-во Гардарики,2004.

Маркс.Собр.соч.М..№3 т. Изд-во Советская шко-ла,1948.

Мильчин А.Э.Методика реактирования текста. Изд-во Книга,1980.

Миньяр-Белоручев Р.К.Общая теория и методы перевода. Изд-во Флинта,1996.

Ожегов С.И.и Шведова Н.Ю.Толковый словарь рус-го языка. Изд-во Азбуковник,1999.

Парамонов Б.М.Конец стиля. Изд-во Прогресс,1999.

Петрякова А.Г.Культура речи. Изд-во Флинта,1998.

Прохоров Е.П.Введение в теорию журналистики.Изд-во РИП-холдинг,2002.

Прохоров Е.П.Введение в теорию журналистики. Из. Аспект пресс,2009.

Реформатский А.А.Введение в языковедение.Изд-во Аспект пресс,2004.

Солганик Г.Я.Лексика газеты. Изд-во Высшая школа,1981.

Солганик Г.Я.Стилистика русского языка. Изд-во Высшая школа,1995.

Сметанина С.И.Медиа-текст в системе культуры. Изд-во Михайлова В.А.,2002.

Старуш М.И.Авторское “я” в публицистическом произведении.Изд-во МГУ,1985.

Тертычный А.А.Жанры периодической печати. Изд-во Аспект пресс,2002.

Цвик В.Л.Телевизионные новости России. Изд-во Аспект пресс,2002.

Засурский Я.Исследователи жур-тики и развитие отечественных СМИ.Журналитика,2002. № 1.

Ботодина А.и К.Воронцев.Кому принадлежит Россия 2004. Коммерсант-Власть,09.08.2004.

Закон РФ осредствах массовой информации,2005.

Б.Руденко.Гибель четвертой власти.Совершенно секретно,1995.№5.

Одальнейшем улучшении идеологической,олитико-воспитательной работы.Коммунист,1979-04-26.

Гвоздев А.Н.Как приготовится экзамен.Где учится,2000.№7.

Индустрия Российских СМИ:Цифры,Факты,проблемы. Журналист,2002.№ 7.

Чжан Цзюйси.Особенность и основной принцип образования газе-тного языка.Аспирант и соискатель,2004.№ 4.

Чжан Цзюйси.Перемена газетного языка в Китае.Вопросы филологических наук,2004.№ 4.

Чжан Цзюйси.Отличительная логическая структура современного газетного текста в России и в Китае.Вопросы филологических наук,2005.№ 5.

Чжан Цзюйси.Отличительные методы описания современного газет-ного текста в России и в Китае. Вопросы филологических наук,2005. № 5.

Чжан Цзюйси.Отличительные функциональные особенности совре-менного газетного текста в России и Китае.Вопросы гуманитарных наук,2005. № 5.

Чжан Цзюйси.Отличительная функция авторского 《я》 в сов-ременном газетном тексте России и Китая.Вопросы гуманитарных наук,2005. № 5.

Версия

Время

Время

Вечерняя Москва

Деловой Петербург

Добрый вечер,Москва

Известия

Итоги

Коммерсантъ

Комсомольская правда

Московская китайская газета

МК

Независимая газета

Общая газета

Огонёк

Профиль

Российская газета

Совершенно секретно

Труд

Футбол

the moscow times.com

Чжан Цзюйси.Сходства и различия современных текстов в Китайской и Российской прессе.2005.